『トロピコケタ』は、コロンビアの歌手カロル・Gの5枚目のスタジオアルバムである。 [ 3 ] 2025年6月20日にビチョタ・レコードとインタースコープよりリリースされた。20曲を収録したこのアルバムには、エディ・ラヴァー、マルコ・アントニオ・ソリス、グリーシー、フェイド、マライア・アンジェリク、マヌ・チャオらがゲスト参加している。
『トロピコケタ』は2枚のシングル「 Si Antes Te Hubiera Conocido」と「Latina Foreva 」で支持された。アルバムは発売と同時に商業的に成功を収め、女性による全曲スペイン語アルバムとしては4枚目、米国ビルボード200でトップ3入りを果たし、初週でアルバム換算57,000ユニットを獲得した。 [ 4 ]
背景
2023年に4枚目のスタジオアルバム『Mañana Será Bonito』[ 5 ]とそのミックステープコンパニオンピース『Mañana Será Bonito (Bichota Season)』[ 6 ]をリリースした後、カロルGは2023年8月10日から2024年7月23日まで開催される『 Mañana Será Bonito Tour』に乗り出した。 [ 7 ]このツアーは女性アーティストによるラテンツアーとしては史上最高の収益を上げたものとなった。
ツアー中、ヒラルドは他のアーティストとのコラボ曲や、カリ・ウチスの「Labios Mordidos」、アンドレア・ボチェッリのカバー「Vivo Por Ella」、セヴダリザの「No Me Cansare」、そして自身の「Que Chimba de Vida」やティエストとの「 Contigo」など単独シングルをリリースした。
2024年6月18日、彼女はソーシャルメディアアカウントを通じて「 Si Antes Te Hubiera Conocido 」のリリースを発表した。これはアルバムのリードシングルとして2024年6月20日にリリースされた。 [ 8 ] [ 9 ] 2024年11月7日、コロンビアのアーティストFeid、DFZM、Ovy on the Drums、J Balvin、Maluma、Ryan Castro 、 Blessdとコラボレーションした「 +57 」がスタンドアロンシングルとしてリリースされた。[ 10 ]「Latina Foreva」は2025年5月21日に発表され、翌日の2025年5月22日にリリースされた。[ 11 ]
2025年6月9日、カロルGはアルバムのタイトルを発表し、翌日の2025年6月10日には発売日とカバーアートを発表しました。[ 12 ]発売の数日前から、様々な都市の看板でトラックリストが公開され始めました。[ 13 ]トロピコケタは2025年6月20日に発売されました。
コンセプト
アルバムのカバーアートと発売日を発表した際、カロル・Gはこのアルバムを「私を表すすべて」と表現し、次のように述べた。
たくさんのものを与えてくれた過去のアルバムを携えて世界中を旅しながら、私はいつも同じ問いを自分に問いかけていました。「次のステップは何だろう? 私にとっての次は何か?」 先を見据えるのではなく、より深く、より深く、本当の自分、自分が好きなもの、自分を象徴するすべてのものを見つめることだったと思います。自分のルーツ、幼い頃から聴いていた曲、音楽に夢中になるきっかけとなったサウンドに立ち返ること。自分が本当に素晴らしいと感じられる場所に留まること。それは、今の私という存在だけでなく、今の私を形作ってくれる機会を与えてくれた人たちをも表しているからです。
— カロルGがアルバムの意味を説明する。[ 1 ]
ローリングストーン誌のインタビューで、ヒラルドはこのアルバムを「夢のアルバム」と表現した。アルバムのアイデアは、マニャーナ・セラ・ボニート・ツアーのアメリカ公演中に生まれた。「あのアルバムとツアーは大成功だったから、次に何をするかを考える準備ができていなかった。プレッシャーが大きかった。英語でアルバムを作るべきか、あるいは今まで試したことのない新しいサウンドを試すべきかもしれないと考え始めたんだ。」[ 2 ]
カロル・Gによると、このアルバムは様々な音楽的影響を受けて育ったラテン系の人々に響くことを意図したもので、同じインタビューで彼女はこう続けている。「最初は、このアルバムで誰をターゲットにしているのか分からなかったんです。でも、私と同じように、特定のジャンルだけでなく、私たちの音楽を聴いて育ったラテン系の人たち全員に向けたアルバムだと感じています。結局のところ、全てのジャンルが好きではない人でも、少なくとも自分と繋がれるジャンルは一つは見つかるはずです。」
タイトル
「トロピコケタ」という言葉は、スペイン語の「トロピカル」と「コケタ」を組み合わせたもので、「軽薄な」または「遊び心のある」という意味です。[ 14 ]
ヒラルドはアルバムを「超ラテン」にしたいと述べ、アルバムのセカンドシングルにタイトルをつけるつもりだったが、最終的には「トロピコケタ」に決定した。彼女は「最初はアルバム名を『ラティーナ・フォーエヴァ』にしようと思ったが、愛、失恋、パーティー、ダンスに満ちたこのプロジェクトにはしっくりこなかった」と述べている。[ 2 ]
『トロピコケタ』は2025年6月20日にビチョタ・レコードとインタースコープより発売された。CD、アナログレコード、デジタルダウンロード、ストリーミングでリリースされた。同日、カロル・Gは雑誌コンプレックスの表紙を飾り、インタビューと写真撮影を行った。[ 15 ] 「Si Antes Te Hubiera Conocido」は2024年6月19日から2025年7月23日まで行われたマニャーナ・セラ・ボニート・ツアーのセットリストに組み込まれた。 2024年9月11日、ヒラルドは2024 MTVビデオ・ミュージック・アワードでこの曲を披露した。2025年6月16日、メキシコのテレノベラにインスパイアされたアルバムのトレーラーが公開され、メキシコの女優アナイ、ニネル・コンデ、イタティ・カントラル、ガブリエラ・スパニックが出演した。[ 16 ] [ 17 ]アルバムのトラックリストに登場するアーティスト名は、2025年6月18日に完全なトラックリストが発表される前に、ラテンアメリカの様々な都市の看板で公開され始めた。 [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ] 2025年6月23日、カロル・Gは1989年から2010年まで放送されていたトークショー「エル・ショー・デ・クリスティーナ」で1時間の特別インタビューに出演した。 [ 20 ] 2025年6月24日、「ゼイン・ロウ・ショー」でのゼイン・ロウのインタビューが公開された。インタビュー中、ヒラルドは「No Puedo Vivir Sin Él」をライブで披露した。[ 21 ]彼女は2025年6月26日にジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーで「 Papasito」を披露した。 [ 22 ]ヒラルドは2025年7月3日にスペインのトークショー「La Revuelta 」に出演し、「Papasito」と「Verano Rosa」も披露した。[ 23 ]カロルGは2025年7月16日にELLE誌の表紙を飾り、写真撮影とインタビューを行った。 [ 24 ] Spotifyとのコラボレーションにより、カロルGはニューヨーク市のパラダイスクラブで行われた小規模なポップアップショーでアルバムからの複数の曲を披露し、「Dile Luna」、「Amiga Mía」、「Se Puso Linda」、「Tropicoqueta」を初めて披露した。[ 25 ] 「Se Puso Linda」のピアノバージョンは2025年8月6日にYouTube限定でリリースされた。[ 26 ]2025年9月5日、カロルGはサンパウロで開催されたNFLシーズン開幕戦のハーフタイムショーでヘッドライナーを務めた。トロピコケタの楽曲が複数披露され、「Bandida Entrenada」と「Un Gatito Me Llamó」が初めて披露された。[ 27 ] 2025年10月5日、カロルGはヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーで「Ivonny Bonita」と「Latina Foreva」を披露した。[ 28 ] 2025年10月20日、彼女はヴォーグ・メキシコ誌の取材とインタビューに応じた。 [ 29 ] 2025年11月13日、第26回ラテン・グラミー賞授賞式で、カロルGはマルコ・アントニオ・ソリスと共に「Coleccionando Heridas」を初めて披露した。[ 30 ]
シングル
「Si Antes Te Hubiera Conocido」は、アルバムのリードシングルとして2024年6月20日にリリースされました。この曲は、米国のビルボードホット100のトップ40で32位に達しました。この曲は、米国のビルボードホットラテンソングスでも1位を獲得しました。また、14週間トップの座を維持し、これを達成した女性アーティストの曲はわずか5曲しかありませんでした。[ 31 ] [ 32 ]この曲は、第26回ラテングラミー賞で年間最優秀レコード、年間最優秀ソング、最優秀トロピカルソングにノミネートされ、最後の2つを受賞しました。
「ラティーナ・フォーエヴァ」は2025年5月22日に2枚目のシングルとしてリリースされた。米国ビルボードホット100で74位にデビューし、米国ホットラテンソングスでトップ3にランクインした。[ 33 ]
批評家の反応
ローリングストーン誌のライター、ジュリッサ・ロペスはアルバムを称賛し、「ここで達成されたのは気楽で軽快、そして親しみやすさと共感性を重視していることです。これはラテンアメリカの歌集からの古典への大胆な探求ではありません。カロルのブランドの一部は、彼女の明るく親しみやすい雰囲気と商業的な力です。彼女はアルバムにお馴染みのイースターエッグやサプライズサンプル、記憶に残るインターポレーションを詰め込み、すべてが過去と現在がモザイクのように広がっています。」[ 36 ]ピッチフォークのタチアナ・リー・ロドリゲスはこれを彼女のこれまでで最も「大規模でリサーチされた」プロジェクトと呼び、ヒラルドの「彼女を支えてくれるコミュニティへの献身」を強調しました。[ 35 ]
Spotifyでのリリース初日、トロピコケタはSpotifyグローバルチャートで1,810万回、全体で2,690万回のストリーミングを記録してスタートしました。[ 37 ]当時、女性によるスペイン語アルバムのデビュー記録を破りました。この記録は、彼女自身のマニャーナ・セラ・ボニート(ビチョタ・シーズン)が保持していたもので、彼女自身のマニャーナ・セラ・ボニートに次ぐものでした。[ 38 ]
アメリカ合衆国
『トロピコケタ』は米国ビルボード200チャートで初登場3位となり、初週でアルバム換算ユニット57,000枚(うち2,000枚は純売上)を獲得、ヒラルドにとってチャートで3枚目のトップ3アルバムとなった。 『トロピコケタ』の楽曲は初週でオンデマンドオーディオストリーム合計7,464万回を記録し、女性ラテンアルバムとしては米国で過去最大のストリーミング週間となった。[ 39 ]このアルバムは米国のトップラテンアルバムチャート でも初登場1位を獲得し、ヒラルドにとって同チャートで4枚目のナンバーワンアルバムとなった。
賞賛
トラックリスト
注記
人事
クレジットはTidalより引用。[ 43 ]
ミュージシャン
- Karol G – リードボーカル(全トラック)、ドラム(トラック5)
- エドガー・バレラ– ギター(2、5、7、18)、ボーカルアレンジメント(11)、ベース、キーボード、パーカッション(18)、バックボーカル(20)
- ファレル– ベース、ドラム (2)
- アルトゥーロ・サンドヴァル– ピアノ、トランペット (2)
- Alexa Demie – 追加ボーカル (4)
- ラウル・アレハンドレ – 追加ボーカル (4)
- ジョエル・イグレシアス – シンセサイザー(5)、ギター(5)、バックボーカル(20)
- スカイロンピエンド– シンセサイザー (5)
- カスタ – ベース、ドラム (7)
- Chayanne Duverge –バホセクスト(9)
- ドーリン・デヴィッド・パレデス –ボンゴ(9)
- アンヘル・ダヴィッド・パレデス –ギーラ(9)
- エスターリン・デ・レオン – ギター (9)
- マルティレス・デ・レオン – ギター、ボーカルアレンジ (9)
- マヌエル・セルダ – ボーカルアレンジ (11)
- マリオ・ロメロ – ボーカルアレンジメント (11)
- アルヴィン・アナヤ –アコーディオン、コンガ、スネアドラム(14)
- イヴァン・カルデロン – ベース、ギター (14)
- アレックス・モリーナ – ギター (14)
- ディエゴ・フアニアス – キーボード (14)
- レオナルド・ビジャレアル –ティンパニ(14)
- マライア・アンジェリク– ボーカル (16)
- リオス – バックボーカル (20)
テクニカル
- ジョシュ・ガドウィン –ミキシング(1, 2, 4–12, 15–18, 20)
- ロブ・キネルスキー– ミキシング (3)
- ジョエル・イグレシアス – ミキシング(12)、エンジニアリング(全トラック)、共同ミキシング(2、4~11、14~18、20)
- ディエゴ・フアニアス – ミキシング、エンジニアリング (14)
- ルイス・バレラ・ジュニア – ミキシング(14、19)、マスタリング(19)
- デイブ・カッチ– マスタリング (1–18)
- イーライ・ハイスラー – マスタリング、追加ミキシング (3)
- エドガー・バレラ – エンジニアリング (2, 5–7, 9, 14, 16, 20)
- ホセ・"ペペ"・メレナ – エンジニアリング (7)
- アレックス・ラミレス – エンジニアリング (11)
- ギジェルモ・ロハス – エンジニアリング (11)
- マリオ・ロメロ – エンジニアリング (11)
- フェリックス・バーン – ミキシングアシスタント (1, 2, 4, 5–12, 15–18, 20)
- パウロ・ウリベ – ミキシングアシスタント (14)
チャート
認定資格
参照
参考文献
- ^ a b Garcia, Thania (2025年6月10日). 「Karol Gがニューアルバム『Tropicoqueta』の発売日と詳細を発表: 「まるで私たち全員の小さなかけらのように聞こえる」「 . Variety . 2025年6月10日閲覧。
- ^ a b cゲオルギ・マヤ(2025年6月20日)「カロル・G:「夢のアルバムを作りました」「 .ローリングストーン. 2025年6月21日閲覧。
- ^ Raygoza, Isabela (2025年6月9日). 「Karol Gがニューアルバム『Tropicoqueta』を発表:「私の心は溢れている」「 .ビルボード. 2025年6月10日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2025年6月29日). 「Morgan Wallenの『I'm the Problem』がBillboard 200で6週連続1位を獲得」 . Billboard . 2025年6月30日閲覧。
- ^ガルシア、タニア(2023年2月22日)「カロル・Gが『マニャーナ・セラ・ボニート』で自身の弱さを受け入れる強さを見つける」「 . Variety . 2025年6月10日閲覧。
- ^ Roiz、ジェシカ (2023年7月31日). 「Karol G anuncia fecha de lanzamiento de 'Mañana Será Bonito (Bichota Season)'」" .ビルボード(スペイン語) . 2025年6月10日閲覧。
- ^ Hernandez, Jeanette (2023年8月4日). 「Karol Gがツアーのサポートアクトを発表 — 信じられない!誰が参加するのか」 Remezcla . 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月4日閲覧。
- ^パチェコ、G. (2024 年 6 月 18 日)。「カロル・グ・アヌンシア『Si antes te Hubiera conocido』、ス・ヌエバ・カンシオン・パラ・エル・ベラノ」。Excelsior (メキシコスペイン語) 。2025 年6 月 10 日に取得。
- ^ G, カロル [@karolg]; (2024年6月20日). 「Ayer Canté un pedacito de mi nueva canción "Si Antes Te Hubiera Conocido" aquí en Londres y no sé que me encantó más ... Si la energía de la gente, si podermela bailar por fin públicamente después de estarla bailándola Solo con miss amigos , o si laドミニカ共和国は、私たちの愛に満ちたものです ♥️ RD は、多くのことをもたらします... 文化、音楽、色を楽しむために必要なすべてのことを学びましょう。ラ病院、ラエネルギー... 特別な活動をしています... 私は今、私にインスピレーションを与えています。さあ、セールを楽しみ、ビデオを見て、すべての目的を達成し、ソロでの活動、スペインの共同体ラテン系の世界、アレグレ、フェリス、グアパチョサ、感染症を確認してください。 No puedo esperar a que se la bailen también 🌴🇩🇴🇨🇴♥️ HOY!!!" . 2025 年6 月 10 日閲覧– Instagramより。
- ^ G、カロル [@karolg]; (2024 年 11 月 4 日)。「+57 🇨🇴 11 月 7 日リンク EN BIO 🔥」. 2025 年6 月 10 日に取得– Instagram経由。
- ^ Georgi, Maya (2025年5月22日). 「Karol Gが力強いスローガン『Latina Foreva』で復活」「 .ローリングストーン誌. 2025年6月10日閲覧。
- ^ Georgi, Maya (2025年6月9日). 「KAROL G、ニューアルバム『TROPICOQUETA』を発表」「 .ローリングストーン誌. 2025年6月10日閲覧。
- ^ a b "カロル G は、「トロピコケタ」の報道とさまざまな広報活動を発表しました: さまざまなテーマを発表しました。" . infobae.com (スペイン語)。 2025 年 6 月 14 日。2025 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「カロル・Gの新アルバム名『トロピコケタ』の意味とは?」 LOS40 USA . 2025年6月21日. 2025年6月21日閲覧。
- ^エスコベド・シェパード、ジュリアンヌ(2025年6月20日)「In Her Skin Karol G」 Complex誌、 2025年11月29日閲覧。
- ^ロイズ、ジェシカ (2024 年 6 月 17 日)。「ミラ・ア・カロル・G・ペレア・コン・アナイ、リッキー・マーティン、テレビ小説「トロピコケータ」" .ビルボード(スペイン語) . 2025年6月17日閲覧。
- ^ゴンザレス、モイセス (2024 年 6 月 17 日)。「Exclusiva: Ninel Conde は、カロル G の「テレノベラ プロモシオナル」の新しいディスコ体験を提供します。 」 People en Español (スペイン語) 。2025 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「カロル・G・リベラ、アルバム『トロピコケータ』のトラックリスト」「 [カロル・Gがニューアルバム『トロピコケタ』のトラックリストを発表]」。ビルボード・ブラジル(ブラジル・ポルトガル語)。2025年6月18日。 2025年6月18日閲覧。
- ^バルガス、ナタリア (2023 年 2 月 25 日)。「カロル G「マニアナ セラ ボニート」のアルバム、Spotify での再生」。ラ・レプブリカ。2023 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ "Tras 15 años fuera del aire, 'El Show de Cristina' regresa con Karol G y su nuevo álbum 'Tropicoqueta': "Crecí viendo tus entrevistas"「 . infobae.com(スペイン語)。2025年6月23日。 2025年6月27日閲覧。
- ^ 「KAROL G:The Zane Lowe Interview」 . Apple Music . 2025年6月27日閲覧。
- ^イザベラ、ライゴザ (2025 年 6 月 26 日)。「Karol G anuncia fecha de lanzamiento de 'Mañana Será Bonito (Bichota Season)'」" .ビルボード(スペイン語) . 2025年6月27日閲覧。
- ^オスピナ、ダニエル (2025 年 7 月 3 日)。「カロル・Gは、スペインのテレビ番組を視聴し、ファンの皆さんに注意してください。「バモス・ア・ハサー・ウン・ネゴシオ・プエス!」「 . Infobae . 2025年11月29日閲覧。
- ^ヘルミダ・シェパード、ノエリア(2025年7月17日)。「カロル G (34)、スペイン語で言えば、「私はエンテロに参加し、人生を共に過ごし、プンタ・ア・プンタを記録しました。」「 .エル. 2025年11月29日閲覧。
- ^ Raygoza, Isabela (2025年7月26日). 「KAROL GがタイムズスクエアのSPOTIFYイベントでファンを驚かせ、ラテンミュージックにさらなる高揚感を与える瞬間」ビルボード(スペイン語) . 2025年11月29日閲覧。
- ^ KAROL G- Se Puso Linda (Versión Piano) 、 2025 年8 月 6 日取得
- ^ラトナー・アリアス、シガル(2025年9月5日)。「カロル・G、サンパウロでトロピカルなNFLハーフタイムショーを披露:「ヘイ、ブラジル!」」" .ビルボード(スペイン語) . 2025年11月29日閲覧。
- ^ガイタン、イヴァン (2025 年 10 月 16 日)。「ヴィクトリアズ シークレットのファッション ショーで最高の感情を表現したカロル グ:「ラティーナ フォレバ」「 . Infobae . 2025年11月29日閲覧。
- ^モラレス・デ・ラ・クルス、アテネア(2025年10月20日)。「カロル・ゲン・アン・ラ・ポルタダ・デ・ヴォーグ:「傾向の強い芸術家、傾向の強い芸術家、移り変わる芸術家である」「 .ヴォーグ. 2025年11月29日閲覧。
- ^ Mier, Tomás (2025年11月13日). 「KAROL GとMARCO ANTONIO SOLÍSがラテン・グラミー賞授賞式で古き良きロマンスを復活」 .ローリングストーン誌. 2025年11月29日閲覧。
- ^ "Así suena la nueva canción del verano de Karol G: "Si antes te Hubiera conocido"" . CNN (スペイン語). 2024年6月21日. 2025年6月17日閲覧。
- ^ガイタン、ポル・イヴァン (2024 年 6 月 21 日)。「Karol G le puso ritmo al verano con 'Si antes te Hubiera conocido': letra, video y susignificado」。infobae (ヨーロッパのスペイン語) 。2025 年6 月 17 日に取得。
- ^ Georgi, Maya (2025年5月22日). 「Karol Gが力強いスローガン『Latina Foreva』で復活」「 .ローリングストーン誌. 2025年6月17日閲覧。
- ^クローン、デイヴィッド. 「Tropicoqueta Review」 . AllMusic . 2025年7月12日閲覧。
- ^ a bロドリゲス、タチアナ・リー. 「Karol G: Tropicoqueta アルバムレビュー」 . Pitchfork . 2025年7月12日閲覧。
- ^ a bロペス、ジュライッサ。「『トロピコケタ』で歴史に残るカロルGのパーティー」「 .ローリングストーン誌. 2025年7月12日閲覧。
- ^ “カロル G は、「トロピコケータ」のデビュー作に衝撃を与えました: 24 時間前にコロンビアが再現した作品を再現しました。” . infobae.com (スペイン語)。 2025 年 6 月 21 日。2025 年6 月 27 日に取得。
- ^ “Karol G alcanzó tres nuevos logros con su nuevo álbum 'Bichota Season'「 . Canal RCN . 2023年8月12日. 2025年6月27日閲覧.
- ^ Bustios, Pamela (2025年6月30日). 「Karol Gのアルバム『Tropicoqueta』がトップラテンアルバムチャートで1位を獲得」 . Billboard . 2025年7月2日閲覧。
- ^ Balzano, Cata (2025年10月23日). 「2025 Latin Billboard Music Awards: Full List of Winners」 . The Hollywood Reporter . 2025年11月10日閲覧。
- ^ 「第68回グラミー賞ノミネート作品」 Grammys.com 2025年11月7日. 2025年11月10日閲覧。
- ^ダービーシャー・ビエイラ、ヤイザ(2025年11月7日)。「LOS40 ミュージック アワード サンタンデール 2025: estos Son todos los ganadores」(スペイン語)。ロス40 。2025 年11 月 10 日に取得。
- ^ "Tropicoqueta / Karol G / Credits" . Tidal . 2025年6月20日閲覧。
- ^「 Ultratop.be – Karol G – Tropicoqueta」(オランダ語)Hung Medien. 2025年7月6日閲覧。
- ^「 Ultratop.be – Karol G – Tropicoqueta」(フランス語)Hung Medien. 2025年7月6日閲覧。
- ^「 Karol G Chart History (Canadian Albums)」. Billboard . 2025年7月1日閲覧。
- ^「 Dutchcharts.nl – Karol G – Tropicoqueta」(オランダ語)Hung Medien. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「Top 200 Albums du semaine 26、2025」(フランス語)。Syndicat National de l'Edition Phonographique 。2025 年6 月 30 日に取得。
- ^ 「アルバム – Classifica settimanale WK 26 (dal 20.06.2025 al 26.06.2025)」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2025 年6 月 28 日に取得。
- ^「 Portuguesecharts.com – Karol G – Tropicoqueta」. Hung Medien. 2025年7月3日閲覧。
- ^「 Spanishcharts.com – Karol G – Tropicoqueta」Hung Medien. 2025年6月30日閲覧。
- ^「 Swisscharts.com – Karol G – Tropicoqueta」Hung Medien. 2025年6月30日閲覧。
- ^「カロルGチャートヒストリー(ビルボード200)」ビルボード。2025年6月29日閲覧。
- ^「 Karol Gチャートの歴史(トップラテンアルバム)」ビルボード。2025年6月29日閲覧。
- ^「カロルGチャートの歴史(ラテンリズムアルバム)」ビルボード。2025年6月29日閲覧。
- ^ 「200 アルバム Cumul YTD (2024/12/27 – 2025/12/25)」(PDF) (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2025 年12 月 30 日に取得。
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2025” . hitparade.ch (ドイツ語). 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年12月29日閲覧。
- ^ 「Billboard 200 Albums – Year-End 2025」 . Billboard . 2025年12月10日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2025” .ウルトラトップ。フン・メディアン。2025 年12 月 9 日に取得。
- ^ “スペイン語のアルバム認定 – カロル G – トロピコケタ” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2025 年9 月 29 日に取得。