トリアノン・ド・ポーセレーヌ

Demolished building near the Palace of Versailles

トリアノン・ド・ポースレーヌ（フランス語発音： [tʁijanɔ̃ də pɔʁsəlɛn]、フランス語で「磁器のトリアノン」）は、ヴェルサイユ宮殿の近くに建てられた短命の建造物で、ヨーロッパで最初のシノワズリ建築と考えられています。1670年に、フランスのルイ14世が1660年代に宮殿の拡張のために獲得したトリアノン村の跡地に建てられました。建物は5つの木造パビリオンで構成され、青と白の陶器タイルで装飾され、香りの良い花々が豪華に飾られたフォーマルガーデンに囲まれていました。

トリアノン・ド・ポルセレーヌは 1687 年に取り壊され、より永続的なグラン・トリアノンに置き換えられました。グラン・トリアノンは石造りであったため、トリアノン・ド・マーブル (大理石のトリアノン) と呼ばれることもあります。

背景

トリアノン[fr]という小さな村は、ヴェルサイユ宮殿の北西に位置していました。ルイ14世は、ヴェルサイユ宮殿のかつての狩猟小屋を王宮へと改築するとともに、庭園と敷地も拡張し、1662年から1665年にかけてトリアノン周辺の土地を取得しました。彼は村の農村建築を撤去させ、建築家ルイ・ル・ヴォーに国王のための新しい建物を設計させ、ル・ヴォーの助手フランソワ・ドルベイが建設を完了させました。

説明

新しい建物は、青と白の陶器タイルで装飾された5つの木枠のパビリオンで構成され、中国風と考えられており、南京磁器塔についての伝承を模倣していました。ヨーロッパには本物の磁器の供給源がなかったため、タイルはオランダ（デルフト焼き）とフランスの窯で作られたファイアンス（錫釉陶器）で作られ、ほとんどが青い釉で装飾されていましたが、緑や黄色のものもありました。装飾計画には、メインの建物の尾根に沿って並べられた陶器の花瓶が含まれていました。内部の装飾（陶器タイル、木細工、スタッコ、その他の表面材、家具）はすべて「ア・ラ・シノワーズ」の白と青で塗装され、天井はゴブラン製作所の画家フランソワ・フランカールとその兄弟ジルベール・フランカールによって描かれました。

この建物は1671年から宴会場として、またルイ14世と愛妾モンテスパン夫人の会合場所としても使用されました。国王は中央のメインパビリオンで接待を受けました。パビリオンは1階建てで、その上に高い屋根裏部屋があり、3つのメインルームがありました。中央のリビングルームは6.7メートル×5.8メートル（22フィート×19フィート）で、2つのアパートメント（「ダイアナの部屋」）と「愛の部屋」）があり、それぞれに金箔のベッドが備えられていました。その他の接待やサービス機能は、2つの楕円形の中庭を囲むように配置され、大小2つずつの計4つのパビリオンで行われました。

トリアノン・ド・ポルセレーヌは、3つの部分に分かれたフォーマルガーデンに囲まれていました。中央パビリオンの後ろにある花壇には、噴水と花壇があり、革新的なシステムで鉢に埋め込んだ花を素早く交換できるため、温室で育てた新鮮な花を真冬でもいつでも外に出すことができ、香りのよいエキゾチックな花の装飾を1日で変えることができました。南向きの斜面には香りのよいオレンジの木が植えられ、冬の間は仮設の温室で保護されていました。そこから、1668年から1671年にかけて建設された大運河の北端を見渡すことができました。また、壁で囲まれた下庭には香水庫もありました。

この新しい建物の主な目的の一つは、国王とその賓客が庭園の花々の景観と香りを楽しめるようにすることでした。そのため、この建物は「花のパヴィヨン」と呼ばれることもありました。大運河の横支線の北端に植えられた花々は、1664年に完成した南端の王室動物園の動物たちと調和を保っていました。

遺産

1687年までに、国王とモンテスパン夫人の関係は終結しました。ルイ14世の新しい愛妾、マントノン夫人は建物を気に入らず、外装の装飾タイルはひび割れ、ひどく風化していたため、トリアノン・ド・ポーセレーヌの取り壊しと、ジュール・アルドゥアン＝マンサールの設計によるより永続的な建造物への建て替えを命じました。グラン・トリアノンは石積みで建てられたため、「大理石のトリアノン」と呼ばれることもあります。

トリアノン・ド・ポーセレーヌの痕跡は、庭園の設計図、いくつかの花瓶、いくつかの壁の彩色パネル、そしてゲティ美術館が所蔵する書き物机など、家具職人ピエール・ゴール作とされるいくつかの家具を除いてほとんど残っていません。

1674年、トリアノン・ド・ポースレーヌのモンテスパン夫人
トリアノン・ド・ポーセレーヌの平面図
シャンブル・ド・ディアヌの想像図
トリアノン・ド・ポルセレーヌの東側からの航空写真、17世紀
ヴェルサイユ宮殿とその庭園の平面図、1700年頃
トリアノン・ド・ポーセレーヌのライティングテーブル、ゲティ美術館

参照

ヴェルサイユ宮殿の付属建造物

参考文献

初期近代フランスにおけるオリエンタリズム：ユーラシア貿易、異国情緒、そしてアンシャン・レジーム、イナ・バグディアンツ＝マケイブ、ベルグ、2008年、ISBN 1847884636、215-219ページ
グラン・トリアノン、chateauversailles.fr
トリアノン・ド・ポースレーヌ、2016 年 12 月 18 日
磁器のトリアノン、
ロマンスの建築
ライティングテーブル、J・ポール・ゲティ美術館
「太陽王の私生活を垣間見る」、J・ポール・ゲティ美術館、2015年6月7日

48°48′50″N 2°06′17″E / 48.8140°N 2.1047°E / 48.8140; 2.1047