ツァイ・ミンリャン

ツァイ・ミンリャン
蔡明亮
2025年の蔡英文
生まれる（1957年10月27日）1957年10月27日
クチン、イギリス帝国サラワク王国植民地（現在のマレーシア、サラワク州）
母校中国文化大学（学士）
職業映画監督、脚本家
活動年数1989年～現在
受賞歴ヴェネツィア国際映画祭– 1994年金獅子賞– Vive L'Amour審査員大賞2013年 –野良犬

ベルリン映画祭銀熊賞1997 –川

ゴールデン・ホース・アワード–最優秀長編映画賞1994 –『Vive L'Amour』最優秀監督賞1994 –『Vive L'Amour』 2013 –『野良犬』
中国名
中国語蔡明亮
羽生ピンイン蔡明亮

ツァイ・ミンリャン（中国語：蔡明亮、1957年10月27日生まれ）は、台湾を拠点とするマレーシアの映画監督であり、スローシネマのジャンルや台湾映画の「第2次ニューウェーブ」で最も高く評価されている監督の一人である。

ツァイは11本の長編映画と多数の短編映画、テレビ映画の脚本・監督を務めています。長編映画『万歳！愛は万歳』 （1994年、金獅子賞受賞）、『河』（1997年）、『龍居』（2003年）、『野良犬』（2013年）で最もよく知られています。これらの作品はすべてリー・カンシェンが主演です。

若いころ

蔡英文はマレーシア生まれ。中国系で、生後20年間をサラワク州クチンで過ごし、その後台湾の台北に移住した。蔡英文は、この移住が「自分の心と精神に大きな影響を及ぼした」と述べている。「今でも、台湾にもマレーシアにも属していないと感じています。ある意味では、どこにでも行って馴染むことができるのですが、私はそうした帰属意識を決して感じないのです」[ 1 ]。

ツァイは1982年に台湾の中国文化大学演劇映画学部を卒業し、香港で演劇プロデューサー、脚本家、テレビディレクターとして活躍した。1989年から1991年にかけて、彼はいくつかのテレビ映画を監督した。そのうちの一つ『Boys』には、彼のミューズであるリー・カンシェンが主演した。

キャリア

1990年代

ツァイの長編デビュー作は『神々の逆鱗』（1992年）です。台北の悩める若者たちを描いたこの作品で、リー・シャオカンが主人公を演じました。リーは2023年現在、ツァイの長編映画全作に出演しています。2作目の長編『愛は万歳』（1994年）は、知らず知らずのうちに同じアパートに住む3人の物語です。スローテンポでセリフが少なく、疎外感をテーマにしたこの作品は、後にツァイのトレードマークとなりました。『愛は万歳』（1994年）は批評家から高い評価を受け、金馬奨の作品賞と監督賞を受賞しました。

ツァイの次作は『ザ・リバー』（1997年）で、息子の首の痛みに苦しむ家族を描いています。この家族は『ネオン・ゴッドの反逆者』に登場する家族と似ており、同じ3人の俳優が演じています。『ザ・ホール』 （1998年）は、あるアパートに住む2人の隣人を描いた作品で、いくつかのミュージカルナンバーが挿入されています。

2000年代

ツァイの次の映画『そこは何時ですか?』（2001年）では、男性がパリへ旅立つ前に台北で出会う。これはツァイがチェン・シャンチーを主演させた最初の映画であり、チェン・シャンチーはその後の数作でリーと共演した。『さよならドラゴン・イン』（2003年）は、閉館する古い映画館の中の人々を描いた作品である。この映画では、ツァイは以前の作品よりもさらに長いショットと少ないセリフを採用しており、この傾向は後の作品にも引き継がれた。『雲のむこう』 （2005年）は『そこは何時ですか?』の続編で、シャオカンがポルノ映画俳優として働く中、シャオカンとシャンチーが再会し関係を持ち始める。この映画は、『穴』と同様に、いくつかのミュージカルナンバーが含まれている。

ツァイの次作『ひとりで寝たくない』（2006年）は、マレーシアを舞台にした初の作品であり、リーが演じる2人の異なる登場人物を描いている。2007年、マレーシア検閲委員会は、文化的、倫理的、人種的理由から、マレーシアを「悪く描写」する出来事を理由にこの映画の上映を禁止したが、後にツァイが委員会の要求に従って映画の一部を検閲することに同意したことで、マレーシアでの上映が許可された。[ 2 ]ツァイの次作『顔』（2009年）は、映画撮影のためにフランスへ渡る台湾人監督を描いた作品である。

2010年～現在

ツァイ監督（左）は2010年釜山国際映画祭でアジア映画監督オブ・ザ・イヤーに選ばれた。

ツァイ監督の次の長編映画は、ホームレスの家族を描いた 『野良犬』 （2013年）だった。

2010年代のツァイの作品のほとんどは、展示映画、特にウォーカーシリーズ（2012～2024年）に捧げられており、その主題は、忙しい背景に囲まれながらゆっくりと歩きながら旅をするリー演じる僧侶であった。

2020年、ツァイ監督は『Days』を公開し、ベルリン国際映画祭で金熊賞を競った。

2021年、ツァイは台湾で行われた自身の「歩行者」シリーズの展覧会を訪れた女性を追った、セリフのない短編インスタレーション映画『 放浪』を発表した。

2024年12月、ツァイはブリスベンのオーストラリア・シネマテーク近代美術館（GOMA）で開催された「In Conversation」イベントでオーストラリアデビューを果たした。[ 3 ]このイベントは、 QAGOMAのアジア太平洋現代美術トリエンナーレの一環として開催されるツァイの特別回顧展と同時期に開催された。[ 4 ]

栄誉

ツァイの受賞歴には、第51回ヴェネツィア国際映画祭で『愛は万歳』で金獅子賞（作品賞） 、第47回ベルリン国際映画祭で『河』で銀熊賞（審査員特別賞） 、[ 5 ]、1998年カンヌ映画祭で『穴』で国際批評家連盟賞[ 6 ] 、第55回ベルリン国際映画祭で『わがままな雲』でアルフレッド・バウアー賞と銀熊賞（芸術賞）、第70回ヴェネツィア国際映画祭で『野良犬』で審査員大賞などがある。1995年、第45回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。[ 7 ]

2003年、ガーディアン紙は蔡英文を世界で最も優れた監督40人のうち18位に選出した。[ 8 ] 2014年にはフランス政府から芸術文化勲章オフィサーを授与された。 [ 9 ]

私生活

ツァイはゲイであり、自身の映画にクィアのテーマを取り入れてきた。2021年から台北近郊の山奥に住み、廃墟となったアパートを改装して暮らしている。長年の共同制作者であるリー・カンシェンとはプラトニックな関係で生活を共有している。[ 10 ]

フィルモグラフィー

長編映画

年 英語タイトル 原題 注記
1992 ネオン神の反逆者青少年哪吒
1994 愛万歳愛情萬歲 金獅子賞受賞者
1997 川河流
1998 穴洞
2001 そこは何時ですか？你那辺幾點
2003 さようなら、ドラゴンイン不散
2005 気まぐれな雲天辺一朵雲 [ 11 ]
2006 一人で寝たくない黑眼圈
2009 顔臉 [ 12 ]
2013 野良犬蒼遊 [ 13 ] [ 14 ]
2020 日数日子 [ 15 ]

ドキュメンタリー

年 タイトル
2008 暗い水面に眠る
2015 Nà gè xià wu [その午後、別名午後] [ 16 ] [ 17 ]
2018 あなたの顔[ 18 ]
2025 帰国

「ウォーカー」シリーズ

年[ 19 ]タイトル
2012 フォームなし[ 20 ]
ウォーカー
金剛般若経[ 21 ] [ 22 ]
夢遊病
2013 水の上を歩く
2014 西遊記[ 23 ]
2015 いいえ、眠れません
2018 砂
2022 どこ
2024 どこにも留まらない

その他の展示作品

年 タイトル
2001 地下の魚（あるいは神との対話）
2002 スカイウォークは消えた
2008 『蝶々夫人』 –ルッカ映画祭プロジェクト「20のプッチーニ」の一部[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
2015 シャオ・カン[ 28 ] [ 29 ]
2017 荒廃した人々[ 30 ]
2019 ライト

2021

Màn bù jīng xīn [カジュアルに] [別名放浪]
Liang ye bu neng liu / The Night
月と木[ 19 ]
2022 蔡明亮さん、あなたの立場は？[ 19 ]

セグメント

年 タイトル 注記
2004 サンパウロへようこそ"水族館"
2007 それぞれの映画「それは夢だ」
2012 美しい2012「ウォーカー」[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
2013 南からの手紙「水の上を歩く」[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
2015 美しい2015「ノー・ノー・スリープ」[ 38 ] [ 39 ]

テレビ映画

年 タイトル
1989 終わりのない愛
幸せな織り手
遠く離れた
世界の隅々まで
1990 李翔のラブライン
私の名前はメアリーです
阿雄の初恋
1991 家をください
男の子
シオ・ユエの持参金
1995 新しい友達

鋳造

ツァイ監督は、過去の映画で共演した俳優を頻繁に再出演させている。

俳優ネオン・ゴッドの反逆者（1992）愛は万歳（1994）ザ・リバー（1997）ザ・ホール（1998）そこは何時ですか? (2001)さようなら、ドラゴン・イン（2003）ウェイワード・クラウド（2005）一人で寝たくない（2006）フェイス（2009）野良犬（2013）デイズ（2020）
リー・カンシェン緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい
ルー・イーチン緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい
楊桂梅緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい
チェン・シャンチー緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい
チェン・チャオジュン緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい
ミャオティエン緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい
ノーマン・アトゥン緑のチェックマークはい緑のチェックマークはい

参考文献

  1. ^ Huang, Andrew (2005年2月18日). 「感覚と官能性：アートハウス界の巨匠、ツァイ・ミンリャンが新作映画『雲の迷宮』と自身の哲学について、物憂げで実存的なインタビューで語る」.台湾ニュース.
  2. ^「Cutting for change」Wayback Machineで2007年9月30日にアーカイブ、 TheStar Online、2007年5月14日。
  3. ^ 「アジア・パシフィック・トリエンナーレ・シネマ」クイーンズランド州立美術館｜近代美術館。 2024年11月1日閲覧。
  4. ^ 「アジア・パシフィック・トリエンナーレ・シネマ – シネマ」クイーンズランド州立美術館｜近代美術館。2024年11月1日閲覧。
  5. ^ “Berlinale: 1997 Prize Winners” . berlinale.de . 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月8日閲覧。
  6. ^ “Festival de Cannes: The Hole” . festival-cannes.com . 2011年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月29日閲覧。
  7. ^ “45th Berlin International Film Festival” . berlinale.de . 2005年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月29日閲覧。
  8. ^ピーター・ブラッドショー、ザ・ブルックス、モリー・ハスケル、デレク・マルコム、アンドリュー・パルヴァー、B・ルビー・リッチ、スティーブ・ローズ（2003年11月13日）。「世界のベスト・ディレクター40」。ガーディアン紙。ISSN 0261-3077 。 2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月19日閲覧。 
  9. ^ Wang, Jing-yi; Chen, Jay (2014年8月14日). 「映画監督ツァイ・ミンリャン、フランス政府との協議」オリジナルより2019年10月28日時点のアーカイブ。2019年10月28日閲覧。
  10. ^ Zhou, Dennie (2021年8月28日). 「台湾の山岳地帯で、ある監督がスローライフに取り組む」 . newyorker.com . New Yorker. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月29日閲覧。
  11. ^ “Berlinale Programme 2005 – Tian bian yi duo yun The Wayward Cloud” . berlinale.de . 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
  12. ^ “Festival de Cannes: Face” . festival-cannes.com . 2009年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月29日閲覧。
  13. ^蔡明亮著『STRAY DOGS』 | Urban Distribution International（ 2016年1月8日アーカイブ、Wayback Machine）。Urbandistrib.com。2015年7月29日閲覧。
  14. ^第70回ヴェネツィア国際映画祭 - ヴェネツィア70 - 野良犬（Jiaoyou）（ 2016年3月3日アーカイブ、 Wayback Machine）。Labiennale.org。2014年5月22日閲覧。
  15. ^ “2020 Berlinale competition announcement. Berlinale.de. 2020年2月2日閲覧。2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  16. ^第72回ヴェネツィア国際映画祭 – コンペティション外部門 - NA RI XIAWU (AFTERNOON) Archived 7 September 2015 at the Wayback Machine . Labiennale.org. 2015年8月22日閲覧。
  17. ^第40回トロント国際映画祭 - Wavelengths - AFTERNOON NA RI XIA WU Archived 6 September 2015 at the Wayback Machine . tiff.net. 2015年8月22日閲覧。
  18. ^第75回ヴェネツィア国際映画祭 – ビエンナーレ・シネマ2018 | 倪得連（あな​​たの顔）Archived 27 October 2018 at the Wayback Machine . Labiennale.org. 2018年10月27日閲覧。
  19. ^ a b c “Tsai Ming-Liang | Centre Pompidou Retrospective Brochure” (PDF) . 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年11月30日閲覧。
  20. ^ Festival international de cinéma – International film festival Archived 5 March 2016 at the Wayback Machine . FIDMarseille. 2014年5月22日閲覧。
  21. ^ “69th Venice International Film Festival – Orizzonti - Jingang jing (Diamond Sutra) – Short Film – Closing Screening” . labiennale.org . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
  22. ^英語 – 過去の展覧会 – 過去の展覧会 Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine . Ntmofa.gov.tw. 2014年5月22日閲覧。
  23. ^ 「ベルリン国際映画祭プログラム2014 – 西遊記 西遊記」 berlinale.de . 2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
  24. ^ Festival international de cinéma – International film festival Archived 5 March 2016 at the Wayback Machine . FIDMarseille. 2014年5月22日閲覧。
  25. ^ Ming Liang TSAI: Madame Butterfly | Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid | Archived 12 July 2015 at the Wayback Machine . Art-action.org. 2014年5月22日閲覧。
  26. ^ (ドイツ語) MADAME BUTTERFLY | Viennale Archived 1 June 2023 at the Wayback Machine . Viennale.at. 2014年5月22日閲覧。
  27. ^マダム・バタフライ | イフラヴァ国際ドキュメンタリー映画祭Archived 31 March 2016 at the Wayback Machine . Dokument-festival.com (15 May 2014). 2014年5月22日閲覧。
  28. ^ VIENNALE TRAILER 2015 – Tsai Ming-liang: XIAO KANG Archived 4 November 2016 at the Wayback Machine . viennale.at. 2015年10月25日閲覧。
  29. ^ YouTubeの「Viennale-Trailer 2015: Xiao Kang (by Tsai Ming-Liang)」
  30. ^蔡明亮が『The Deserted』で死と向き合うこと、そしてバーチャルリアリティの未来について語る。 2017年9月10日アーカイブ、Wayback Machineにて。thefilmstage.com。2018年2月5日閲覧。
  31. ^ http://www.cphdox.dk/d/film.lasso?e=1&ser=1785&s=2012003,2012012
  32. ^ Beautiful 2012 – 映画詳細::第36回香港国際映画祭. 36.hkiff.org.hk. 2014年5月22日閲覧。
  33. ^ Beautiful 2012 | CAAMFest 2013 Archived 27 February 2013 at the Wayback Machine . Caamfest.com. 2014年5月22日閲覧。
  34. ^アンドラーデ、ファビオ (2013 年 12 月 20 日)。「ウォーカー、ツァイ・ミンリャン著（香港、2012）」。シネティカ。ISSN 1983-0343。2015 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 5 日に取得。 
  35. ^ “BIFF 2013 Letters From The South” . biff.kr. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
  36. ^ 「HKAFF 2013 Film Program Letters From The South」 hkaff.asia . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月7日閲覧。
  37. ^ “2013 TGHFF Letters From The South” . goldenhorse.org.tw . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月7日閲覧。
  38. ^ Beautiful 2015 – Film Details :: The 39th Hong Kong International Film Festival Archived 28 May 2015 at the Wayback Machine . 39.hkiff.org.hk. 2015年5月28日閲覧。
  39. ^ 「第39回香港国際映画祭、再び4人の国際映画製作者とコラボレーション『For the Beautiful 2015』オムニバス」 hkiff.org.hk 。 2015年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月28日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、蔡明亮に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tsai_Ming-liang&oldid=1327141796」より取得