ミタワ休戦協定またはミタウ休戦協定は、1622年11月にイェルガヴァ(ミタワ、ミタウ)で調印され、ポーランド・スウェーデン戦争(1620年 - 1622年)を終結させた。
ポーランド・リトアニア共和国は、ダウガヴァ川以北のリヴォニア公国をスウェーデン王国に割譲せざるを得なくなった。リガ近郊の南東部地域とクールラント公国については、名目上の支配権のみを維持した。休戦は1625年3月まで続いたが、その直後にリトアニアで新たな戦争の波が勃発した。その後まもなく、ポーランド・スウェーデン戦争(1625~1629年)が勃発した。