トリフォン・ザレザン

トリフォン・ザレザン
タイプ	全国
意義	季節の変わり目 - 冬から春へ
日付	2月1日 - グレゴリオ暦 2月14日 - ユリウス暦
頻度	年間

トリフォン・ザレザン（ブルガリア語：Трифон Зарезан）は、2月14日（グレゴリオ暦では1日）に聖トリフォン^{[ 1 ]}を称えて執り行われるブルガリアの国民的慣習である。トリフォンは3世紀半ばの殉教者であり、ブルガリアの伝統的な祝日カレンダーで人気のある祝日の1つである。トリフォン・ザレザンの祭典は、ワイン製造者の日、聖トリフォンの日など、さまざまな名前でも知られている。 聖トリフォンは他のバルカン諸国でも知られており、正教会の暦に組み込まれ、冬から春への季節の変わり目に関連している。ブルガリアの伝統的な民間伝承では、トリフォン・ザレザンの祭りは主にブドウ栽培に関連している。これは、ブドウの栽培プロセスの年間サイクルの最初のステップであるブドウの春の剪定に関連する慣習である。

ブルガリア正教会を含むほとんどのキリスト教会は、1968年以来、新ユリウス暦を採用しています。それ以来、トリフォン・ザレザンはグレゴリオ暦に従って2月1日に祝われますが、典礼目的でユリウス暦を遵守する教会は、2月14日に祝います。この慣習の名残として、ブルガリアでは今でもこの日に世俗的なブドウ園の祭典がしばしば祝われます。これは、トリフォン、およびトリフコ、トリフォ、トリフル、トリファ、トリフカ、トゥルフカ、トリフラ、トリチコ、トリチョ、トリチカ、トラヤヌス、トラヤナ、フーネ、フンチョ、ラドカ、ラチョなど、トリフォンという名前や、それに由来する、または似た響きの名前を持つ人々のための聖名祝日です。

ワイン生産者、鷹匠、庭師、樽職人、宿屋の主人たちは、この日を職業上の祝日として祝っています。歴史的に、この日はブドウの剪定の始まりとされています。通常、男女問わず様々な儀式が執り行われます。聖トリフォン自身は伝統的に彼らの守護聖人と考えられており、古い教会の聖像では、ワイン生産者の守護聖人として、聖人が鎌（一種の鎌）を手に持っている姿で描かれることがあります。民間伝承では、トリフォン・ザレザンは、トリフォンノヴデン（2月1日）、夏至（2月2日）、聖シメオン（2月3日）という一連の連続した祝祭「トリフォンツィ」の最初の日です。これらの祭りは、この時期にオオカミが交尾することにちなんでおり、特定の儀式が執り行われます。ハサミは使用されず、夜は口を閉ざし（オオカミの顎を一年中閉じておくため）、仕事は一切行いません（これらの日に仕事をする者はオオカミの襲撃を招くからです）。家畜を守るため、一部の地域（モンタナ州ベログラトチク）では、特別なパンが用意され、それをよく焼いて餌に入れます。

参考文献

1. ペリアノヴァ、イリーナ（2018年）『マッシュアップの世界：ハイブリッド、クロスオーバー、そしてポストリアリティ』ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、31頁。ISBN 9781527522916。

2. この Wiki のブルガリア語版から翻訳および適応しました - Трифон Зарезан