トリーナ・シャート・ハイマン（1939年4月8日 - 2004年11月19日）は、アメリカの 児童書イラストレーターでした。彼女は童話やアーサー王伝説など150冊以上の絵本を手掛けました。マーガレット・ホッジスによる『聖ジョージと竜』（原題：Saint George and the Dragon）の再話により、1985年にコールデコット賞（アメリカ絵本イラスト部門）を受賞しました。[1]
バイオグラフィー
フィラデルフィアでマーガレット・ドリス・ブルックとアルバート・H・シャートの子として生まれ、ペンシルバニア州ウィンコートで育ち[2]、幼い頃から読み書きや絵を習った。子供の頃のお気に入りの物語は『赤ずきん』で、子供時代の1年間は赤いマントを着て過ごした。1956年にフィラデルフィア美術館付属美術大学（現在は芸術大学の一部）に入学したが、1959年に数学者でエンジニアのハリス・ハイマンと結婚した後、マサチューセッツ州ボストンに転居した。1960年にボストン美術館付属美術大学を卒業した。その後、2人はスウェーデンのストックホルムに2年間移住し、そこでトリーナはコンストファクスコーラン（スウェーデン国立美術学校）で学び、最初の子供向けの本「Toffe och den lilla bilen（トッフェと小さな車）」の挿絵を描いた。[要出典]
1963年、夫婦の間に娘カトリン・チャナ（旧姓ハイマン）が生まれた。1968年、夫婦は離婚した。トリナとカトリンはニューハンプシャー州ライムに移住した。シャート・ハイマンは、児童文学作家で編集者のバーバラ・ロガスキー（ロガスキーとはいくつかのプロジェクトで共同作業を行った）としばらく同棲していた。晩年の約10年間、シャート・ハイマンの恋人は教師のジーン・K・オールであった。[3]彼女は1973年から1979年までクリケット・マガジンの 初代アートディレクターを務め、亡くなるまで定期的にイラストを寄稿した。シャート・ハイマンのイラストの多くは非常に複雑である。例えば、 『聖ジョージとドラゴン』のある場面では、ドラゴンの尻尾が次のページの枠線まで伸びている。[4]
賞と栄誉
ハイマンは、1984年にリトル・ブラウン社から出版された『聖ジョージとドラゴン』で、アメリカ図書館協会からその年最も優れたイラストが描かれたアメリカの児童向け絵本に贈られるコールデコット賞を受賞した。マーガレット・ホッジスが文章を書き、エドマンド・スペンサーによる聖ジョージ伝説を語り直した。[1]また、彼女は、ハワード・パイル（1853-1911）の文章による『コウノトリの王』 （リトル・ブラウン社、1973年）で、ボストン・グローブ・ホーン・ブック賞の絵本部門も受賞した。彼女は、1984年に『赤ずきん』のイラストでゴールデン・カイト賞を受賞した。 [5]
彼女は1984年に自身の『赤ずきん』の再話、 1990年にエリック・キンメルの『ハーシェルとハヌカのゴブリン』、2000年にジョン・アップダイクの『子供のカレンダー』で3つのコールデコット賞を受賞した。 [1]
バーバラ・ロガスキー著、ハイマン絵の『ゴーレム』は1997年の全米ユダヤ人図書賞児童文学部門を受賞した。[6]
作品
作家兼イラストレーターとして
- 6人がクリスマスを見つけた方法、1969年。
- (再話者)グリム兄弟による『眠れる森の美女』、1977 年。
- 小さなアルファベット、1980年。
- 自画像：トリーナ・シャート・ハイマン、1981年。
- (再話者)赤ずきん、グリム兄弟作、1983年。
- 魔法の森、1984年。
イラストレーターとして
- Hertha von Gebhardt、Toffe och den lilla bilen ( Rabén & Sjögren、1961) –トリーナ・シャルト役、 Toffi und das kleine Auto (Toffi and the Tiny Auto)のスウェーデン語版、 OCLC 72336530 [7]
- ローレンス・リッテンハウス『神は私を創造した』（ボストン：ユナイテッド・チャーチ・プレス、1963年）– トリナ・シャート・ハイマン名義、OCLC 1402954
- カール・メムリンク『なぞなぞ、なぞなぞ、AからZまで』、1963年。
- メラニー・ベラ『Bow Wow! Meow!』、1963年。
- サンドル・S・ウォーバーグ『Curl Up Small』、1964年。
- エドナ・バトラー・トリッキー、『ビリーは見つけた』、1964 年。
- アイリーン・オファオレイン、「サーモンの子供たち」、1965年。
- あらゆる種類の兆候、1965年。
- ルース・ソーヤー、『Joy to the World: Christmas Legends』、1966 年。
- ジョイス・ヴァーニー『マジックメーカー』、1966年。
- ヴァージニア・ハビランド、再話者、『チェコスロバキアで語られたお気に入りの童話』、1966 年。
- エドナ・バトラー・トリッキー、『ビリー・セレブレイツ』、1966年。
- ジェイコブ・D・タウンゼント『パンジーベッドの五つの試練』、1967年。
- エリザベス・ジョンソン、『Stuck with Luck』、1967年。
- ジョセフィン・プール、『ムーン・アイズ』、1967年。
- ジョン・T・ムーア『シナモン・シード』、1967年。
- ポール・トリップ、『小さな赤い花』、1968年。
- ジョイス・ヴァーニー『ハーフタイム・ジプシー』、1968年。
- エリザベス・ジョンソン、『All in Free but Janey』、1968年。
- ノラ・スマリッジ『I Do My Best』、1968年。
- ベティ・M・オーウェンとメアリー・マクイーウェン編、『Wreath of Carols』、1968年。
- トム・マクゴーウェン、『ドラゴン・シチュー』、1969年。
- スーザン・マイヤーズ、『フィヨルドの小屋』、1969年。
- ピーター・ハンター・ブレア、『ふくれっ面の到来』、1969年。
- クライド・R・ブラ『ムーン・シンガー』、1969年。
- ルース・ニコルズ、『A Walk Out of the World』、1969年。
- クラウディア・ペイリー『真のベンジャミン』、1969年。
- ポール・トリップ、『ミニー・ザ・マンプのヴィ・デイリン・ブック』、1970 年。
- ドナルド・J・ソボル『強いグレタ』、1970年。
- ブランシュ・ルリア・セルワー、再編集著『Let's Steal the Moon: Jewish Tales, Ancient and Recent』、1970 年。
- モリー・ハンター、『ウォーキング・ストーンズ：サスペンス物語』、1970 年。
- トム・マクゴーウェン、『サー・マシナリー』、1970 年。
- フィリス・クラシロフスキー、『内気な少女』、1970年。
- 『カボチャの巨人』、エリン・グリーンによる再話、1970 年。
- ウィリー・フォーク・セント・ジョン、『The Ghost Next Door』、1971年。
- オスモンド・モラースキー『The Bigger They Come』、1971年。
- オスモンド・モラースキー『Take It or Leave It』、1971年。
- キャロリン・マイヤー、「The Bread Book: All about Bread and How to Make It」、1971 年。
- エリザベス・ジョンソン、『Break a Magic Circle』、1971年。
- エリン・グリーン、再話者、『プリンセス・ロゼッタとポップコーンマン』、1971年。
- エレノア・キャメロン、『窓でできた部屋』、1971年。
- エレノア・クライマー、『買い物に行った方法と買ったもの』、1972年。
- ドリー・ホワイト『サラとケイティ』、1972年。
- ルース・ニコルズ、『世界の骨髄』、1972年。
- エヴァ・ムーア、『ハンス・クリスチャン・アンデルセンのおとぎ話』、1972年。
- ヤン・ウォール、『マジック・ハート』、1972年。
- フィリス・クラシロフスキー、『ポピュラー・ガールズ・クラブ』、1972年。
- ポーラ・ヘンドリック『Who Says So?』、1972年。
- マイラ・コーン・リビングストン編、『Listen, Children, Listen: An Anthology of Poems for the Very Young』、1972年。
- キャロル・ライリー・ブリンク、『イルマ・バウムラインの悪しき時代』、1972年。
- イブ・メリアム、リテラー、エパミノンダス、1972年。
- ハワード・パイル、『コウノトリの王』、1973年。
- ハンス・クリスチャン・アンデルセン『みにくいアヒルの子と他の二つの物語』 、リリアン・ムーア編、1973年。
- フィリス・ラファージ、ジョアンナの逃走、1973年。
- エリン・グリーン編、『Clever Cooks: A Concoction of Stories, Recipes and Riddles』、1973 年。
- キャロル・ライリー・ブリンク、キャディー・ウッドローン、改訂版、1973年。
- エリザベス・コートワース、『放浪者たち』、1973年。
- エレノア・G・ヴァンス『The Everything Book』、1974年。
- ドリス・ゲイツ、『天国の二人の女王：アフロディーテとデメテル』、1974年。
- ドロシー・S・カーター編『グリーディ・マリアーニとアンティル諸島のその他の民話』、1974年。
- チャールズ・コーズリー、フィギー・ホビン、1974年。
- シャーロット・ハーマン、『You've Come a Long Way』、シビル・マッキントッシュ：女の子のためのマナーと身だしなみの本、1974 年。
- ヤーコブ・グリムとヴィルヘルム・グリム著『白雪姫』、パウル・ハインズによるドイツ語からの翻訳、1974年。
- ジーン・フリッツ、『サム・アダムス、馬を飼わないの?』、1974 年。
- マーチ・ヴィースバウアー『ビッグ・グリーン・ビーン』、1974年。
- トビ・トビアス『The Quitting Deal』、1975年。
- マーガレット・キンメル『霧の中の魔法』、1975年。
- ジェーン・カリー、『ウォッチャーズ』、1975年。
- ルイーズ・モエリ、『スターマザーの末っ子』、1975年。
- ジーン・フリッツ、『ジョン・ハンコック、ここにサインしますか?』、1976年。
- デイジー・ウォレス編『魔女の詩』、1976年。
- ウィリアム・スリーター、『人形の中で』、1976年。
- トビ・トビアス『ジェーン、ウィッシング』、1977年。
- スピリドン・ヴァンヘリ、ググゼとの出会い、1977年。
- ノーマ・ファーバー『朝食前の6つの不可能なこと』 1977年。
- ベッツィ・ハーン、『サウス・スター』、1977年。
- パトリシア・ゴーチ『ワイドコム・フェアへ』、1978年。
- ベッツィ・ハーン、『ホーム』、1979年。
- ノーマ・ファーバー『老いるってどんな感じ？』1979年。
- パメラ・スターンズ、『機械人形』、1979年。
- バーバラ・S・ヘイゼン、『タイト・タイムズ』、1979年。
- デイジー・ウォレス編『Fairy Poems』、1980年。
- JM バリー、『ピーター・パン』、1980 年。
- エリザベス G. ジョーンズ編、『レンジャー リックのホリデー ブック』、1980 年。
- キャスリン・ラスキー、『夜の旅』、1981年。
- ジャン・フリッツ、『本を愛した男』、1981年。
- ヤーコブ・グリムとヴィルヘルム・グリム著『ラプンツェル』、バーバラ・ロガスキーによる再話、1982年。
- マーガレット・メアリー・キンメルとエリザベス・シーゲル著『声に出して読むために！子どもたちと本を共有するためのガイド』、1983年。
- メアリー・カルフーン、ビッグ・シックスティーン、1983年。
- アストリッド・リンドグレーン、『山賊の娘ローニア』、1983年。
- チャールズ・ディケンズ、『クリスマス・キャロル：散文で書かれた、クリスマスの幽霊物語』、1983年。
- マイラ・コーン・リビングストン、『クリスマスの詩』、1984年。
- (ヒラリー・ナイト他共著) パメラ・エスペランド、マリリン・ワニエク『The Cat Walked through the Casserole: And Other Poems for Children』、1984年。
- マーガレット・ホッジス『聖ジョージとドラゴン、黄金伝説』（エドマンド・スペンサーの『妖精の女王』を翻案）、1984 年。
- エリザベス・ウィンスロップ、『屋根裏の城』、1985年。
- ディラン・トーマス、『ウェールズの子供のクリスマス』、1985年。
- ヤーコブ・グリムとヴィルヘルム・グリム『生命の水』、バーバラ・ロガスキーによる再話、1986年。
- ヴィヴィアン・ヴァンデ・ヴェルデ、『隠された魔法』、1986年。
- マイラ・コーン・リビングストン、編集者、Cat Poems、1987年。
- マーク・トウェイン、『アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー』、1988年。
- ジェフリー・チョーサー『カンタベリー物語』、バーバラ・コーエン翻案、1988年。
- (マーシャ・ブラウン他と共著)ベアトリス・シェンク・デ・レニエ編『Sing a Song of Popcorn: Every Child's Book of Poems』、1988年。
- 白鳥の湖、マーゴット・フォンテインによる再話、1989年。
- エリック・キンメル『ハーシェルとハヌカのゴブリン』、1989年。
- マーガレット・ホッジス、『キッチンナイト：アーサー王物語』、1990 年。
- (スティーブン・ケロッグ他と共著) アン・デュレル、マリリン・サックス(編者)、ロイス・ローリー(著者)、『The Big Book for Peace』、1990 年。
- バーバラ・ロガスキー、編集者、Winter Poems、1991年。
- ロイド・アレクサンダー、『フォーチュン・テラーズ』、1992年。
- マリオン・デイン・バウアー、『ゴースト・アイ』、1992年。
- マイケル・J・ローゼン、『Speak!: 児童書のイラストレーターが犬を自慢する』、1993 年。
- エリック・A・キンメル、再販業者、アイアン・ジョン、1994年。
- エリック・A・キンメル、再版者、『オストロポルのヘルシェルの冒険』、1995年。
- バーバラ・ロガスキー『ゴーレム：バージョン』、1996年。
- マーガレット・ホッジス、アダプター、コーマス、1996年。
- アンジェラ・シェルフ・メデアリス、『Haunts: Five Hair-Raising Tales』、1996 年。
- ハワード・パイル、『ベアスキン』、1997年。
- ジョン・アップダイク、『子供のためのカレンダー』、1999年。
- カトリン・チャナ、再編集著『The Serpent Slayer and Other Stories of Strong Women』、2000年。
- シェリー・ガーランド『Children of the Dragon: Selected Tales from Vietnam』、2001年。
- カトリン・チャナ『センス・パス・キング：カメルーンの物語』、2002年。
- ディーン・ウィットロック『スカイ・カーバー』、2005年
- 教科書やクリケット雑誌にイラストを寄稿。
- カトリン・チャナ、『変化する女性とその姉妹：世界中の女神たち』、2006年。
適応
- 『ドラゴン シチュー』は、1975 年に BFA 教育メディアによってレコード付きのフィルム ストリップとして翻案されました。
- 『タイト タイムズ』は、1983 年にPBSテレビのReading Rainbowスペシャルとして撮影されました。
- 『赤ずきん』は、1984 年に、カセットテープ付きのフィルム ストリップとして『リスニング ライブラリー』として翻案されました。
参考文献
- ^ abc 「カルデコット賞受賞図書、1938年～現在」。児童図書館サービス協会。アメリカ図書館協会。
- ^ Hyman | Pennsylvania Center for the Book 2018年8月18日閲覧。
- ^ サクソン、ヴォルフガング (2004年11月24日). 「書籍イラストレーターのトリーナ・シャート・ハイマン氏が65歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月26日閲覧。
- ^ レイシー、リン・エレン (1986). 『児童絵本における芸術とデザイン：コールデコット賞受賞作品の分析』アメリカ図書館協会. pp. 210–211. ISBN 0-8389-0446-7。
- ^ 『世界年鑑と事実集 1985』ニューヨーク：新聞企業協会、1984年、p.415、ISBN 0-911818-71-5。
- ^ 「全米ユダヤ人図書賞児童文学部門歴代受賞者」ユダヤ人図書評議会. 2020年2月29日閲覧。
- ^ アメリカ議会図書館は、1970年に著作権が切れた書籍（『All Kinds of Signs』、所蔵なし、OCLC 4025343）のタイトルページに、Trina Schart のクレジットを1件記載している。カタログレコード133件のうち、最初の出版年である1964年では、Trina S. Hyman のクレジットが2件、Trina Hyman のクレジットが5件あり、Trina Schart のクレジットは0件である。
- その他の情報源
- 「トリーナ・シャート・ハイマン」『児童・青少年向け主要作家・イラストレーター集』第2版、全8巻、ゲイル・グループ、2002年
- ハイマンの伝記、参考文献へのリンク、インタビュー
- ボストン・グローブ紙の死亡記事
外部リンク
- 「トリナ・シャート・ハイマン文書、1965-1981」（オレゴン大学文書）アーカイブズ・ウェスト（OrbisCascade.org）所蔵 – 歴史的注釈、伝記付き
- トリーナ・シャート・ハイマン、AuthorWars.com
- 議会図書館のトリナ・シャート・ハイマン、131件の図書館目録レコード
