トレシリアン湾

崖の上から見たトレシリアン湾

トレシリアン・ハウス

トレシリアン湾（トレシリアン湾）は、ウェールズ南東部の湾で、ラントウィット・メジャーのコルフ・ビーチの西、セント・ドナッツの東に位置し、ブリストル海峡に面している。湾のビーチは、ナント・トレシリアン川が流れ海に注ぐ谷の前にある。グラモーガン・ヘリテージ・コースト^{[ 1 ]}によって保護されている海岸線と崖の道に沿って広がっており、多くの洞窟といくつかの湾/谷がある石灰岩の崖が特徴となっている。^{[ 2 ]}トレシリアン湾の谷底、小石のビーチと近くの崖の上のトーチカの前に、特徴的な白い家、トレシリアン・ハウスがある。コル・ヒューの入り江が近くにある。^{[ 3 ]}

歴史

トレシリアン湾は、3世紀と4世紀にこの地に宮廷を構えていたとされるシリアン王子にちなんで名づけられた。湾にはかつて密輸業者や海賊がよく訪れる宿屋があった。このあたりの崖には彼らが利用した秘密の通路やトンネルが数多くあると言われている。^{[ 4 ]}伝説によると、15世紀半ば、ピーターという名のブルターニュ人の海賊が湾の西にある洞窟でヘンリー・ストラドリング卿（1423-1476）に誘拐された復讐のために溺死させられたという。^{[ 5 ]}冬の満月の夜、彼の叫び声が風にのって聞こえると言われている。^{[ 5 ]}しかし、ジョージ・イェイツの1799年の地図にはここに建物は描かれていないが、その後すぐに記録に登場する。^{[ 6 ]} 1800年にセント・ドナッツ地所の所有者から賃貸契約が締結され、一時期ホテルとして利用された後、個人住宅となり、ほとんどの入居者は貴族階級や農民であった。^{[ 6 ]}トレシリアン・ハウスにはかつて、近くのディムランズに住んでいたグラモーガン副知事でセント・イルタッズ教会の牧師であるチューダー・クロウシェイの息子、オーウェン・クロウシェイが住んでいた。^{[ 7 ]} 1862年、セント・ドナッツ地所の所有者であるジョン・ウィットロック・ニコル・カーネ博士は、このドライブウェイを一般公開しなかった。^{[ 6 ]}近くには「運命の弓」として知られるアーチ型の屋根を持つ洞窟もあり、カップルが小石を投げてそこを訪れる。岩に当たるまで何回試みるかによって、結婚までの年数が決まるとされている。^{[ 5 ]}

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

参考文献

1. メリル、ジョン・N. (1979). 『ランズ・エンドで右折：ジョン・メリル、7000マイルの英国沿岸散歩の物語』オックスフォード・イラストレイテッド・プレス. p. 48. 2012年1月27日閲覧。
2. 「トレシリアン湾ビーチの詳細」 . Coast Radar . 2012年1月27日閲覧。
3. パーカー、マイク、ホイットフィールド、ポール（2003年9月）『ウェールズへのラフガイド』ラフガイド、128ページ。ISBN 978-1-84353-120-3. 2012年1月27日閲覧。
4. 、ルース (1977).南ウェールズ. アルコ出版. p.  133. ISBN 978-0-668-04239-0. 2012年1月27日閲覧。
5. ハミルトン、ドロシー（2002年3月）『ウェールズ南部と西部のおすすめティーショップ散歩』シグマ・レジャー、57ページ。ISBN 978-1-85058-764-4. 2012年1月27日閲覧。
6. グラモーガン歴史協会 (2001年1月1日). Morgannwg: グラモーガン歴史協会の会報. pp.  140–1 . 2012年1月27日閲覧。
7. 「Llantwit Majorに関連する名前」 Llantwit Major Local History Society. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月27日閲覧。

北緯51度23分55秒、西経3度30分51秒 / 北緯51.39861度、西経3.51417度 / 51.39861; -3.51417