トリフォラーロ（trifollaro）またはトリフォラリス（trifollaris）は、ノルマン統治下の南イタリアで鋳造された銅貨 である。120ヌミ（nummi）または3フォレ（folles）の価値があった。[1]学者が用いる「トリフォラーロ」という名称は、イタリアの貨幣学者ロドルフォ・シュパールによって考案された。同時代の文献ではこの名称は用いられていない。シュパールは、ファルコ・ディ・ベネヴェントが1140年の通貨改革について論じた「 tres follares aereos romesinam unam appretiatos 」 （「3枚の新しい銅貨フォラーレは1枚のロメシーナとして扱われるべきである」）という句を、新しい額面の貨幣を指していると解釈した。[2] [3]
シチリア伯ロジェ1世（在位1071-1101）は、ミレトでフォレとトリフォラリの両方を鋳造した。後者は平均して前者の約3倍の重さ（10.6～3.4グラム）である。フォレには大きなタウ十字が描かれているのに対し、トリフォラリには武装した騎馬像が描かれている。フィリップ・グリアソンは、同時代の美術や彫刻にモデルや類似例が見当たらないことから、このトリフォラリは伯爵の肖像を実物から彫ったものである可能性が高いと主張している。おそらく、同時代のノルマン・バイユー・タペストリーに近い様式であると思われる。[2]
アプリア公ウィリアム2世はミレートでトリフォラリを鋳造した。1114年に教皇パスカル2世によってウィリアムが叙任された頃に鋳造されたトリフォラリには、ルッジェーロ1世の騎馬像を模倣した騎馬像が描かれている。後代の鋳造物には、胸像、星、十字架など、様々な図柄が描かれている。[4]
1184年頃、シチリア王ウィリアム2世はメッシーナで、表面にライオンの顔（または仮面）、裏面に実をつけたナツメヤシを描いたトリフォラロ貨幣の鋳造を開始しました。これは1世紀前に鋳造されたトリフォラリ貨幣よりもはるかに小さく、質の低い貨幣でした。ライオンの顔は、紀元前5世紀、つまり1500年前にメッシーナで鋳造されたシチリア・ポエニ貨幣の複製であると思われます。これらの貨幣は1184年当時もメッシーナで流通していた可能性があります。ナツメヤシはウィリアムのイスラム教徒の臣民の象徴だった可能性があります。コーランには、イエス誕生時にマリアがナツメヤシを食べたと記されているからです。[5]
注記
- ^ イタリア百科事典 1937年。
- ^ ab Grierson、Blackburn & Travaini 1998、89–91 ページ。
- ^ トラヴァイニ 1991年、167ページ。
- ^ グリアソン、ブラックバーン、トラヴァイニ、1998 年、p. 98.
- ^ ブレッケンリッジ 1976、281–282ページ。
出典
- ブレッケンリッジ, ジェームズ・D. (1976). 「12世紀シチリアにおける古典引用」. Gesta . 15 (1): 279–84 . doi :10.2307/766777. JSTOR 766777. S2CID 193461587.
- グリアソン、フィリップ、ブラックバーン、マーク AS、トラヴァイニ、ルチア (1998). 『中世ヨーロッパ貨幣第14巻 イタリア (III) (南イタリア、シチリア、サルデーニャ)』 ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局.
- トラヴァイニ、ルチア（1991年）「12世紀シチリア・ノルマン銅貨の諸相」『貨幣年代記』151 : 59–74。
- 「トリフォッラーロ」。イタリア百科事典。ローマ: イタリア百科事典。 1937年。
