バディ・ホリーへのトリビュート
1961年にジェフ・ゴダードが書いた曲

「バディ・ホリーへのトリビュート」
1963年EPリリース
マイク・ベリーとアウトローズによるシングル[1]
EP 『バディ・ホリーへのトリビュート』より
B面"どうしたの"
リリース1961年9月1日
記録された1961
ジャンル
長さ2:56​​
ラベル主人の声
ソングライタージェフ・ゴダード
プロデューサージョー・ミーク
マイク・ベリーとアウトローズ[1]のシングル年表
「明日、私を愛してくれるかな」
（1961年） 		「バディ・ホリーへのトリビュート」
（1961年） 		「それは時間の問題だ」
（1962年）

「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」（「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」としても知られる）は、ジェフ・ゴダードが作曲した楽曲で、マイク・ベリー・アンド・ザ・アウトローズ[3]によって初めてシングルとして録音され、1961年9月にヒズ・マスターズ・ヴォイス・レコードからリリースされた。この曲は彼にとって初のチャートヒットとなり、 1961年11月には全英シングルチャートで24位に達した。[4] [5]この曲は、 1950年代のロックンロール歌手バディ・ホリーが1959年2月3日に飛行機事故で亡くなったことに関連して、 BBCによって「悲観的すぎる」という理由で放送禁止となった。 [6]

とはいえ、この曲がベリーの歌手としてのキャリアの始まりとなり、代表曲の一つとなっている。[8]後に ゲス・フーとなるバンド、チャド・アラン・アンド・ザ・リフレクションズは、ベリーのバージョンを聴いて、1962年にデビューシングルとして「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」を録音した。[9]もう一つのカナダのロックバンド、エスクァイアーズは、唯一のスタジオアルバム『イントロデューシング・ジ・エスクァイアーズ』に収録されている「バディ・ホリー・メドレー」（「ペギー・スー」、「ザットル・ビー・ザ・デイ」、「シンク・イット・オーバー」も収録）にこの曲を取り入れた。スウェーデンのロックバンド、ヘップ・スターズは1965年にこの曲を2枚目のシングルとしてリリースし、彼らにとって初の大きなチャートでの成功となった。

マイク・ベリー版

1959年2月3日、「ウィンター・ダンス・パーティー」中にホリーがチャーターした飛行機がアイオワ州クリアレイク近郊の野原に墜落し、ホリー、リッチー・ヴァレンス、ジャイルズ・ペリー「ザ・ビッグ・ボッパー」リチャードソン、そしてパイロットのロジャー・ピーターソンが死亡した。[10]多くのアーティストがホリーを尊敬し、曲を書くことで彼に敬意を表した。その中にはベリー・アンド・ザ・アウトローズもいた。[11 ] セッションのプロデューサーである ジョー・ミークは、ホリーの霊と交信し、それが曲作りの助けになったと主張した。[12]ミークは後に、1967年のホリーの命日に自殺した。 [13] [14]

この曲はミークのビジネスパートナーであるジェフ・ゴダードが作曲したが、彼は作曲中にベリーを念頭に置いていた。[15]このシングルは1961年9月1日にHis Master's Voiceから発売され、 [16] 1961年10月18日に全英シングルチャートにランクインし、最高24位に達し、1961年11月には2週間その位置を維持した。[4]この曲が最後にチャートに登場したのは1961年11月22日で、42位だった。[4]しかし、 BBCがシングルの主題があまりにも陰鬱であるため禁止したという噂が広まり始めた。ホリーはそのわずか2年前に亡くなっていた。 [6]「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」はベリーが米国で初めてリリースしたシングルだったが、チャートインは果たせなかった。[17]

「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」は、ベリーが録音したEPのタイトル曲で、1963年6月にリリースされた。この曲は、ベリーのカバー「ドント・ビー・クルエル」がオランダで14位に達した後、1975年に再録音された。[18]このカバーはオランダのナショナル・ヒットパレードで2位に達し、8週間チャートに留まった。[19]ベルギーでもヒットし、3位に達し、10週間チャートに留まった。[20]

人事

アウトローズ[21]

チャートの位置

チャート（1961年） ピーク

位置

イギリスシングル（オフィシャルチャートカンパニー）[6] 24
チャート（1975年） ピーク

位置

オランダ(ナショナル・ヒットパレード) [19] 2
ベルギー（ウルトラトップ）[20] 3

チャド・アランとリフレクションズのバージョン

「バディ・ホリーへのトリビュート」
チャド・アラン・アンド・ザ・リフレクションズのシングル
B面「行ったり来たり」
リリース1962年12月
記録された1962
スタジオケイ銀行(ミネソタ州ミネアポリス)
ジャンルロックンロール
長さ2:56​​
ラベルカナダ系アメリカ人
ソングライターゴダード
プロデューサーボブ・バーンズ
チャド・アラン・アンド・ザ・リフレクションズのシングル年表
「バディ・ホリーへのトリビュート」
（1962年） 		「シャイ・ガイ」
（1963年）

カナダのロックバンド、チャド・アラン・アンド・ザ・リフレクションズは、 1962年にこの曲をデビューシングルとして録音した。 [22] [23] バンドのリードギタリスト、ランディ・バックマンは、ホリーの訃報が届いた時、数人の友人とノースダコタ州ファーゴで行われるホリーの次の公演へ車で向かうところだったと回想している。 [9]バックマンは以前、ラジオでベリーのレコードを聴いていた。[9] 「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」はミネソタ州ミネアポリスのケイ・バンク・スタジオで録音されたが、これはバックマンがトラッシュメンの「サーフィン・バード」がそこで録音されたと記憶していたためである。[9]しかし、「サーフィン・バード」が録音・発売されたのは「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」が発売された翌年の1963年であることを考えると、これは矛盾している。[24]ミネアポリスでレコーディングを行ったもう一つの大きな要因は、当時ウィニペグにはまともなレコーディングスタジオがなかったことだ。 [9]

セッションは1962年後半のある週末に行われ、バンドはバッハマンのガールフレンドの父親から借りたビュイックで移動した。 [9]機材を米国まで運ぶために箱型のトレーラーが使用され、その上にバッハマンの父親のキャンバス地のテントが張られていた。[9]レコーディング・スタジオには3トラックの機材があったが、これは当時のウィニペグのスタジオにはなかったものだった。[9]バンドがスタジオに到着すると、チャド・アランは喉を痛めて気分が悪くなった。[9]バッハマンがいつも使っているグレッチ・ギターが故障したため、アランが最近購入したフェンダー・ジャズマスターを使わざるを得なかった。 [9]アランはバッハマンのグレッチをアコースティックにかき鳴らし、それがレコーディングに使用された。[9]満足のいく音になるまでに4、5テイクの曲が作られた。[9]

「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」は1962年12月にカナディアン・アメリカン・レコードからシングルとしてリリースされた。[25]しかし、マスターテープの取り違えにより、チャド・アランのオリジナル曲「I Just Didn't Have the Heart」が「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」と誤表記されてしまった。この誤りはシングルの最初の数百枚で発生し、誤りが判明した時点で回収された。[26] 「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」は地元では成功を収め、 1963年にはウィニペグのラジオ局CKYでトップ10入りを果たした。[27]しかし、バンドはこのシングルで全国的な注目を集めることはできなかった。カナディアン・アメリカン・レーベルからリリースされた唯一のシングルとなり、バンドはクオリティ・レコードと契約して次作「シャイ・ガイ」をリリースした。[28]バンドは1965年にチャド・アラン・アンド・ザ・エクスプレッションズに改名し、「シェイキン・オール・オーバー」でナンバーワンヒットを飛ばした。

人事

ヘップ・スターズ版

「バディ・ホリーへのトリビュート」
ヘップ・スターズのシングル
B面「バード・ドッグ」
リリース1965年2月
記録された1964年12月
スタジオボルガルスコラン、ストックホルム
長さ2:50​​
ラベルオルガ
ソングライターゴダード
プロデューサーオーケ・ゲルハルト
ヘップ・スターズのシングル年表
「カナ・カピラ」
（1964年） 		「バディ・ホリーへのトリビュート」
（1965年） 		「サマータイム・ブルース」
（1965年）

スウェーデンのロックグループ、ヘップ・スターズは、 1964年12月にセカンドシングルとして「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」を録音した。 [29]リリースに際し、曲名は「トリビュート・トゥ・バディ・ホリー」と改名された。[30]後にABBAで名声を博すベニー・アンダーソンが初めて参加したこのセッションは、ストックホルムのボルガルスコランにある集会場で行われた。[31]この曲は6時間に及ぶセッションで録音され、「サマータイム・ブルース」、「ファーマー・ジョン」、「バード・ドッグ」、 「イフ・ユー・ニード・ミー」 、「ドナ」も制作された。[32]これらはすべて1965年にシングルリリースされる予定だったが、延期された。当時、ヘップ・スターズは他にシングル「カナ・カピラ」を録音していたのみで、これは1964年のアルバム「ティオ・イ・トップ」で26位までしかヒットしなかった。[33] [34]

ヘップ・スターズ版のこの曲は、冒頭部分でベリーのオリジナルとは大きく異なっている。ベリー版はギターのストロークで始まるのに対し、ヘップ・スターズ版はドラマーのクリステル・ペッターソン（オロフ・パルメ殺人事件の容疑者であるクリステル・ペッターソンとは別人）のドラムビートで始まる。また、ヘップ・スターズ版では、ベリー版で見られるギターのリックのいくつかが、通常のリードボーカルであるスヴェンヌ・ヘドランドの口笛に置き換えられている。ヘップ・スターズの他のほとんどのレコーディングではヘドランドがリードボーカルを務めているのに対し、「A Tribute to Buddy Holly」ではギタリストのヤンネ・フリスクがリードボーカルを務めている。フリスクはヘドランドがバンドに加入する以前からリードボーカルを務めていた。[35]「A Tribute to Buddy Holly」と続く「Summertime Blues」は、フリスクがリードボーカルを務めた唯一のシングルである。[36]

オルガ・レコードは1965年2月にシングル「バディ・ホリーへのトリビュート」をリリースした。当初はチャートインこそしなかったものの、4月には人気を博し始めた。 1965年4月20日、クヴェルストッペン・レコードに初登場15位でランクインした。[37] 2週間後に10位でトップ10入りを果たした。[37]翌週11位まで上昇し、翌週5位でトップ5入りを果たした。[37] 1週間5位でピークを迎えた後、6位まで上り詰め、2週間その地位を維持した。[37]翌週は7位となり、6月15日にはトップ10から11位に落ちた。[37]その翌週、チャートに最後に登場したのは16位だった。[37]この曲は合計で10週間チャートに留まり、そのうち5週間がトップ10入り、1週間がトップ5入りした。[37] [38]

この曲は『ティオ・イ・トップ』でも同様に好調で、4位に達した。[39] [33]「バディ・ホリーへのトリビュート」は「ファーマー・ジョン」や「キャデラック」と共にチャートの1位から4位を占めたことで注目に値する。この曲の記録を破ったのはビートルズの「乗車券」で3位だった。[40]これは当時としては大快挙であり、その後誰にも破られることはなかった。[41]オールミュージックのブルース・エダーは「バディ・ホリーへのトリビュート」はマイク・ベリーのバージョンほどドラマチックな表現ではなかったと述べている。[42]

人事

チャート

チャート（1965年） ピーク

位置

スウェーデン（クヴェルストッペン）[38] 5
スウェーデン（ティオ・イ・トップ）[33] 4
フィンランド（フィンランド公式海図）[43] 28

参考文献

  1. ^ “マイク・ベリー・ウィズ・ザ・アウトローズ (3) - トリビュート・トゥ・バディ・ホリー”. Discogs . 2020年6月23日閲覧。
  2. ^ Tribute to Buddy Holly - Mike Berry | Song Info | AllMusic 、 2020年6月23日閲覧
  3. ^ 「歌手マーティ・ワイルド、80歳の誕生日をワージングとイーストボーンなどで祝う」www.worthingherald.co.uk . 2020年6月23日閲覧。
  4. ^ abc 「バディ・ホリーへのトリビュート｜オフィシャル・チャート全履歴｜オフィシャル・チャート・カンパニー」www.officialcharts.com . 2020年6月23日閲覧。
  5. ^ Greenwood, Carl (2016年2月13日). 「マイク・ベリー、ザ・ヴォイスでコーチ陣に好印象を与えず」. mirror . 2020年6月23日閲覧。
  6. ^ abc ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 55. ISBN 1-904994-10-5。
  7. ^ 「ロックンロール歌手、航空機事故で死亡」ユージーン・レジスター・ガード紙、オレゴン州、AP通信、1959年2月3日、1Aページ。
  8. ^ 「ロバート・スティグウ​​ッド：ビージーズのマネージメントを務めた興行師」インディペンデント紙、2016年1月5日。 2020年6月23日閲覧。
  9. ^ abcdefghijkl ランディ・バックマン（2011年9月6日）『ランディ・バックマンのビニールタップ物語』ペンギン・カナダ社、ISBN 978-0-14-318577-2。
  10. ^ 「ロックンロールグループのスターが事故で死亡、4人が死亡」。ベンド・ブレティン、オレゴン州、UPI通信、1959年2月3日、1ページ。
  11. ^ レーマー、ラリー（2012年3月7日）『音楽が死んだ日：バディ・ホリー、ビッグ・ボッパー、そしてリッチー・ヴァレンスの最後のツアー』シルマー・トレード・ブックス、ISBN 978-0-85712-751-8。
  12. ^ スコット・シンダー、アンディ・シュワルツ（2007年）『ロックのアイコン：音楽を永遠に変えた伝説の人物百科事典』ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-33845-8。
  13. ^ 「ジョー・ミーク：才能ある音楽界の異端児の悲劇的な終焉」Express.co.uk 2009年6月7日. 2020年6月23日閲覧。
  14. ^ “Genius or Insanity? The Mind of Joe Meek | Stony Brook Independent”. 2009年2月26日. 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月23日閲覧。
  15. ^ クリーブランド、バリー、ミーク、ジョー（2001年）。『クリエイティブ・ミュージック・プロダクション：ジョー・ミークの大胆なテクニック』Mix Books. ISBN 978-1-931140-08-9。
  16. ^ H., N. (1961年8月26日). 「『ジョニー』がジェフを梯子の上へ」(PDF) .ディスク6ページ. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2025年7月7日閲覧– WorldRadioHistory経由.
  17. ^ 「マイク・ベリー、『Are You Being Served?』を思い出す」The Spectrum & Daily News . 2020年6月23日閲覧。
  18. ^ Hung, Steffen. 「Mike Berry - Don't Be Cruel」. hitparade.ch . 2020年6月23日閲覧。
  19. ^ ab Hung, Steffen. 「Mike Berry - Tribute To Buddy Holly」. hitparade.ch . 2020年6月23日閲覧。
  20. ^ ab “Mike Berry - Tribute To Buddy Holly”. ultratop.be . 2020年6月23日閲覧。
  21. ^ “The Outlaws | 伝記と歴史”. AllMusic . 2020年6月23日閲覧。
  22. ^ ラーキン、コリン（2011年5月27日）『ポピュラー音楽百科事典』オムニバス・プレス、1567頁。ISBN 978-0-85712-595-8。
  23. ^ Guides (Firm), Rough (2003). The Rough Guide to Rock. Rough Guides. ISBN 978-1-85828-457-6。
  24. ^ 「全く新しい世代が『言葉を聞いている』」 Herald-journal.com . 2014年8月8日閲覧。
  25. ^ 「Chad Allan And The Reflections - Tribute To Buddy Holly / Back And Forth」Discogs . 2020年6月23日閲覧。
  26. ^ ブロンソン、フレッド (1997). 『ビルボード・ナンバーワン・ヒット集』ビルボード・ブックス. ISBN 978-0-8230-7641-3。
  27. ^ リース、ダフィド;ルーク・クランプトン (1999)。ロックスター百科事典。 DKパブ。ISBN 978-0-7894-4613-8。
  28. ^ リース、ダフィド;ルーク・クランプトン (1999)。ロックスター百科事典。 DKパブ。ISBN 978-0-7894-4613-8。
  29. ^ “The Hep Stars - A Tribute To Buddy Holly”. www.thehepstars.se . 2020年6月23日閲覧。
  30. ^ 「The Hep Stars - A Tribute To Buddy Holly / Bird Dog」Discogs . 2020年6月23日閲覧。
  31. ^ パーム、カール・マグナス（2009年10月28日）『ブライト・ライツ、ダーク・シャドウズ：ABBAの真実の物語』オムニバス・プレス、ISBN 978-0-85712-057-1。
  32. ^ Hep Stars, 1964–1969、EMI Svenska AB/Olga 7C1 38-35956/7、ダブルアルバムライナーノーツ
  33. ^ abc ホールバーグ、エリック;ウルフ・ヘニングソン (1998)。エリック・ホールバーグ、ウルフ・ヘニングソンのプレゼンター、1961 年から 1974 年までの医療のトップ(1. アップ版)。ストックホルム: プレミアム。ISBN 9789197271257. OCLC  186200204.
  34. ^ “ヘップスターズ - カナ・カピラ”. www.thehepstars.se 。2020 年6 月 23 日に取得。
  35. ^ “The Hep Stars - The Story”. www.thehepstars.se . 2020年6月23日閲覧。
  36. ^ “The Hep Stars - Summertime Blues”. www.thehepstars.se . 2020年6月23日閲覧。
  37. ^ abcdefg 「A TRIBUTE T​​O BUDDY HOLLY av HEP STARS」NostalgiListan (スウェーデン語) . 2020年6月23日閲覧。
  38. ^ ab ホールバーグ、エリック. （1993年）。Eric Hallberg プレゼンター Kvällstoppen i P 3 : Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda Skivor 10. 7. 1962-19. 8. 1975。ヴァルムドー：ドリフト・ムジーク。ISBN 91-630-2140-4. OCLC  165178200。
  39. ^ “The Hep Stars - Tio I Topp”. www.thehepstars.se . 2020年6月23日閲覧。
  40. ^ ハグバーグ、グンナール (2014 年 11 月 5 日)。 「ノーショーピングまでのジュビレランド・ヘップ・スターズ – ノーショーピングス・ティドニンガル」。nt.se (スウェーデン語) 。2020 年6 月 23 日に取得。
  41. ^ “Då blev jag ett Svenne-fan”. HD (スウェーデン語) 。2020 年6 月 23 日に取得。
  42. ^ “Hep Stars | 伝記と歴史”. AllMusic . 2020年6月21日閲覧。
  43. ^ “Levyt ja esittäjät Suomen musiikilistoilla 1960-2018”.スオメンリスタレヴィット。 2018年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tribute_to_Buddy_Holly&oldid=1321935815」より取得