トランペットとラズベリー
| トランペットとラズベリー | |
|---|---|
| 著者 | ダリオ・フォ |
| 元の言語 | イタリア語 |
『トランペットとラズベリー』（イタリア語タイトル： Clacson, trombette e pernacchi） [ 1 ]は、ダリオ・フォによる風刺劇で、1981年に初演された。
あらすじ
この架空のストーリーは、1966年から2003年までフィアット社のトップを務めた実在の政治家、ジャンニ・アニェッリを軸に展開する。アニェッリは誘拐未遂事件で顔に損傷を負うが、フィアット社の従業員であるアントニオに救出される。アントニオは銃撃されそうになると現場から逃走し、ジャケットをアニェッリの遺体に残す。アニェッリはアントニオのジャケットを着たまま病院に運ばれ、そこで誤ってアントニオに似せて顔を整形されてしまう。茶番劇のような混乱が巻き起こる。[ 2 ]
登場人物一覧
- アントニオ・ベラルディ / ジャンニ・アニェッリ (通常は同じ人物が演じる)
- ローザ・ベラルディ
- ルシア
- 警部
- 治安判事
- 医者
- 秘密諜報員リーダー フェリーニ
- 警官
- 冷蔵庫を持つ男
- 秘密諜報員 / 看護兵
- 像
翻訳
- フォ、ダリオ著『トランペットとラズベリー』、エド・エメリー訳。
- フォ、ダリオ著『About Face』、ロン・ジェンキンス訳、ニューヨーク：サミュエル・フレンチ。
この劇のクルド語版の上演は、劇の内容がクルド労働者党（PKK）を支持するものとみなされたため、トルコ政府の代表者によって禁止された。[ 3 ]
引用
- ^ミッチェル 1999、163ページ
- ^ミッチェル、トニー『人民の宮廷道化師』メシューン・ブックス、ロンドン、1999年。
- ^ 「トルコ、クルド人によるイタリア劇の上演を禁止、PKKを助長すると主張」 Voice of America . 2021年1月14日閲覧。
参考文献
- ミッチェル、トニー（1999）、ダリオ・フォ：人民宮廷道化師（更新・拡張版）、ロンドン：メシューエン、ISBN 0-413-73320-3。
