エコノラインクラッシュ
エコノラインクラッシュ | |
|---|---|
 2008年、エコノライン・クラッシュと共演したトレバー・ハースト | |
| 背景情報 | |
| 原産地 | カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー |
| ジャンル | インダストリアル・ロック、オルタナティブ・ロック、ポスト・グランジ |
| 活動期間 | 1992年～2002年、2006年～現在 |
| レーベル | EMI、Nettwerk、Restless |
| メンバー | トレバー・ハースト、デイヴィッド・スワート、グラハム・トゥーソン、トロイ・ザック |
エコノライン・クラッシュは、1992年に結成されたカナダのブリティッシュコロンビア州バンクーバー出身のロックバンドです。5枚のスタジオアルバムと3枚のスタジオEPをリリースしており、「You Don't Know What It's Like」、「Home」、「Surefire (Never Enough)」、「All That You Are (X3)」、「Make It Right」、「Dirty」といったヒットシングルで知られています。1997年のアルバム『The Devil You Know 』でプラチナディスクを獲得し、1995年の『Purge』と1998年の『The Devil You Know』で2度ジュノー賞にノミネートされました。[ 1 ]
ボーカルのトレバー・ハーストは、バンド結成以来、唯一継続してメンバーとして参加している。
バンドの歴史
結成、パージ・デモ、パージ、アフリクション（1992～1996年）
エコノライン・クラッシュは、1992年初頭、シアトルの地元音楽雑誌『ザ・ロケット』に掲載されたクリス・マイヤーズによるボーカリスト募集広告に応募したシンガーのトレバー・ハーストがシアトルからバンクーバーに移住したことをきっかけに結成された。 [ 2 ]トム・フェリス（以前はバンド「モーヴ」で知られていた）とマイヤーズは、ハーストがシアトルのマイヤーズに連絡する前からボーカリスト募集の広告を出していた。[ 3 ] [ 4 ] 3人はギタリストのロビー・モーフィットとベーシストのダン・ヤルメコと共にデモの制作を開始した。当初、フェリスはバンド名を「クラッシュ」にしようと考えていたが、他のメンバーは一般的すぎるという意見に賛成した。そこでハーストがフォード・エコノライン・バンにちなんで「エコノライン」を加えることを提案し、最終的に「エコノライン・クラッシュ」に落ち着いた。[ 5 ]
バンドは1993年初頭に「The Purge Demo」と題したEPを自主リリースした。同時期に、フェリス（次の2枚のアルバムで作詞作曲を担当）とマイヤーズがバンドを脱退し、エコノライン・クラッシュはわずか26公演をこなした後、 EMIミュージック・カナダとレコード契約を結んだ。その後まもなく、ドラマーのグレッグ・リースクとギタリストのマイク・“ハック”・ギャラガーがバンドに加入した。[ 6 ]
1994年、バンドはプロデューサーのデール・ペナーとキーボード/プログラマーのリース・フルバーと共にメジャーデビューアルバム『パージ』をリリースしたが、EPリリース後にクリス・ブライアントがキーボード奏者としてバンドに加入した。[ 4 ] [ 7 ]「TDM」はシングルとしてリリースされた唯一の曲であり、そのミュージックビデオはテレビ番組MuchOnDemandで散発的に放映された。[ 8 ] 1995年、バンドは『パージ』でカナダで初めてジュノー賞にノミネートされた。[ 9 ]
ブライアントとハックの両名は、1995年3月21日のフルアルバム『アフリクション』発売前にバンドを脱退した（ただしカナダのみ）。アルバムはフルバーがプロデュースし、「Nowhere Now」、「Wicked」、「Close」といったシングルを収録。その後、バンドは広範囲にわたるカナダツアーに出た。また、ザ・ヤング・ゴッズ、ディー・クルップス、ウォルタリと共にヨーロッパを3回ツアーし、最後はドイツのケルンで開催されたポップコム・フェスティバルにフィルターと共に出演した。アルバムは1996年初頭にバンドの新しいアメリカのレーベル、ネットヴェルク・レコードより発売された。アルバムのアメリカツアー中に、彼らはセカンドギタリストのデヴィッド・"ジギー"・シグムンドとキーボード奏者のアダム・パーシーをラインナップに加えた。[ 10 ]年末にかけて、バンドはマネジメントグループであるブルース・アレン・タレントと契約し、プリンス、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、トゥールなどを手掛けたプロデューサーのシルヴィア・マッシーとともにサウンド・シティでレコーディングを開始した。
『The Devil You Know』と主流の成功（1997-2000）
1997年、エコノライン・クラッシュは『The Devil You Know』をリリースした。彼らはキッス、フー・ファイターズ、グリーン・デイ、ザ・ティー・パーティーなどのバンドと共にツアーに出た。 [ 11 ] [ 12 ]アルバムの米国リリースに際し、エコノライン・クラッシュはネットワーク・レコードを離れ、レストレス・レコードと契約した。米国リリースは1998年春に行われ、彼らはキッス、スタビング・ウェストワード、ゴッド・リヴズ・アンダーウォーターなどのバンドと共に再びツアーに出た。 [ 13 ]
アルバムのレコーディング中および発売後、メンバー構成は何度も変更された。エリック・"スタティック"・アネスト (バンドCollide出身) が短期間、パーシーに代わってキーボードを担当した。ベースのヤレムコはレコーディング中にバンドを離れ、シンガーソングライターのビフ・ネイキッドに加入したが、ツアー終盤でドン・ビンズ、ケン・フレミング、そしてトム・クリスチャンセンが代役を務めた。ドラマーのリースクはアフリクションのツアー終盤にバンドを脱退。最初はマーク・ヴィルヌーヴに交代し、その後アルバムのレコーディング中にロバート・ワグナーがドラマーになった (その後ツアー中にニコ・クインタル、そしてジョニー・ハロに交代)。また、ギタリストのモーフィットはジークムントと共に短期間バンドに在籍したが、ツアー終了後にザ・デビル・ユー・ノウで脱退した。
シングル「All That You Are (X3)」は、アメリカ(ビルボードのホット・メインストリーム・ロック・チャートで第18位)とカナダ(RPMのホット100チャートで第12位、RPMのオルタナティブ30チャートで第9位)の両方で高いチャートに入った。シングル「Home」と「Surefire (Never Enough)」も、両国でそこそこ放送された。バンドは1998年に『The Devil You Know』で2度目のジュノー賞ノミネートを受け、テレビで放映されたジュノー賞授賞式で生演奏を行った。[ 14 ] [ 15 ]アルバムはゴールドとプラチナ賞も受賞した。[ 16 ] [ 1 ] 1999年12月、エコノライン・クラッシュはMuchMusicのコンピレーション・アルバム『Big Shiny Tunes 4』に「 You Don't Know What It's Like 」を提供した。この曲はその後すぐにシングルとしてリリースされ、RPMのオルタナティブ30チャートで13位、ビルボードのホット・メインストリーム・ロック・チャートで29位を記録し、成功を収めた（次のアルバムをサポートするために2001年に再リリースされた）。
この間、バンドの曲のいくつかは『メルローズ・プレイス』や『サイ・ファクター』などテレビ番組で使用された。エコノライン・クラッシュは、バンドの故郷であるバンクーバーで撮影されたテレビ番組『ザ・クロウ 天国への階段』のエピソードにも出演した。 [ 11 ]さらに、1999年のソニー・プレイステーションのゲーム『スレッド・ストーム』には、 「スパークル・アンド・シャイン」、「ノーホエア・ナウ」、「シュアファイア（ネバー・イナフ）」のリミックスバージョンが収録されている。
真新しい歴史と休止期間（2001年～2005年）
バンドはプロデューサーのジョン・トラヴィス、ボブ・ロック、DJスワンプと共に次のアルバムの制作のためカリフォルニアへ向かい、クリス・ヴレナ（ナイン・インチ・ネイルズ/ダイ・ワルザウ）やポール・レイヴン（キリング・ジョーク/プロング）とのコラボレーションも収録された。2001年、バンドは『ブランド・ニュー・ヒストリー』をリリースしたが、商業的にはそこそこ成功したものの、賛否両論の評価を受けた。メンバー構成はハースト、ヤレムコ、シグムンド、ハロに、ツアー終盤にセカンドギタリストのマーク・ピーターソンが加わり、固まった。[ 17 ]このアルバムにはチャートインしたシングル「メイク・イット・ライト」と、先にリリースされた「ユー・ドント・ノウ・ホワット・イッツ・ライク」が収録されている。
エコノライン・クラッシュとラッパーのカーディナル・オフィシャルは、カナダ全土でゴッドスマックのツアーのサポートを務めたが、オープニングアクトを務めた2人はヘビーメタルファンからはあまり歓迎されなかった。2002年半ば、バンドのアメリカでのレーベルであるレストレス・レコードは、既に内部再編を進めていたライコディスクに買収された。[ 18 ]前作のアルバムの反響の賛否両論、不運なツアー、そして最終的にレーベルからのサポートが途絶えたことで、バンドは長期の活動休止に陥った。
バンドのメンバーは他のプロジェクトに集中した。ヤレムコは短期間ビフ・ネイキッドのバックバンドに復帰し、その後パンクロックバンドDOAで複数回活動した。ハロはスタビング・ウェストワードのボーカリスト、クリストファー・ホールとタッグを組み、ザ・ドリーミングを結成した。ジークムントはソロ活動を開始し、後にカリフォルニアに移住した。ハーストは元コレクティヴ・ソウルのギタリスト、ロス・チャイルドレスと共に新バンドを結成し、当初はアーリー・モーゼスと名乗っていたが、法的な争いによりハーストに改名された。彼らの唯一のアルバム『ワンダーラスト』は2005年に自主制作でリリースされた。[ 19 ]
Reunion、Ignite、The People Have Spoken、第1巻（2006～2011年）
2006年12月、エコノライン・クラッシュは再結成し、散発的に単発のライブを行うようになったが、以前のメンバーのうちハーストとヤレムコだけが残った。その後、ハーストは自身のMySpaceページで、エコノライン・クラッシュの新作を制作中であることを発表し、バンドはヒンダーとのツアーを開始した。メンバー構成は何度か入れ替わり、最終的にはドラマーのブレント・フィッツ、ベーシストのスコット・ウェイレン、ギタリストのカイ・マーカス、そしてハーストに落ち着いた。ハーストとマーカス（ノイズ・セラピーやメソッズ・オブ・メイヘムで活動していた）はニューアルバムの曲を共作し、カリフォルニアのラジオスター・スタジオでレコーディングされた（プロデューサーには再び『ザ・デビル・ユー・ノウ』のマッシーが参加）。アルバム『イグナイト』は2008年1月15日に発売された。シングル「ゲット・アウト・オブ・ザ・ウェイ」と「ダーティ」はカナダのRPMオルタナティブ30チャートに登場し、後者は最高13位を記録した。[ 20 ]その後まもなく、バンドはスリー・デイズ・グレイスやシーザーとツアーを行った。[ 21 ] 2008年8月、彼らは3ドアーズ・ダウン、ステインド、ヒンダーと再びツアーを行い、 2008年9月と10月にはアリス・クーパーとツアーを行った。[ 22 ] [ 23 ] 2009年、バンドは7月18日のハリファックス・ロックス・フェスティバルでのキッスとの共演を含む、カナダ各地のフェスティバルで演奏した。[ 24 ]
2010年4月、モーフィットとジークムントがギターに復帰することが発表された。バンドは2010年夏のツアーに出発し、アルバータ州出身のバンド、テューペロ・ハニーのドラマー、グレッグ・ウィリアムソンとベーシストのスティーブ・ヴィンセントが参加した。[ 25 ]その後、EMIは2010年12月21日に『Surefire: The Best of Econoline Crush』をリリースした。このコンピレーションは1994年から2001年までの楽曲を収録している。
バンドは2011年4月8日にEP 『The People Have Spoken, Vol. 1』をリリースし、1995年の『Affliction』以来初めてフルバーをプロデューサーに迎えた。その後、モーフィットは再びバンドを脱退した。
ジークムントの死、悪魔が駆り立てるとき、そして将来の計画（2012年～現在）
2017年9月17日、バンドはカルガリーの第5回年次回復のための集会（Rally for Recovery Day）で演奏し、ハーストは自身の依存症と回復の経験を語りました。週末公演の3回目の公演で、ドラマーのデイヴィッド・スワートとギタリストのグラハム・タソンが初登場し、オリジナルのベーシストであるヤレムコが短期間復帰した後、トロイ・ザックに交代しました。[ 26 ]
2019年8月のFacebook投稿で、バンドは新曲のリリースを発表し、ハーストの正看護師としての活動を描いたドキュメンタリー『Flatlander』の予告編を公開した。2020年には、2008年のアルバム『 Ignite』収録曲「Get Out of the Way」をリメイクした新曲を公開した。さらに「Fight Like the Devil」という新曲も発表した。両曲とも最新アルバム『 When the Devil Drives』に収録される予定だったが、シングルカットされることとなった。
2022年3月8日、ジークムントは突然亡くなった。当初はエコノライン・クラッシュの公式ソーシャルメディアで発表された。死因は公表されていない。[ 27 ] 2023年5月10日、バンドはアルバム『When the Devil Drives 』のファーストシングルとなる予定だったシングル「No Quitter」をリリースした。2023年にはさらに「Invincible」と「Locked in Your Stone」という2枚のシングルもリリースされた。[ 28 ]『When the Devil Drives』は最終的に2023年10月13日にリリースされた。アルバムには、ハースト、スワート、ザック、そしてギタリストのダン・ギャリソンが参加した。ジークムントの死後作曲とトゥーソンのギターがアルバムに収録されているが、アルバムリリースの頃にトゥーソンがバンドに復帰し、ギャリソンに代わって参加した。[ 29 ]
メンバー
現在のメンバー
- トレバー・ハースト - ボーカル (1992年～2002年、2006年～現在)
- デイヴィッド・スワート – ドラム (2017年～現在)
- グラハム・トゥーソン – ギター (2017–2020、2023–現在)
- トロイ・ザック – ベース (2019年～現在)
元メンバー
- トム・フェリス - キーボード、ギター、プログラミング (1992–1993)
- クリス・マイヤーズ - ドラム、キーボード、プログラミング (1992–1993)
- ダン・ヤレムコ – ベース、プログラミング (1992–1997、1998–2002、2006–2007、2017–2019)
- ロビー・モーフィット – ギター (1992–1999、2010–2015)
- マイク・“ハック”・ギャラガー – ギター (1993–1994)
- グレッグ・リースク – ドラムス (1993–1996)
- クリス・ブライアント – キーボード、プログラミング (1994)
- デイヴィッド・ジギー・シグムンド – ギター (1996–2002, 2010–2022; 2022年死去)
- アダム・パーシー – キーボード (1996, 2009)
- マルク・ヴィルヌーヴ – ドラムス (1996)
- ロバート・ワグナー – ドラムス (1996–1997)
- ドン・ビンズ – ベース、ギター (1997)
- Eric "Statik" Anest – キーボード、プログラミング (1997)
- ケン・フレミング– ベース (1997)
- トム・クリスチャンセン – ベース (1997–1998)
- ニコ・クインタル – ドラムス (1997–1999)
- ジョニー・ハロ – ドラムス (1999–2002)
- マーク・ピーターソン – ギター (2001–2002)
- ジェイ・ベニソン – ドラムス (2006–2007)
- デイブ・ヒース – ギター (2006–2007)
- マーク・ゴムリンスキー – ベース (2007)
- ハーヴェイ・ウォーレン – ドラムス (2007)
- ブレント・フィッツ– ドラムス (2007–2009)
- Kai Markus – ギター、キーボード、プログラミング (2007–2009)
- スコット・ウェイレン – ベース (2007–2010)
- ショーン・マッケイ – キーボード (2009)
- ニック・ペスット – ドラム (2009)
- ロン・チェンバレン – ギター (2009–2010)
- スティーブ・ヴィンセント – ベース (2010–2015)
- グレッグ・ウィリアムソン– ドラムス (2010–2017)
- アレックス・ヴァルギース – ベース (2015–2017)
- カイル・ショー – キーボード、ギター (2015–2017)
- アーロン・スキバ – ギター (2015–2017)
- ダン・ギャリソン – ギター (2020–2023)
- ベン・ヤードリー – ギター (2022)
タイムライン
色は主なライブ活動を示しています。
ディスコグラフィー
| エコノライン・クラッシュのディスコグラフィー | |
|---|---|
| スタジオ・アルバム | 5 |
| EP | 3 |
| コンピレーションアルバム | 1 |
| シングル | 16 |
スタジオ・アルバム
| 年 | タイトル | チャート位置 | 認証 |
|---|---|---|---|
| CAN [ 30 ] [ 31 ] | 缶[ 16 ] | ||
| 1995 | アフリクション
| - | |
| 1997 | 悪魔のいけにえ
| 47 | プラチナ |
| 2001 | 真新しい歴史
| 17 | |
| 2008 | イグナイト
| - | |
| 2023 | 悪魔が駆り立てるとき
| - |
EP
| 年 | タイトル | レーベル |
|---|---|---|
| 1993 | ザ・パージ・デモ
| HMG |
| 1994 | パージ
| EMIミュージック・カナダ |
| 2011 | ザ・ピープル・ハヴ・スポークン Vol.1
| ECX3プロダクションズ |
コンピレーションアルバム
| 年 | 作品名 | レーベル |
|---|---|---|
| 2010 | シュアファイア：エコノライン・クラッシュのベスト | EMIミュージック・カナダ |
シングル
| 年 | シングル[ 32 ] | チャートのピーク | アルバム | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| CAN [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] | CANロック/オルタナティブ[ 36 ] [ 37 ] | 米国の代替案[ 38 ] | USメイン[ 39 ] | |||
| 1994 | 「TDM」 | — | — | — | — | パージ（EP） |
| 1995 | 「Nowhere Now」 | — | — | — | — | アフリクション |
| 「ウィキッド」 | — | — | — | — | ||
| 1996 | 「クローズ」 | — | — | — | — | |
| 1997 | 「ホーム」 | — | 23 | — | 35 | 悪魔のいけにえ |
| 「あなたがすべてである (X3)」 | 12 | 9 | 28 | 18 | ||
| 1998 | 「きらめきと輝き」 | — | — | — | — | |
| 「シュアファイア（ネバー・イナフ）」 | 75 | — | — | 18 | ||
| 「カミソリと絆創膏」 | — | — | — | — | ||
| 2000 | 「あなたはそれがどんなものか知らない」 | — | 13 | — | 29 | 真新しい歴史 |
| 2001 | 「正しくする」 | — | 10 | — | 21 | |
| 「ゴミ」 | — | — | — | — | ||
| 「行ってもいいですか」 | 28 | — | — | — | ||
| 2008 | 「汚い」 | — | 13 | — | — | イグナイト |
| 「どいて」 | — | 41 | — | — | ||
| 2020 | 「道をあけろ（ゴールドハート）」 | — | — | — | — | — |
| 「悪魔のように戦え」 | — | — | — | — | ||
| 2023 | 「諦めない」 | — | — | — | — | 悪魔が駆り立てるとき |
| 「無敵」 | — | — | — | — | ||
| 「石に閉じ込められた」 | — | — | — | — | ||
参照
参考文献
- ^ a b「1998年｜年間最優秀ロックアルバム｜エコノライン・クラッシュ」ジュノー賞。2019年4月1日閲覧。
- ^ "Moev" . Canoe.com . 2001年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月4日閲覧。
- ^ 「Econoline Crush Coming to Cambie Village」Cambie Village、2023年8月12日。 2025年1月9日閲覧。
- ^ a b「Econoline Crush」（PDF） . Canadian Musician . 1994年10月. p. 47. 2024年12月30日閲覧。
- ^ 「The Devil You Know and Love」。Econoline CrushのCrush 。 2025年1月9日閲覧。
- ^ Prato, Greg. 「1998年のインタビュー」 . Virtually Alternative . 1999年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2001年3月31日. p. 41 . 2019年11月22日閲覧。
- ^ MuchMusicのインプリント付き「TDM」ビデオ（ビデオ） . 2020年11月23日閲覧。
- ^ 「1995 | 最優秀ハードロックアルバム | エコノライン・クラッシュ」ジュノー賞。2019年4月1日閲覧。
- ^ “Econoline Crush Bio” . Nettwerk Records . 1997年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月5日閲覧。
- ^ a bヘンドラ、ピーター. 「フェリーの運行不況にもかかわらず、音楽フェスティバルは開催」 . thewhig.com . ザ・ホイッグ. 2015年8月13日閲覧。
- ^ベッツィ・パウエル (1999年1月16日). 「家ほど良い場所はない」 .ビルボード. ニールセン・ビジネス・メディア社. pp. 58. ISSN 0006-2510 .
- ^ロス、マイク. 「音楽への憧れ」 . canoe.com . 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ 「ジュノー賞年表」(PDF) 。 2015年9月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「ライブレビュー：1998年ジュノー賞、GMプレイス、1998年3月22日」。dropd.com 。 2019年4月1日閲覧。
- ^ a b「Gold/Platinum」 . Music Canada . 1999年10月8日. 2021年6月3日閲覧。
- ^ 「Econoline、混乱で沈静化」 canoe.com 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月18日閲覧。
- ^ 「Restless' Regis roosts atop Ryko」バラエティ誌、2002年11月12日。 2020年11月24日閲覧。
- ^ Wanderlust (ライナーノーツ). Coalition Entertainment . 2025年2月4日閲覧。
- ^ dmsteen (2018年2月3日). 「Ignite - Brent Fitz」 . 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「エコノライン・クラッシュ：90年代の他のカナダ・ロックバンドは生き残るにはあまりにも「ポンコツ」すぎた」チャート。2008年1月18日。2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月14日閲覧。
- ^ bravewords.com (2008年8月30日). 「ECONOLINE CRUSH - ALICE COOPERサポートツアーのスケジュール更新」 bravewords.com . 2019年4月1日閲覧。
- ^ Saulnier, Jason (2008年8月26日). 「Trevor Hurstインタビュー：Econoline Crush 2008のボーカリスト」 . Music Legends Online . 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「Halifax RocKs 2009 at Halifax Commons (Halifax) on 18 Jul 2009」 . Last.fm. 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「Back in the fold」 StAlbertToday.ca 2010年6月19日. 2019年4月1日閲覧。
- ^ 「Econoline Crushのリードシンガーがカルガリー・リカバリー・デーでパフォーマンス、依存症患者を助けるために看護師になることを明かす | Globalnews.ca」 globalnews.ca 2017年9月10日2019年4月1日閲覧。
- ^ 「2022年3月8日の投稿」Facebook。2022年3月8日閲覧。
- ^ Cross, Alan (2022年11月11日). 「Econoline CrushのTrevor Hurstへのインタビュー」 . A Journal of Musical Things . 2023年5月10日閲覧。
- ^ Lepage, Marc (2023年11月13日). 「ギグ写真：Econoline Crush at The Brass Monkey 11.12.23」 . Apt613 . 2025年1月4日閲覧。
- ^ 「Econoline Crush Top Albums/CDs positions」RPM . 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「チャート履歴」ビルボード2018年12月5日閲覧。
- ^ 「Rock/Alternative — Volume 65, No. 13, June 02 1997」RPM . 2011年6月2日閲覧。
- ^ 「Top Singles — Volume 68, No. 14, January 25, 1999」RPM . 2011年6月2日閲覧。
- ^ 「検索用語:「Econoline」と「Crush」" . RPM . 2011年6月2日閲覧。
- ^ BDSカナダ・エアプレイチャートにおける「May I Go」の最高位：「The Hits Charts (Airplay): Top 100 singles」 。2001年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Econoline Crush Rock/代替ポジション」RPM . 2011年6月2日閲覧。
- ^ 「チャート履歴」ビルボード2018年12月5日閲覧。
- ^ 「チャート履歴」ビルボード2018年12月5日閲覧。
- ^ 「チャート履歴」ビルボード2018年12月5日閲覧。
外部リンク
