ツァロン・ダサン・ダドゥル | |
|---|---|
| ཚ་རོང་ཟླ་བཟང་དགྲ་འདུལ་ | |
 1938年のツァロン | |
| チベットのカロン | |
| 在任期間 ：1914～1929年 ケメイ・リンチェン・ワンヤル（1921年まで）、トリモン・ノルブ・ワンヤル（1934年まで）、ンガボ（1921年以来）、ロブサン・テンヨン（1925年以来）と共に奉仕 | |
| 君主たち | ダライ・ラマ13世 ダライ・ラマ14世 |
| チベット軍の最高司令官 | |
| 在任期間 ：1913～1925年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 南江 1888 |
| 死亡 | 1959年5月14日（1959年5月14日）（70～71歳） |
| 国籍 | チベット語 |
| 配偶者 | パドマ・ドルカル（ツァロン・ワンチュク・ギャルポの娘） |
| 職業 | 政治家、将軍 |
| 兵役 | |
| 忠誠 | チベット |
| 支店/サービス | チベット軍 |
| ランク | 一般的な |
| 戦闘/戦争 | 1959年のチベット蜂起 |
ツァロン・ダサン・ドラムドゥル[a] (1888–1959) は、通称ツァロン、あるいは称号ツァロン・ザサで知られたチベットの政治家でチベット軍の将軍であった。彼は13世ダライ・ラマの側近であり、20世紀初頭のチベットの政治で重要な役割を果たした。[1]チベットの経済的発展を加速し近代化を追求することを熱望していたツァロンは、チベットの旧秩序は階層的改革によって打破され、外の世界と調和するより近代的な社会への道を準備する必要があると信じていた。チベットの防衛システムを構築し、ヨーロッパ列強との関係を強化するとともに、貿易を促進しチベット通貨を強化する努力の一環として、彼はイギリス領インドへの外交訪問を何度も行った。彼の外交手腕により、イギリス人は彼を「チベットにおける陛下の政府の最も強力な友人」とみなすようになった。[2]
ツァロンは1959年3月のラサ蜂起の失敗後、人民解放軍に捕らえられた。彼はその後まもなく、ラサで予定されていた「闘争集会」の前に獄死した。[3]
軍指導者の成長（1888～1913年）
チベット博物館によると、ナムガン・ダザン・ダムドゥは1888年、ラサ北部のフェンポの農民の家に生まれた（他の資料では1885年とされている）。 [2] [3]幼少期から並外れた知性と優れた能力を発揮していた。1900年、ノルブリンカ宮殿の役人を務めていた僧侶、カンニ・ジパに認められ、当時まだ幼かった12歳で弟子入りした。[3]間もなく、彼はダライ・ラマ13世の直属の侍従となった。
ナムガングラは1903年、ダライ・ラマのモンゴル訪問に同行し、以来、最も親しい従者となった。[2]ダライ・ラマは20世紀最初の10年間でナムガングラへの愛着を深めていった。ダライ・ラマはナムガングラの献身的な働きを深く尊敬し、彼を寵愛していたと言われている。ダライ・ラマは慈悲の心を込めて彼を「チェンセル・ナムガン」と名付けた。「チェンセル」とは文字通り「目に見える」という意味で、ナムガンは常にダライ・ラマの傍らにいたからである。[3]ダライ・ラマがナムガンとその能力への信頼を深めるにつれ、彼は従者としてだけでなく、顧問としてもますます重要な存在となっていった。例えば、1908年4月には、チベット政府を代表してカルカッタで貿易規則に署名する任務を委ねられた。 [2]
南剛は辛亥革命以前、清のチベット遠征に対する防衛において重要な役割を果たした。[3] 1910年3月、ダライ・ラマ13世がイギリス領インドへ亡命したとき、南剛はチベット兵の軍隊と共にチャクサム渡し場に留まり、ダライ・ラマのインドへの渡航を阻止しようとしていた清軍に抵抗した。[2] 清は屈辱的な敗北と多数の死傷者を出したが、南剛が精神的指導者と祖国を守り、戦闘で成功を収めたことで、多くのチベット人から「チャクサムの英雄」と呼ばれ、高く評価された。[2] [3]
1912年初頭、インド滞在中のダライ・ラマはナムガンラをチベットの正式な総司令官に任命し、ザサ（Dzasa）の称号を与えた。1913年7月、彼は故カロン・ツァロン・シャッペの長女と結婚し、その名誉ある称号「シャッペ」と国家権力を継承したことから、ツァロンという別名を名乗ることになった。1912年初頭、司令官に任命されたツァロンは、チベット政府の役人であるトリモンとチャンバ・テンダルによって設立された陸軍省と緊密に協力するため、ラサに派遣された。彼らはラサで、満州清朝の崩壊と進行中の中国革命によりチベットで弱体化しつつあった清軍に対する反乱を組織し、調整した。清軍は補給と援軍が不足しており、1912年8月12日にツァロン率いる軍の武力攻撃を受けて降伏を余儀なくされた。[3]勝利後、ダライ・ラマは亡命先から帰国し、1913年初頭にチベットの独立を宣言した。
ピーター・アウフシュナイターは著書『チベットでの8年間』の中でこう述べています。
彼はチベットに関するあらゆる事柄について、綿密な考察に基づいた明確な意見を持っていました。一方で、現代世界についても私たちから多くのことを学ぶことができました。…彼は多くのことを自ら考え、しばしば正しい見解を示しました。彼は社会の最下層から出世し、学校にも通ったことはありませんでした。1911年にダライ・ラマ13世が中国から逃亡した際に、その才能と勇気によって高い地位を獲得しました。当時、彼はいわゆるダプチ事務所の所長を務めており、この事務所は技術的な業務と紙幣・硬貨の製造を担当していました。彼の給与は非常に少額でした。当時、役人は私的な貿易を通じて収入を得ることが期待されていたからです。[4]
国際外交と近代化のイデオロギー（1914～1932年）
1915年9月、ツァロンは外交目的でシッキムを訪問し、1924年には巡礼のためインドを再訪した。チベット独立宣言と勝利の後、ツァロンは1910年代からその後数十年にわたりチベットの指導的立場に就き、チベットの統治において大きな責任を担うようになった。彼の地位はチベットにおいて他に類を見ないものとなり、軍事力、政治力、経済力の全てを掌握するようになった。同時に、彼は陸軍司令官であるだけでなく、閣僚、そして1933年以降はチベット造幣局と武器庫の長官にも就任した。
ツァロンは近隣諸国を訪問し、各国の政策や戦略を学ぶことで、実践的かつ理論的な経験を積んだ。国家が成功するには、国内の統一と繁栄を重視するだけでなく、強力な軍事力を発揮し、諸外国との積極的な外交活動によってチベットに有利な国際的勢力バランスを形成する必要があることを彼は学んだ。ツァロンのイデオロギーにおけるこの強力な軍事力は、国内の人々にも影響力を及ぼし、内部分裂による脅威を排除し、地方特権や階級特権を剥奪して、中央集権的な軍事エリート層、すなわち近代チベット国家を樹立することを目指していた。ツァロンはチベット全土の多くの一般チベット人から非常に人気があったものの、近代化という革命的な思想と地方貴族や地主階級の劇的な再編は、チベットの多くの貴族や権威ある僧侶から強い嫌悪感を抱かれ、彼らの歴史的特権と秩序に対する深刻な脅威とみなされた。[3]
1920年代、チベットの貴族たちはツァロンの失脚を企み、1924年に彼がインドへ休暇旅行に出ている隙を狙った。1925年にインドから帰国したツァロンは、最高司令官の称号を剥奪され、その後カシャグ（内閣）から降格された。しかしながら、ツァロンは依然として有力な人物であり、特に1929年の騒乱の際に支援したチベットの重要な寺院の一つ、デプン寺の僧侶たちから強い支持を得ていた。 [2] ツァロンは生涯を通じてシッキムを頻繁に訪れ、 1940年にはガントクを訪れシッキムのマハラジャと会見したという忘れ難い旅をしており、その様子は写真に収められている。[3]
チベット経済への関与（1933～1950年）
ツァロンは1930年代から1940年代にかけてチベット経済において重要な役割を果たした。1933年にダライ・ラマ13世が崩御した後、ツァロンは造幣局（グルワ・ビ・ジ・ドゥングル・カン、གྲྭ་བཞི་དངུལ་ཁང）の局長に任命された。この局は、紙幣の品質向上、武器備蓄、ラサへの電力供給など、様々な機能を担っていた。[3] 1947年、ツァサはトゥルニチェモ・チャウタン大臣とチポン・シャカパ大臣と共に、造幣局のチベット貿易使節団を率い、チベットの通貨価値の強化と紙幣に対する金準備の増加を目指した。[5] ザサは特に財政状況の弱さを懸念しており、ツェポン・ワンチュク・デデン・シャカパはチベットの経済状況と当時のザサの目的について語った。
1947年には、穀物備蓄も金もほとんどありませんでした。ツァロンは、紙幣の刷り込みが続く中で、この状況を懸念していました。彼はいつも、紙幣には何らかの裏付けが必要だと言っていました。紙幣とは、政府が金などの商品で紙幣の価値を保証するものだと。また、ある外国で突然、人々が来て紙幣を金銀に替えたいと言い出したため、政府が何も持っていなかったため、財務大臣が自殺せざるを得なかったという話もよくしていました。[5]
|
|
| ポタラ宮殿、ラサ | ノルブリンカ、ラサ |
|---|
この時期、ツァロンはチベットの土木工事や建築にも積極的に参加していた。[2]例えば1937年には、ラサから約8マイル離れたトリサム川に架かる鋼鉄橋の建設を監督した。この橋はラサからインド、西チベットに至る主要交易路にあった。完成後すぐに、ツァロンはキチュ川に架かるより大規模なキチュ橋の計画に着手した。キチュ橋はラサの東に位置することになっていた。この計画はチベット政府の承認を受け、ツァロンはカルカッタから建設用の鋼桁を購入する手配をした。しかし、中国に対する懸念が高まり、計画は断念せざるを得なくなった。後に中国がチベットを併合すると、中国は元の橋の建設地に近いペロンに、注目すべき橋の建設資金を提供することになった。[3]
チベットにおける中華人民共和国との関係（1950～1959年）
1940年代後半から1950年代にかけて、中国からの脅威はますます不吉なものとなっていった。1959年、ラサで中国政府に対する反乱が勃発した。ツァロンは外交手腕を駆使してラサの中国当局と交渉する代表団の長に任命されたが、交渉がまとまる前にラサはポタラ宮とノルブリンカ宮殿への爆撃に見舞われた。この攻撃で数百人のチベット人が死亡し（蜂起失敗後の大量虐殺的な報復で約8万7000人が死亡した）、ツァロンと他の多くの重要官僚が戦闘中に捕らえられたり、死亡したりした。逮捕直後の1959年5月14日、ツァロンはラサの中国軍刑務所で死亡した。[3]
私生活
ツァロンはロシア語、ヒンドゥスターニー語、モンゴル語を話せたと言われている。イギリス人は彼を「チベットにおける陛下の政府の最も強力な友人」であり「イギリスの役人と非常に親しい」と評した。彼は「裕福で、大きなエネルギーと健全な感覚を持ち、進歩的な考えを持っていた」と評された。[2] ツァロンは初代ツァロンの3人の娘と結婚し、長女ペマ・ドルカル・ツァロンの息子、ドゥンドゥル・ナムゲル・ツァロン（ジョージ・ツァロン）はラガシャ家のヤンチェン・ドルカルと結婚し、5人目の子どもをもうけた。娘クンサン・ラキ（ケイト・ツァロン）はシャタ・ガンデン・パルジョルと結婚し、3人目の娘をもうけた。次女リンチェン・ドルマ・ツァロン（後にシッキム王子ジグメ・タリンと結婚）と結婚し、1人目の娘をもうけた。ツァロンの三番目の妹（ホルカン・ザサの未亡人）と結婚して2人の子供を産み、ツェリン・ヤンゾム（別名テスラ）はブータンのジグメ・パルデン・ドルジと結婚し、デキ・ドルマ・ツァロンはヤプシ・プエンカンの三男と結婚した。デチュラ・ツァロン、問題ありません。ツァロンもカプショパ家と結婚し、息子3人、娘1人のデイジー・ツァロンをもうけている。ナンシー・ツァロンはショルハン家に結婚し、3人の息子をもうけた。
注記
参考文献
引用
- ^ タクラ、ナムギャル・ラモ (2001)。ラサ生まれ。ニューヨーク州イサカ：スノーライオン。10ページ。ISBN 1-55939-102-2。
- ^ abcdefghi 「ツァロン・ザサ」. 『チベット・アルバム』、中央チベットの英国写真（1920～1950年）、オックスフォード大学。2009 年2 月 3 日に取得。
- ^ abcdefghijkl 「プロフィール：チベット史における重要人物：ダサン・ダドゥル・ツァロン」（PDF）チベット博物館 2006年 . 2009年2月3日閲覧。
- ^ アウフシュナイター、ピーター;ブラウエン、マーティン (2002)。ピーター・アウフシャイターのチベットでの8年間。バンコク：オーキッドプレス。 p. 71.ISBN 9789745240124. OCLC 917234693.
- ^ ゴールドスタイン、メルヴィン・C.、リンポチェ、ゲレク（1991年6月18日）『現代チベット史 1913-1951』カリフォルニア大学出版局、570頁。ISBN 9780520911765. 2009年2月3日閲覧。
出典
- スペンス、ヘザー：「チャクサムの英雄ツァロン2世とチベット近代化闘争 1912-1931」『チベット・ジャーナル』第16巻第1号、ダラムサラ、1991年春、34-57頁。
- タリン『リンチェン・ドルマ：チベットの娘』再版、アライド出版社、ニューデリー、1978年。
- ツァロン、ドゥンドゥル・ナムギャル：祖国への奉仕。ダサン・ダムドゥル・ツァロンの伝記。チベット総司令官。スノー・ライオン・パブリケーションズ、イサカ、ニューヨーク、2000年。
外部リンク
- ダサン・ダムドゥル・ツァロンの査読済み伝記『The Treasury of Lives』
- プロフィール：チベット史における重要人物
