青山寺

青山寺
青山寺
繁体字中国語	青山禪院
羽生ピンイン
転写
標準中国語
羽生ピンイン	青山禅源
越：広東語
イェール大学のローマ字表記	Chīng sāan sìhm yuhn
ジュッピン	チンサーンシムジュン
IPA	[tɕʰɪ́ŋsáːn ɕŠːm jy̌ːn]
香港グレード建築物–グレードI

青山寺
青山禪院
	清山寺正門
	青山寺のインタラクティブマップ
修道院の情報
注文	仏教徒
建築
遺産指定	グレードIの歴史的建造物
サイト
位置	香港、キャッスルピーク

青山禅寺（別名：キャッスルピーク禅寺）は、香港の屯門近郊、キャッスルピークの麓に位置しています。寺院の一部は第一級歴史建造物に、その他は第二級歴史建造物に指定されています。^[¹^]

概要

境内には、培土塔、青雲観、そして青山寺があります。これらの歴史的建造物は、静かな森の中に悠久の時を刻んできました。絵のように美しい周囲の景色は、心地よい景観と荘厳な雰囲気を醸し出しています。寺院に入ると、玄関に刻まれた「香海名山」（香る海と名高い山）の文字が目に入ります。これは、かつての総督であったサー・セシル・クレメンティによるものです。裏側には、法師ティット・シムによる「回頭是岸」（悔い改めは救済である）の銘文が刻まれています。石湾に由来する門の紋瓦は、繊細な芸術品です。

起源

伝説によると、木の杯に乗って旅をするのが好きだったインドの僧侶が、現在の寺院が建っている場所に住んでいたと言われています。自然の驚異と静かな環境に魅了された彼は、瞑想を実践するためのシャレーをそこに建てました。それ以来、杯渡禪師（杯に乗って旅する）の名は広く知られるようになりました。彼を偲んで、弟子たちは彼がかつて住んでいた場所に仏塔を建てました。仏塔の裏には、毓渡師の像がありました。しかし、建立時期は特定できていません。毓渡塔は金の時代に建てられ、宋の時代に再建されたという説もあります。定期的なメンテナンス作業により、歴史的遺跡は元の外観をそのまま保っています。

本堂の隣には青丸閣があり、人々の悩みを和らげてくれると信じられている女神、闘老が祀られています。

青山寺は香港最古の寺院です。寺院内には大拝殿があり、拝殿へ続く階段の前には「一切有情、同登覺地」（この世のあらゆるものは縁があり、共に涅槃に至る）という文字が掲げられています。この仏教寺院の静寂な雰囲気は、常に調和のとれた感覚を与えてくれます。

参考文献

^古物諮問委員会：評価結果付き1,444の歴史的建造物のリスト（ 2020年1月26日 Wayback Machineにアーカイブ）

外部リンク

北緯22度23分31秒東経113度57分33秒 / 北緯22.39194度、東経113.95917度 / 22.39194; 113.95917

[1] 古物諮問委員会：評価結果付き1,444の歴史的建造物のリスト（ 2020年1月26日 Wayback Machineにアーカイブ）

[