厄介な夜8

厄介な夜8
繁体字中国語	陰陽路八之棺材仔
簡体字中国語	阴阳路八之棺材仔
羽生ピンイン	銀陽路八枝観菜枝
ジュッピン	ジャム1 ジョエン4 ルー6 バート3 ジ1 グン1 コイ4 ザイ2
監督	エドモンド・ユエン
著者	ジェイムソン・ラム
制作：	ナム・イン
撮影	アンディ・ファン
編集者	エリック・チャン
音楽：	マック・チュン・フン
制作 会社	ナム・イン・プロダクション株式会社 イースト・エンターテインメント・リミテッド B&Sリミテッド
配布元	B&Sフィルムズ配給会社
発売日	2000年10月 （2000-10年）
実行時間	90分
国	香港
言語	広東語
興行収入	33,045香港ドル

『陰陽路八之棺材仔（中国語：陰陽路八之棺材仔）は、ナム・イン製作、エドモンド・ユエン監督による2000年の香港コメディホラー映画。『陰陽路八之棺材仔』シリーズ全20作のうちの8作目であり、『蕾』シリーズの最初の作品である。 ^[1]

プロット

バド・ピットとその家族は都会を離れ、郊外へ引っ越します。引っ越しの途中、バド・ピットは小さな線香立てを誤って倒してしまい、しばらくの間、霊に悩まされます。

最初は陽気な隣人オリーブに惹かれていたものの、夜道を歩き回るオリーブが彼を見分けられず、まるで別人のように振る舞っているのを見て、彼は彼女を疑うようになる。彼はゴーストバスターの名人である母親のバド・ラング夫人にそのことを話し、彼女が謎を解き明かす。

オリーブは毎晩、行方不明の息子を探す幽霊に憑かれていたことが分かりました。バッド・ラング夫人は、幽霊が（同じく亡くなった）息子と​​再会できるよう手助けすることを約束しますが、再会後はオリーブの体から離れることを条件とします。

キャスト

• オリーブ役のナディア・チャン
• バド・ピット役のサイモン・ルイ
• ロー・ラン（バッド・ラン夫人役）
• バド・ゲイ役のトン・カファイ
• ハリナ・タム（ムーン役）
• バット役の鬼塚
• カウ役のミスター・ナイン
• 寺院の女性を演じるマギー・チャン・ホーイー
• バスに乗った男を演じるジェイムソン・ラム

参考文献

1. Yuen, Edmond (2001年1月4日), Yam yeung lo 8: Goon choi chai (コメディ、ホラー), Simon Lui, Helena Law, Adia Chan, B&S Creation Works House, East Entertainment Limited , 2024年9月19日閲覧。

外部リンク

• IMDbの「トラブルサム・ナイト8」
• 香港映画データベースの「トラブルサム・ナイト8」