トリニヤン

トリジャン（Trinjan）は、パンジャーブ地方の女性たちが集まり、チャルカを紡ぎ、歌を歌う伝統行事です。パンジャーブ文化では、女性たちが集まって糸紡ぎ、機織り、歌といった家事に携わるのが慣習でした。トリジャンは、女性の強さ、創造性、そして感情的、文化的、生態学的、そして社会的な絆の象徴でした。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

紡糸

手紡ぎはトリジャンと深く結びついており、女性たちが集団で紡ぎながら歌を歌っていました。トリジャンは古くから、団結、知恵の共有、そして能力の共有の場となってきました。 ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}トリジャンの夜は「ラット・カトニ」、トリジャンの昼は「チリ・チャルンガ」と呼ばれていました。^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

トリニャンの歌

「トリジャン」とは、「チャルカ」を弾いたり歌を歌ったりする集まりを指します。トリジャンの歌はパンジャーブの民俗音楽において独特の地位を占めています。トリジャンの歌は、当時の女性の欲望と悲しみを表現したものでした。糸車の音は、まるで楽器のように溶け合っていました。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

ダンス

「トゥリンジャン」と呼ばれるダンスの種類には、パンジャブのギッダダンスとキックリダンスが含まれます。^{[ 10 ]}

現在

これらの伝統は時が経つにつれて衰退し始め、産業化、緑の革命、そして個人主義の結果として失われていった。^{[ 2 ]}

ギャラリー

パンジャブの糸車「チャルカ」
チャルカを持つ二人の女性
チャルカ
ギッダで行動する
ヴィラスティメラ、バティンダ (パンジャブ文化遺産フェスティバル)
ヴィラスティメラ、バティンダ (パンジャブ文化遺産フェスティバル)
キックリ

参照

参考文献

^ ^a ^b民俗学. インド出版. 1968年. p. 382.
^ ^a ^b ^c Service、トリビューンニュース。「彼ら自身の物語を紡ぐ」。トリビューンインディアニュースサービス。 2021年8月27日閲覧。
^ Mukherji, Rina. 「パンジャブの糸を拾う」 @businessline . 2021年8月26日閲覧。
^ニール・カマル（2020年3月8日）「パンジャブ州：自然農法から手織りへ、伝統への回帰で5,000人が恩恵を受ける｜アムリトサル・ニュース – タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2021年8月26日閲覧。
^グル・ナナク社会学ジャーナル。グル・ナナク・デヴ大学社会学部。1989年。112ページ。
^パンジャブ語のナレーション – TRINJAN – BY NITIN VERMA – NIRANJAN 、 2021年8月27日閲覧。
^ダッタ、アマレシュ (1988)。インド文学百科事典: Devraj から Jyoti まで。サヒティア・アカデミ。 p. 1308.ISBN 978-81-260-1194-0。
^ Experts, Arihant (2020-02-24). Punjab Revenue Patwari Recruitment Exam 2020 . Arihant Publications India limited. p. 25. ISBN 978-93-241-9435-0。
^ Malhotra, RP; Arora, Kuldeep (2003). Encyclopaedic Dictionary of Punjabi Literature: AL . Global Vision Publishing House. p. 143. ISBN 978-81-87746-52-2。
^コーカル、モハン (1959)。フォークダンスフェスティバルの感想。サンギート・ナタク・アカデミ、ニューデリー。 p. 28.

[:3-1] 民俗学. インド出版. 1968年. p. 382.

[:2-2] Service、トリビューンニュース。「彼ら自身の物語を紡ぐ」。トリビューンインディアニュースサービス。 2021年8月27日閲覧。

[:0-3] Mukherji, Rina. 「パンジャブの糸を拾う」 @businessline . 2021年8月26日閲覧。

[:1-4] ニール・カマル（2020年3月8日）「パンジャブ州：自然農法から手織りへ、伝統への回帰で5,000人が恩恵を受ける｜アムリトサル・ニュース – タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2021年8月26日閲覧。

[5] グル・ナナク社会学ジャーナル。グル・ナナク・デヴ大学社会学部。1989年。112ページ。

[6] パンジャブ語のナレーション – TRINJAN – BY NITIN VERMA – NIRANJAN 、 2021年8月27日閲覧。

[7] ダッタ、アマレシュ (1988)。インド文学百科事典: Devraj から Jyoti まで。サヒティア・アカデミ。 p. 1308.ISBN 978-81-260-1194-0。

[8] Experts, Arihant (2020-02-24). Punjab Revenue Patwari Recruitment Exam 2020 . Arihant Publications India limited. p. 25. ISBN 978-93-241-9435-0。

[9] Malhotra, RP; Arora, Kuldeep (2003). Encyclopaedic Dictionary of Punjabi Literature: AL . Global Vision Publishing House. p. 143. ISBN 978-81-87746-52-2。

[10] コーカル、モハン (1959)。フォークダンスフェスティバルの感想。サンギート・ナタク・アカデミ、ニューデリー。 p. 28.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]