| "信頼" | |
|---|---|
| 復讐エピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン1 エピソード2 |
| 監督 | フィリップ・ノイス |
| 著者 | マイク・ケリー |
| 初回放送日 | 2011年9月28日 （2011年9月28日） |
| 実行時間 | 42分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「トラスト」は、アメリカのテレビドラマシリーズ『リベンジ』のシーズン1の第2話です。 2011年9月28日にABCで放送され、マイク・ケリーとジョー・ファジオが共同脚本を務め、フィリップ・ノイスが監督を務めました。
プロット
エミリー（エミリー・ヴァンキャンプ）の計画の新たな一幕は、ダニエル（ジョシュ・ボウマン）との初デートで動き出す。一方、ヴィクトリア（マデリーン・ストウ）はエミリーへの疑念を募らせ、新しい隣人についてさらに情報を得ようとする。
エミリーはポロの試合に行き、成功した投資会社のトップであるビル・ハーモン（マシュー・グレイブ）と出会う。彼女は現在借りているビーチハウスに巨額のオファーを出していると話す。ダニエルはポロの試合に勝ったらデートをしようと彼女に申し出る。ヴィクトリアは夫の警備責任者と会い、エミリーの裕福な過去を聞かされる。エミリーは、父親が犬をプレゼントしてくれた誕生日のフラッシュバックを思い出し、その犬にサミーと名付ける。エミリーは、ビルが誕生日に彼女と父親に会いに来たことを思い出す。ビルは、ビルと彼女の父親（ジェームズ・タッパー）の間でうまくいかなかった取引についての悪い知らせを伝え、コンラッド（ヘンリー・ツェルニー）が最終決定権を持つだろうと言う。現在に戻り、エミリーはビルのオフィスで彼に会い、彼はトップ投資家のリストと、彼に投資することでどれだけの利益が得られるかをエミリーに見せる。エミリーはビルにトップ投資家リストのコピーを求めるが、ビルは断る。エミリーが家を出ると、不動産業者から電話がかかってきて、ビーチハウスが誰かに売却されたと知らされる。エミリーはノーラン・ロス（ガブリエル・マン）に会い、家を要求する。ノーランは、もし自分がビーチハウスに入札していなかったら、ビクトリアがエミリーより高値で落札していたはずだと説明する。ノーランは、家の権利証は「アマンダ」の誕生日プレゼントとしてエミリーの名前になっていると言う。エミリーの父親が彼の会社を支援して成功させたので、ノーランは彼女の探求を助けたいと考えており、借金を返済したいのだ。ある夜、エミリーがビル・ハーモンの父親に対する偽証（ビルは、エミリーの父親が197便のアメリカ人乗客246人全員の殺害に関与したテロリストに資金を提供したと証言した）を調査していたところ、ビクトリアから電話がかかってきて、翌日のお茶に誘われる。お茶の席で、エミリーは自分がビーチハウスの正式な所有者になったことをビクトリアとダニエルに明かす。そしてダニエルは彼女をデートに連れ出すことを約束します。
コンラッドはリディア（アンバー・ヴァレッタ）と会う。彼女は自分が破滅したことを告げる。エミリーがリディアとコンラッドの写真を撮ったが、それはリディアの元夫の弁護士に送られていた。リディアは、もし不倫をしたら何も得られないとする婚前契約書に署名していた。リディアはコンラッドに多額の小切手を切るよう要求する。エミリーは地元のカフェでビル・ハーモンと待ち合わせをしている最中、ノーランを抱きしめ、出て行くように促す。カフェでの打ち合わせ中、エミリーはビルに、中国の携帯電話会社オールコムに多額の投資をしたいと告げる。ビルが理由を尋ねると、エミリーは「小鳥が何かささやいたのかも」と答える。
エミリーはビルのオフィスに電話をかけ、オールコムでのポジションを倍増させたいと告げる。ビルは、世界有数の富豪ノーランがオールコムに巨額の契約をオファーするだろうと信じ、社内の全員にオールコムに全財産を投資するよう要求する。しかし、ノーランは直後のニュースで、オールコムの最大のライバルであるユニテックに投資すると告げる。ビル・ハーモンの会社はオールコムへの巨額投資で20億ドルの損失を出し、ビルは従業員にこの件について口を閉ざすよう命じる。
エミリーはビルのパソコンにハッキングし、ビルの主要投資家のリストを印刷して、ビルの管財人を装い、会社の損失を彼らに報告する。ジャック・ポーター（ニック・ウェクスラー）は、父親の酒場を差し押さえから救うため、「アマンダ」号という名のボートをノーランに売却する。ダニエルとロマンチックなビーチを散歩しているとき、エミリーは幼い頃に両親が交通事故で亡くなったことを彼に告げる。そしてダニエルを自宅へ連れて行き、ダニエルは新築祝いのパーティーで彼女を驚かせる。パーティーでエミリーは、ビル・ハーモンが破産したことを告げ、ビルの投資家たちが彼の会社から撤退するニュース番組を携帯電話で見せる。
エミリーは再びジャックと話すが、彼に会うのが嫌で、会話は短く軽めに済ませる。ヴィクトリアはコンラッドの警備責任者フランク（マックス・マルティーニ）から電話を受け、エミリーの16歳から18歳までの過去は裁判所によって封印され、まるで存在しなかったかのように扱われると告げられる。さらに、エミリーとマイケル・デイビス（リディアの元夫）が共にニューヨークのランドマーク保存協会に所属していたことをヴィクトリアに伝える。フランクはマイケルとエミリーが同じ日に欠席していたことに気づき、マイケルがリディアを捨てた相手はエミリーではないかと推測する。ヴィクトリアはエミリーの行く先々に付いて行くよう彼に要求する。招待客が全員帰った後、エミリーはカップケーキのろうそくに1本火を灯し、「アマンダ、お誕生日おめでとう」と静かに独り言を言う。これは、今日が彼女の本当の誕生日であることを暗示する。
生産
このエピソードはジョー・ファジオと制作者のマイク・ケリーが共同で執筆し、コンサルティングプロデューサーのフィリップ・ノイスが監督した。
受付
評価
このエピソードはアメリカで初放送され、854万人の視聴者を集め、視聴率2.7%、18～49歳の視聴者層では8%のシェアを獲得し、その夜ABCで3番目に多く視聴された番組となった。 『ザ・ミドル』と『モダン・ファミリー』に先を越された。[1]このエピソードは同時間帯で2位となり、NBCの『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』に先を越したが、 CBSの『CSI:科学捜査班』には先を越された。
参考文献
- ^ Gorman, Bill (2011年9月29日). 「TV Ratings Wednesday: 'Suburgatory' Gets A Good Start; 'X Factor' Leads Fox Win, As Post-Premiere Declines Vary」. TV by the Numbers . オリジナルより2011年10月1日アーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「トラスト」
