| 水をトラブルに巻き込む | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | ティア・レッシンカール・ディール |
| 制作: | ティア・レッシンカール・ディール |
| 撮影 | PJ・ラヴァルとキンバリー・リバーズ・ロバーツ |
| 編集者 | T. ウッディ・リッチマン |
| 音楽: | ダヴィッジ・デル・ナジャ・ブラック・コールド・マディナ |
| 配布元 | ツァイトガイスト・フィルムズ |
発売日 |
|
実行時間 | 93分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
『トラブル・ザ・ウォーター』は、ティア・レッシンとカール・ディールが製作・監督を務めた2008年のドキュメンタリー映画です。ハリケーン・カトリーナを生き延びた若いカップルが、嵐の余波の中で自らの苦悩の過去と向き合う姿を描いています。マッシヴ・アタック、メアリー・メアリー、シチズン・コープ、ジョン・リー・フッカー、ザ・ルーツ、ドクター・ジョン、ブラックコールド・マディナらが音楽を担当しています。『トラブル・ザ・ウォーター』はツァイトガイスト・フィルムズによって配給され、2008年8月22日にニューヨークとロサンゼルスの劇場でプレミア上映され、その後全米公開されました。
『トラブル・ザ・ウォーター』は、映画製作者たちが中央ルイジアナ州の赤十字の避難所で、24歳のラップ・アーティストを目指すキンバリー・リバーズ・ロバーツと夫のスコットに会う場面で始まる。その後、2週間前に戻り、嵐が猛威を振るう中、 キンバリーが新しいビデオカメラを第9地区の屋根裏部屋に閉じ込められた自分と隣人たちに向ける場面が映し出される。
この映画は、ロバーツが嵐の前日と当日の朝に撮影した映像に加え、アーカイブのニュース映像、他のホームビデオ、そして2年間にわたって撮影されたヴェリテ映像を組み合わせた作品です。『トラブル・ザ・ウォーター』は、人種、階級、そして政府と国民の関係といった問題を探求しています。
この映画は2つの批評家による2008年のベスト映画トップ10リストに登場した。[ 1 ]
『トラブル・ザ・ウォーター』はフランスで配給され、セリーヌ・プロストがフランス語の字幕を翻訳した。
この映画は、2008年にアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞にノミネートされ、2010年にはエミー賞情報番組賞にもノミネートされた。 2008年のサンダンス映画祭ではドキュメンタリー部門の審査員大賞を受賞し、[ 2 ] 2008年のフルフレームドキュメンタリー映画祭では審査員大賞、キャスリーン・ブライアン・エドワーズ人権賞、ワーキングフィルム賞、2008年のAFIドキュメンタリー映画祭では審査員特別賞を受賞した。
この映画は、ゴッサム賞の最優秀ドキュメンタリー賞と財団評議会のヘンリー・ハンプトン賞を受賞しました。また、 NAACPイメージ賞の優秀ドキュメンタリー賞と全米プロデューサー組合賞の最優秀ドキュメンタリー映画賞にもノミネートされました。
アフリカ系アメリカ人映画批評家協会と女性映画ジャーナリスト同盟は、この映画を2008年の最優秀ドキュメンタリーに選出し、全米映画批評家協会賞で第2位を獲得しました。また、2008年ワーキング・フィルムズ賞、2010年ハリー・チャピン・メディア賞も受賞し、2008年ニュー・ディレクターズ/ニュー・フィルムズ・フェスティバルの正式出品作品にも選ばれました。