ツバサ・クロニクル
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

ツバサ・クロニクル
単行本第1巻の表紙。小狼（右）とさくら（左）が描かれている。
ツバサ -RESERVoir CHRoNiCLE- (ツバサ：レザボア クロニクル)
ジャンル
マンガ
著者クランプ
発行者講談社
英国の出版社
インプリント少年マガジンコミックス
雑誌週刊少年マガジン
オリジナルラン2003年5月21日～2009年10月7日
ボリューム28
アニメテレビシリーズ
監督
著者川崎裕之
音楽：梶浦由記
スタジオビー・トレイン
ライセンス提供元
オリジナルネットワークNHK-E
英語ネットワーク
オリジナルラン2005年4月9日～2006年11月4日
エピソード52
マンガ
ツバサ・ワールドクロニクル ニライカナイ編
著者クランプ
発行者講談社
英国の出版社
雑誌雑誌特集
オリジナルラン2014年8月20日～2016年3月19日
ボリューム3
他の

『ツバサ：レザボア・クロニクル』（日本語：ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-、ヘップバーン：ツバサ：レザボア・クロニクル）は、漫画家グループCLAMPが執筆およびイラストを描いた日本の漫画シリーズです。これは、CLAMPの他の多くの漫画シリーズ、特にxxxHolicと同じ架空の世界を舞台にしています。ストーリーは、クロウ王国の王女であるサクラがすべての記憶を失い、幼なじみの若い考古学者であるシャオランが他の2人の仲間とともに彼女を救うために困難な冒険に出かける様子を追っています。次元の魔女イチハラユウコは、クロガネとファイ・D・フローライトの2人と一緒に行くように指示します。彼らは、天使のような羽の形でさまざまな世界に散らばったサクラの記憶を探します。それらを取り戻すことは、彼女自身を救うことにつながるからです。『ツバサ』は、CLAMP所属の4人のアーティストが、これまでの作品全てを繋ぐ漫画シリーズを作ろうと考えたことから生まれました。主人公のデザインは、彼らの前作『カードキャプターさくら』から採用されました。

2003年5月から2009年10月まで講談社の少年漫画雑誌「週刊少年マガジン」に連載され、全28巻の単行本として収集され、各話18～20ページの合計232話が収録された。この漫画はBee Trainによってアニメ化されたアニメシリーズ「ツバサ・クロニクル」に採用され、 2005年と2006年の2シーズンにわたって全52話が放映された。プロダクションIGは、最初の2シーズンの間にインタールード映画「劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥かごの国の姫君」をリリースし、2007年11月から2009年5月の間に第2シーズンの続編として5つのオリジナルビデオアニメーション（OVA）をリリースした。漫画はDel Rey Manga社から英語版のライセンスを取得し、2004年4月27日より全巻が発売されています。アニメはFunimation社から英語版のライセンスを取得しており、映画に加え、テレビシリーズ全話のDVDも発売されています。OVAは北米で2011年1月に発売されました。また、このシリーズを原作とした様々なビデオゲームやドラマCDも発売されています。続編となる『ツバサ：ワールドクロニクル』は2014年に連載が開始され、2016年に完結しました。

このシリーズは日本と英語の読者から好評を博し、様々なベストセラーリストで上位にランクインしました。日本では2000万部以上、北米では100万部以上を売り上げています。マンガとアニメはどちらも批評家から好評を得ており、過去の作品との繋がりやアートワークを高く評価しています。物語後半のどんでん返しは、ストーリーへの影響を重視する肯定的な意見と、そのわかりにくさを理由とする否定的な意見があり、賛否両論の反応となっています。

プロット

このシリーズは、幼なじみでとても強い友情で結ばれた二人の紹介で始まる。クロウ王国の遺跡を調査している若い考古学者のシャオランと、クロウ王国の王女で故クロウ・リード王の娘であるサクラだ。サクラが遺跡でシャオランを訪ねると、彼女の魂は幽霊のような羽の生えた翼の形を取り、別の次元に消えていく。緊張性麻痺で瀕死の状態に陥ったサクラは、次元の魔女イチハラユウコに出会い、サクラを救うために助けを求める。ユウコのもとには、それぞれ願いを持つ二人の忍者クロガネも訪れる。トモヨ姫に追放された後、本当の強さを学ぶために故郷の世界に戻りたいと願う忍者クロガネと、王であるアシュラ王を避けるために故郷の世界セレスには二度と戻りたくないと願う魔術師ファイ・D・フローライトだ。次元を旅する能力と引き換えに、夕子はそれぞれが最も大切なものを支払うよう要求する。黒鋼は彼の刀銀龍を、ファイは彼の巨大な魔法の力と力を抑える刺青を、そして小狼は彼に関するサクラの記憶のすべてを差し出す。すると夕子は彼らにモコナモドキという生き物を贈り、一行はサクラの羽根を探す次元を越えた旅に出る。最初の羽根を手に入れた後、サクラは緊張病状態から目覚め、記憶を取り戻し始める。[ 4 ]冒険の間、一行は徐々に親しくなり、ファイは冗談めかして彼らを親戚と呼ぶようになる。[ 5 ]旅をするうちに、彼らは羽根には独自の能力があり、それを持つ者にいくつかの超自然的な能力を与えることができることを知る。

東京での旅の途中、グループは小狼が実はオリジナルの小狼の心臓の半分を注入されたクローンであることを発見する。数年前、サクラの記憶を失わせた魔法使いのフェイワン・リードは、オリジナルの小狼を捕らえ、サクラの羽を集めるためにクローンを作成した。 [ 6 ]オリジナルの小狼がフェイワンの拘束から逃れた直後、クローンは心臓を失い、フェイワンの意志に従う感情のない操り人形になり、グループを裏切る。オリジナルの小狼は、クローンを救いたいと願うサクラと一緒にグループの旅に参加する。[ 7 ]フェイワンの呪いによってファイがオリジナルの小狼を殺すという未来を予見したサクラは、彼の代わりに刺されるが、同時に彼女の体と魂を分割し、それぞれをセレスとドリームワールドの異なる世界に送る。ドリームワールドでは、小狼のクローンが羽を手に入れようとしてサクラの魂を破壊します。魂が消滅する前に、サクラは自分もフェイワンに捕らえられたオリジナルのサクラのクローンであることを明かします。フェイワンはその後、サクラの体を奪い、蓄えられた力を使用します。グループは2人のサクラを救出するために出発し、ユウコからフェイワンがクロウ王国の別の次元にいることを知ります。このような並行次元は、何年も前にフェイワンの呪いからオリジナルのサクラを救いたいという小狼の願いの結果です。彼の願いを叶えるために、小狼はフェイワンの囚人となり、ユウコの助手である綿貫公尋が、元の世界の歴史の中で小狼の代わりとして使われました。

グループはフェイワンと戦い、フェイワンは彼を裏切ったときに小狼のクローンを破壊する。その後、フェイワンは2人のサクラの計り知れないほど強力な能力と力を使用して、クロウ・リード自身が誤って時間の中で凍結して死を食い止めた夕子を復活させ、その中で自分がクロウよりも優れていることを証明した。夕子は自分の命とクロウの魔法を支払いとして、クローンを過去に生まれ変わらせ、一緒​​に暮らせるようにした。2人はシリーズのすべてのイベントが繰り返されることを知っているので、クローンは夕子との戦いまで彼らの内部に閉じ込められた。グループはフェイワンを殺すことができ、フェイワンは小狼を時空の隙間に閉じ込め、つながりの結果として彼のクローンと綿貫の両方を引きずり回した。創造主の死とともに、サクラと小狼の両方のクローンは2枚の羽を残して消えていった。小狼と四月一日は、ある代償を支払って虚空から脱出する。小狼は永遠に次元を旅し続けなければならないが、四月一日は夕子の店に留まらなければならない。一行はクロウ王国で休息を取り、そこでファイ、クロガネ、モコナは、まだ二枚の羽根として存在するクローンたちを蘇らせる方法を見つけるため、再び小狼と合流することを決意する。それぞれの旅路を進む前に、小狼とサクラは互いへの強く、親密で、純粋な愛を告白し、再会を願う中で、同じ本名であるツバサを明かす。

生産

『ツバサ・クロニクル』は、 4人組のチームCLAMPが、現実世界を舞台にした作品と異なるファンタジー世界を舞台にした作品を結びつけたいというひらめきから始まった。[ 8 ]ツバサ・クロニクルの制作に着手する前、CLAMPは漫画『カードキャプターさくら』を制作しており、2人の主人公はそこから取られている。CLAMPは、手塚治虫が考案し、「漫画の父」と呼ばれ、「アニメの父」とも称される手塚治虫のスターシステムというスタイルを使って、ツバサ・クロニクルを描くことにした。このシステムでは、同じ名前とデザインのキャラクターが異なる設定で使用され、その多くは自身の作品の膨大なキャラクタープールから、時には他の作品から採用されている。スターシステムのキャラクターとは異なり、 『ツバサ・クロニクル』の発売3か月前に、ヤングマガジン誌でCLAMPの『xxxHolic』の連載が開始された。この漫画の主人公である綿貫公尋と市原侑子は、 『ツバサ・クロニクル』の登場人物と同じ2人で、両シリーズは並行して進行している。他の多くの作品と同様に、CLAMPのメンバーはそれぞれ、固定の役割を保持するのではなく、他のプロジェクトとは異なる役割を担っていた。『ツバサ・クロニクル』では、モコナがメインキャラクターを描き、猫井ツバキと五十嵐サツキが脇役や背景を描いた。大川七瀬は単独でストーリーラインを担当し、CLAMPの他のメンバーには事前にプロットがどのように展開するかは知らされていなかった。[ 9 ]タイトルが読みやすいように「ツバサ」という言葉が使用された。しかし、「翼」だけでは短すぎると判断し、猫井のメモにあった「クロニクル」と「リザーバー」という言葉を追加した。[ 10 ]

大川と、週刊少年マガジン編集部のCLAMP担当編集者である菅原毅一郎氏への特別インタビューは、 『ツバサ・クロニクル』が『翡翠の国』編を終えた頃に行われた。大川は、 『ツバサ・クロニクル』が少年マガジンで最も若い読者層を持つ作品であり、少年層への進出は本作が初めてであることを強く意識していると述べている。そのため、CLAMPのメンバーは若い男性読者層に適した作画スタイルとセリフ回しを採用するよう心がけており、[ 11 ]ふりがなも採用されている。この取り組みを円滑に進めるため、CLAMPは菅原とプロットについて話し合う会議を開いている。大川はインタビューの中で、物語が大きく変化したのは『翡翠の国』編のみであり、「吸血鬼が登場するホラー」から「推理ミステリー」へと変化したと述べた。[ 11 ]ピッフルカントリーの物語に続き、クランプはシリーズをよりダークで複雑なものにしようと試み、その結果、他のシリーズで見られた要素が取り入れられました。修羅カントリーの物語は、たとえ誰かが過去に戻って歴史を変えたとしても、死んだ者は生き返らないという考えを提示するために書かれました。このテーマは物語の後半でさらに深く掘り下げられます。[ 12 ]

CLAMPのメンバーは、週刊少年マガジンで出版することを決定した後、通常のスタイルに適応するのに苦労しました。彼らの通常の細い線では望ましいインパクトを与えなかったため、大川は線を太くし、少年マガジンに既に掲載されている他の作品と同様にシンプルなレイアウトにしたいというグループの希望を表明しました。彼女は、彼らは当初の読者を引き付けるために独自の芸術的スタイルを使用し、その後ゆっくりと新しいスタイルに移行したと述べました。オト国に焦点を当てたストーリーアークが行われた頃から、彼らの芸術スタイルは徐々に再び変化し始めており、この時点で彼らは元のスタイルに戻ることを考えていました。彼らはまだ週刊スケジュールに適応しているところで、以前の作品の多くは月刊スケジュールでした。菅原は、xxxHolicと連動したツバサ・クロニクルの週刊号を同時に行うことによるアーティストへの負担を懸念していましたが、最終的には心から承認しました。大川はそれぞれの物語がまとまりのあるものにしたいと考えていたため、CLAMPは2つの物語をあまり頻繁に参照しないようにしている。[ 11 ]これら2つのシリーズを繋ぐ主なアイデアは、2つの異なる漫画の主人公に異なる性格とデザインを持たせることだった。しかし、結末では彼らは同じ存在を共有していると述べられ、別の道を進まなければならなかった。[ 13 ]ツバサはxxxHolicと関連しているため、キャラクターのデザインも似ていることを意図している。xxxHolicと同様に、アートワークは浮世絵のスタイルの影響を受けており、キャラクターの手足が長くなっている。[ 8 ]パラレルワールドの概念で別の作品がツバサに影響を与えたかどうか尋ねられたとき、大川はSFシリーズのファンではないと答え、シリーズで示された世界はすべてツバサの他の作品であると指摘した。同時に、彼女はツバサを以前の作品から切り離したかったのである。彼女はまた、一部のキャラクターは同じだが、異なるバックストーリーにより特徴や性格が変更されていると説明した。[ 14 ]

単行本発売時にキャラクターグッズを同梱することを考えた際、小説はソフトカバー版とハードカバー版の両方が発売されるのに対し、漫画は1版のみという不統一な状況に鑑み、菅原は漫画の豪華版と通常版を別々に発売するという型破りなアイデアを思いついた。斬新な発想だったため、最初の豪華版ではイラストが上下反転してしまうなど、いくつかのトラブルに見舞われた。また、誌面掲載のキャッチコピーを豪華版の扉絵と同じものにするという、型破りな手法も採用した。[ 11 ]

テーマ

キャラクターのアイデンティティは『ツバサ』の主要テーマの 1 つであり、外見はほぼ同じだが性格が異なる、小狼と呼ばれる 2 人のティーンエイジャーを通じて適切に探求されています。

つばさは、さくらが恋人である小狼との記憶を全て失うことを通して、人間関係の脆さを描いている。[ 15 ]この悲劇にも関わらず、小狼は旅を通して他のキャラクターと友達になってゆく。さらに、さくらは再び小狼に想いを寄せるようになり、同時に小狼もさくらに惚れ直す。キャラクターたちの関係性の発展は、現代社会が既存の関係に依存している一方で、人々の意志があれば断ち切られた関係も改革できることを示している。[ 15 ]同時に、小狼は旅を続けなければならなかった結果、出会った人々に別れを告げなければならない。これらの新しい友人も失うにもかかわらず、これらの行動は小狼が青年へと成長するのに役立っていく。[ 16 ]少女漫画のキャラクターである李小狼をベースにしたこのシリーズの最初の小狼は、少年漫画の主人公として書かれた 。[ 17 ]その結果、物語は彼が優しい態度を保ちながら新たな力を得るにつれて、友情に重点が置かれるようになっている。[ 18 ]このシリーズは少年漫画であるが、CLAMPは女性層を惹きつけるために少女漫画のモチーフをキャラクターに取り入れており、さくらの魔法の羽を取り戻したいという彼の願いは少女漫画に共通する要素である。天使のような羽と複数の衣装は女性層にアピールする手段として機能し、翼という名前のキャラクターを探求するエンディングは恋愛関係についての大きな象徴として機能している。[ 19 ]

プエブラ州ベネメリタ自治大学のサラヒ・イスキ・カステラ・オリベラ氏は、2人の小狼はほぼ同じキャラクターだが、異なる心を持ち、クローンのほうはシリーズの後半でフェイ・ワン・リードに操られた結果、その心を失うと述べた。2人の小狼の歩んだ道の違いにより、2人とも別々の存在になった。2人のサクラにも同じことが起こる。オリジナルの小狼は、オリジナルのサクラを守るためにフェイ・ワンに助けを求めざるを得なくなり、屈辱を受けると言われている。クローンの概念は、人の個人主義と一致することから、仏教の禅に例えられる。2人の小狼は一緒に描かれることが多いが、スタンスや武器、服装は異なっていることが多く、陰陽のように互いに戦っているのが見られる。[ 20 ]小狼には、通称「もう一人の小狼」と呼ばれるドッペルゲンガーがおり、同時に『xxxHolic』の主人公である綿貫公尋と同一のアイデンティティを持っています。シリーズを通して、これらのキャラクターは成長し、独自の道を選び、独自のアイデンティティを獲得していきます。[ 13 ]

メディア

マンガ

ワールドクロニクル第1巻の表紙

CLAMP作画の『ツバサ・クロニクル』は、講談社の少年漫画雑誌『週刊少年マガジン』で2003年5月21日[ a ]から2009年10月7日にかけて連載された。[ 23 ] 233章からなるこのマンガは、フランス語で「章」を意味する「シャピトル」と呼ばれ、講談社によって単行本全28巻にまとめられており、第1巻は2003年8月9日に発売され[ 24 ]、最終巻は2009年11月17日に発売された。[ 25 ]また、全巻にはカラーページや新規イラストを収録した豪華版も同時発売された。[ 11 ] [ 26 ] [ 27 ]

2014年6月、講談社のマガジンスペシャルで、同年8月にツバサの新漫画の連載が開始され、それがxxxHolic Reiと繋がることを発表しました。[ 28 ]ツバサ：WoRLD CHRoNiCLEと題されたこのシリーズは、英語版のリリースのために講談社USAからライセンスも取得しています。[ 29 ] 2015年2月には週刊少年マガジンにも1話連載されました。 [ 30 ]

『ツバサ』はデル・レイ・マンガが北米で英語版のライセンスを取得した最初の4つのマンガシリーズの1つで、 2004年1月に『機動戦士ガンダムSEED』、『ネギま! 魔法使いの嫁』 、『xxxHolic』と共に取得されました。[ 31 ]デル・レイは2004年4月27日にシリーズの最初の巻をリリースし、[ 32 ]最終巻は2010年11月23日にリリースされました。[ 33 ]講談社USAは2014年にオムニバス形式で再リリースする予定です。[ 34 ]ランダムハウスの英国支社であるTanoshimiは、2006年8月3日[ 35 ] [ 36 ]から2008年6月5日の間に、英国でデル・レイによって出版された最初の14巻を出版しました。 [ 37 ]

アニメシリーズ

アニメスタジオのBee Trainは、この漫画シリーズを基に、全2シーズン、計52話からなるテレビアニメシリーズ『ツバサ・クロニクル』を制作した。 [ 38 ]両シーズンとも川崎ヒロユキが脚本、真下耕一が監督を務め、第2シーズンでは森岡浩が共同監督として参加した。シリーズの音楽は梶浦由記が作曲した。[ 39 ]第1シーズンは、NHK Eテレで2005年4月9日から2005年10月15日まで毎週土曜日の夜18時30分に放送され、全26話が放送された。 [ 40 ]第2シーズンは、2006年4月29日18時30分に始まり、2006年11月4日に終了し、全26話であった。[ 41 ]日本では、バンダイビジュアルが2005年8月26日から2007年2月23日にかけて、リージョン2のDVDコンピレーション14巻を発売した。[ 42 ] [ 43 ]その後、2011年10月26日と11月25日に2つのDVDボックスセットが発売された。[ 44 ] [ 45 ]

ファニメーションは2006年1月に英語でリリースするために、ツバサ: レザボア・クロニクルというタイトルで両方のシーズンのライセンスを取得しました。同社は北米でテレビシリーズを12のリージョン1 DVDコンピレーションボリュームでリリースしました。[ 46 ]ファニメーションは2008年11月11日と2009年12月29日に、それぞれ6枚のDVDを1つのボックスセットにまとめた2つのコレクションでDVDをリリースしました。[ 47 ] [ 48 ]最初のシーズンと映画を収録したDVDボックスは2010年1月19日にリリースされました。[ 49 ] 2010年5月4日にBlu-rayフォーマットで再リリースされ、アニメの第2シーズンも含まれたパッケージでした。[ 50 ]ファニメーションは、2007年9月17日からレベレーションフィルムを通じて、ツバサ・クロニクルの第1シーズンを6巻のリージョン2 DVDコンピレーションとしてイギリスでもリリースしました。 [ 51 ] [ 52 ]第1シーズンの英語吹き替えは、アメリカのファニメーションチャンネルで放送されました。 [ 53 ]レベレーションフィルムは以前、ツバサ・クロニクルの第2シーズンのイギリスでのリリースを確認していましたが、リリース日は設定されていませんでした。[ 54 ]

劇場映画

劇場版ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君 は、アニメスタジオProduction I.Gによって脚色され、アニメシリーズの2つのシーズンの間の2005年8月20日に、 xxxHolic ～夏の夜の夢～と同時上映で日本の劇場で初公開された。そのストーリーは、小狼グループがさくらの羽根を探す旅の続きである。彼らは鳥カゴの国で羽根を見つけ、それを手に入れるためには世界の王と対決しなければならない。それは川崎逸朗によって監督され、後藤みどりと藤作淳一によって脚本が書かれた。キャラクターデザインは菊池洋子、音楽は梶浦由記が担当した。[ 55 ] CLAMPのイラストレーター、大川揚羽は、2つの映画が異なるテーマであるにもかかわらず、2つの映画のつながりを気に入った。[ 14 ]松竹は、映画のDVDを日本で2006年2月25日に通常版とプレミアム版の両方で発売した。[ 56 ] [ 57 ]ファニメーションは2009年2月19日にこの映画を英語版DVD1枚組でリリースし、北米ではxxxHolic映画との2本立てでリリースした。[ 58 ] 2010年1月19日にはアニメ第1シーズンのDVDボックスと同時にリリースされた。[ 49 ] 2010年5月4日にはアニメ第2シーズンを収録したパッケージでBlu-rayフォーマットで再リリースされた。[ 50 ]

オリジナルビデオアニメーション

2つのオリジナルビデオアニメーション（OVA）シリーズがプロダクションIGによってアニメ化されました。これらは多田俊介が監督し、大川七瀬が脚本を手がけ、梶浦由記が音楽を担当しました。ツバサ TOKYO REVELATIONSと題された3話構成のOVAシリーズは、2007年11月16日から2008年3月17日にかけて、漫画第21巻、22巻、23巻の限定版にバンドルされた3枚のDVDでリリースされました。そのストーリーはアニメの終了後に設定されており、小狼の一行がポスト黙示録的な東京に到着し、小狼と彼とそっくりな少年の関係が明らかになるところから始まります。[ 59 ]ツバサ春雷記と題された2話構成のOVAシリーズは、2枚のDVDでリリースされました。最初のものは2009年3月17日に発売された漫画の第26巻に同梱され、2番目は2009年5月15日に発売された第27巻に同梱されました。これらの物語は、登場人物たちがセレスへの旅の後、サクラの魂を彼女の体に戻す方法を探す物語です。[ 60 ] 2010年5月、ファニメーションはOVAの両シリーズのライセンスを取得したと発表しました。[ 61 ]これらは「ツバサ・クロニクル OVAコレクション」というタイトルで、2011年1月4日にDVDとBlu-rayの両方の形式でまとめてリリースされました。[ 62 ] [ 63 ] 2011年6月、ファニメーションは公式ウェブサイトで5つのエピソードのストリーミングを開始しました。[ 64 ]

オーディオCD

アニメのオリジナルサウンドトラックは、『Future Soundscape I~IV』と題された4枚のサウンドトラックアルバムで発売された。これらはビクターエンタテインメントから2005年7月6日から2006年9月21日まで、アニメに合わせて発売された。 [ 65 ] [ 66 ]それぞれ通常版と追加グッズ付きの限定版があった。[ 67 ] [ 68 ]さらに、アニメのボーカルトラック14曲を集めたコンピレーションアルバム『ベストボーカルコレクション』が2006年12月20日に発売された。 [ 69 ]各リリースはオリコンチャートにランクインし、最高位のアルバム『Future Soundscape I』は39位に達し、3週間チャートに留まった。[ 70 ]

10 枚の音楽アルバムがリリースされており、各アルバムにはさまざまな翻案のテーマ曲が 1 曲ずつ収録されています。アニメ化作品『ツバサ・クロニクル』では、2005年5月10日から2006年7月14日にかけて、『LOOP』、 『 BLAZE』、『It's』、『風待ちジェット/スピカ』の4枚のマキシシングルが発売された。 [ 71 ] [ 72 ]アニメ映画『劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥かごの国の姫君』では、 2005年8月17日と8月18日に、『Aerial』と『Amrita』の2枚のマキシシングルが発売された。 [ 73 ] [ 74 ] OVA化では、 2007年11月21日から2009年2月25日にかけて、『シンクロニシティ』、『最後の果実/三橋と科学者』、『風読』、および『Everlasting Songs』の2枚のマキシシングルと2枚のスタジオアルバムが発売された。[ 75 ] [ 76 ]リリースは全てオリコンチャートにランクインし、最高位のシングルは7位に達し、9週間チャートに留まった「Loop」だった。 [ 77 ]

ビクターエンタテインメントは、同じ声優陣を起用したアニメ版に基づいて、「マチネ・オブ・ザ・パレス」と題されたドラマCDシリーズ3枚組をリリースした。最初のCDは、Chapter.1 〜水の都コーラル〜 というサブタイトルが付けられ、2005年12月16日にリリースされた。[ 78 ] Chapter.2 〜Impossible Goal〜は2006年2月1日に続いた。[ 79 ]最後のCDは、Chapter.3 〜Unspeakable Lines〜 というサブタイトルが付けられ、2006年3月24日にリリースされた。[ 80 ]すべてのリリースがオリコンチャートにランクインし、最高位のアルバムはChapter.2 〜Impossible Goal〜で、161位に達し、1週間チャートに留まった。[ 79 ] 2006年から2009年にかけて、スピンオフシリーズとしてドラマCD4枚組『私立ホリツバ』が発売され、単話版の漫画化も行われた。このシリーズは別の世界を舞台にしており、『ツバサ』と『xxxHolic』のキャラクターが架空の学校「ホリツバ」の生徒と教師として登場する。[ 81 ] [ 82 ]

ビデオゲーム

キャビアが開発した同名のアニメに基づいて、ツバサ・クロニクル（ツバサクロニクル）というタイトルのビデオゲームが、 2005年10月27日にアリカからニンテンドーDS向けに日本で発売されました。ツバサ・クロニクルはロールプレイングゲームで、プレイヤーはさくらと小狼として世界をナビゲートし、さくらの記憶の断片を探します。プレイヤーはワイヤレスで互いに競争することができます。[ 83 ]続編のツバサ・クロニクルVol.2 （ツバサクロニクルVol.2）は2006年4月20日にニンテンドーDS向けに発売され、ツバサ・クロニクルとさまざまなゲームプレイの特徴を共有しています。[ 84 ]

アートとファンブック

アニメ『ツバサ・クロニクル』のファンブックが2冊発売されています。講談社は2005年から2006年にかけて日本で2冊を発売しており、キャラクターイラストや情報、主題歌ビデオ集、声優インタビューなどを収録しています。最初の書籍は2005年5月17日にTVアニメ ツバサ・クロニクル 公式ファンブック（TV ANIMATION ツバサ・クロニクル OFFICIAL FANBOOK）として出版された。2冊目の書籍は2005年6月16日にTVアニメ ツバサ・クロニクル 2nd SEASON 公式ファンブック（TV ANIMATION ツバサ・クロニクル 2nd SEASON OFFICIAL FANBOOK）として出版された。 2006。[ 86 ] DH Publishing は、2008 年 5 月 25 日に、 「ツバサ クロニクル ファクトブック: ミステリー、マジック、いたずら」というタイトルの英語版を出版しました。これは、謎と秘密の 18 番目が明らかにされました!シリーズの本。日本では、講談社が2016年12月31日に別のガイドブックを発売する予定である[ 88 ] 。

2006 年から 2009 年にかけて、イラストを含む 3 種類のアートブックが日本で講談社から発売されました。最初の本は、2006 年 4 月 17 日に発行されたTVアニメツバサ・クロニクル ベスト セレクション( ISBN付き)でした。 978-4-06-372138-6。[ 89 ] 2冊目の本は2007年4月17日に出版された『ツバサ原画集 -ALBuM De REProDUCTioNS-』で、 [ 90 ]最初の14巻のアートが収録されています。ALBuM De REProDUCTioNSの英語版は2009年12月8日にリリースされました。 [ 91 ]これには、漫画巻のおまけとしても登場した「ツバサ：語られざる物語の世界」というタイトルの短編小説の1つが含まれていました。別のアートブックである『ツバサ原画集 -ALBuM De REProDUCTioNS- 2 』は、最終14巻のアートを収録しており、2009年11月17日にリリースされました。[ 92 ]

講談社から日本で2冊のキャラクターガイドが出版され、その後、デル・レイ・マンガ社によって北米で翻訳・出版されました。これらのガイドには、世界観、キャラクター概要、ファンレポート、イラスト、インタビューなどが掲載されています。 The Tsubasa: Reservoir Chronicle Character Guide (ツバサ CARACTere GuiDE、Tsubasa Caractère Guide )は 2005 年 4 月 15 日にリリースされ、volume 1 から volume 7 までの出来事をカバーしました。[ 93 ] 2006 年 12 月 26 日に英語でリリースされました。[ 94 ] The Tsubasa: Reservoir Chronicle Character Guide 2 (ツバサ CARACTere GuiDE) 2、ツバサ キャラクテール ガイド 2 )は 2006 年 10 月 17 日に発売されました。[ 95 ] 2009 年 10 月 13 日に英語で発売されました。[ 96 ]もう 1 つの関連書籍は、Soel and Larg: The Adventures of Mokona Modoki (ソエルとラーグ―モコナ=モドキの冒険、Soel to Larg: Mokona=Modoki no Bōken )です。 7月の講談社2004年1月17日。これはxxxHolicとツバサの出来事よりも前の出来事を舞台とし、クロウ・リードとイチハラユウコによって創造されてからの2人のモコナ・モドキの人生を描いている。[ 97 ]

アニメ『ツバサ レザボア・クロニクル』のサウンドトラックに焦点を当てたガイドブックが 2 冊あり、日本では講談社から出版されています。最初のアルバム、ツバサクロニクル ピアノソロアルバム(楽しいバイエル併用 ツバサクロニクル ピアノソロアルバム)は 2005 年 8 月 30 日にリリースされ、 ISBNが付いているシリーズのサウンドトラック アルバム[ 98 ]の曲のピアノ楽譜に焦点を当てました。 978-4-28-510386-1。 2枚目、ツバサクロニクルピアノソロアルバム2 (楽しいバイエル併用ツバサクロニクルピアノソロアルバム エンディング・エンディング・劇中曲を収載!! )、ISBN 978-4-28-510885-92006年7月24日に出版され、いくつかのサウンドトラックのピアノ楽譜が出版された。[ 99 ]

受付

マンガ

ツバサ・クロニクルの漫画シリーズは日本の読者に好評で、ベストセラーのリストに何度も登場した。[ 100 ] [ 101 ] 2009年9月、最初の27巻が日本で2000万部以上を売り上げ、CLAMPのベストセラータイトルの1つになったことが発表された。[ 102 ] [ 103 ]ワールドクロニクルの第1巻は、デビューで127,643部を売り上げた。[ 104 ] 2004年4月27日に第1巻の英語版が発売された後、2004年5月に2,330部を売り上げ、その月の売上トップ100の上位に入った。[ 105 ]ウォルデンブックスの2004年リストでは5位となり、漫画の巻としては史上最高の順位を獲得した。[ 106 ] [ 107 ] 2004年5月の発売以来、主流の書店と漫画書店の両方での売上高に基づく「ICv2小売業者ガイド to アニメ/マンガ」の四半期ごとのリリースのマンガトップ50リストで、常にトップ10にランクされており、[ 108 ] 2007年第4四半期を除いて、[ 109 ]最高位3位に達しました。2006年11月までに、デルレイマンガによって北米で100万冊以上のマンガが販売されました。[ 110 ]このシリーズはまた、2010年にICv2によって北米で19番目に売れたマンガとしてリストされました。[ 111 ] 2009年の日本動画振興協会賞では、ツバサ・クロニクルが「最優秀マンガ - アクション」部門を受賞しました。[ 112 ] About.comは「アイズナー賞を逃した36の偉大なマンガ」という記事で本作を29位にランクインさせ、アートブック『ツバサ ALBuM De REPRODUCTioNS』は2009年の投票「ベストマンガブック」で3位となった。[ 113 ] [ 114 ] Mania Entertainmentの「2005年ベストマンガ賞」では、『ツバサ』は「ベスト少年」部門で3位となった。[ 115 ]本作は2007年のアメリカンアニメアワードにノミネートされたが、担当者のミスにより最後に発表された作品の一つとなった。[ 116 ]

『ツバサ・クロニクル』は批評家からかなり好評で、クロスオーバーキャラクターの多さからCLAMPファンにはたまらない作品だと評された。[ 117 ]ツバサ・クロニクルに対するファンの最初の反応は「男性向けのカードキャプターさくら」というものだった。ファンは、このシリーズがCLAMPの未完のシリーズの一つ『X』の完結編になるか、李小狼に焦点を当てた『カードキャプターさくら』の続編になるのではないかと推測した。[ 118 ] [ 119 ]批評家はこのシリーズがいくつかのプロットのひねりで特徴づけられると評し、About.comのライター、キャサリン・ルーサーはこれを「おそらくここしばらくのアニメや漫画で見てきた中で最も『ひねり』のある作品」と評した。[ 3 ]アニメニュースネットワークのミハイル・クリコフはシリーズ前半について、「予想通りのパターン」に落ち着いていると評し、同じくアニメニュースネットワークのメリッサ・ハーパーはそれをやや遅く、「正直言って少し退屈」と評した。[ 120 ] [ 121 ]しかし、マンガライフのマイケル・アロンソンは、このシリーズは他のCLAMP作品を読んだことのない読者にも魅力的で読みやすいと感じており、続編もこの親しみやすさを維持してほしいと願っている。彼は、『ツバサ：レザボア・クロニクル』と『xxxHolic』の関係が、読者に後者のシリーズも読ませるだろうと考えている。[ 122 ]マニア・エンターテインメントのミーガン・レイビーは、このシリーズの導入部は「かなりシンプルなラブストーリー」だと感じつつも、登場人物の性格を気に入った。彼女はシリーズが『xxxHolic』とつながっていることを気に入り、両シリーズが今後もクロスオーバーしていくことを期待している。[ 123 ]コミックブック・ビンのジュリー・グレイは、この漫画の全体的な概要について、登場人物の複雑な性格と、最初の10巻を通して展開されてきたプロットを高く評価し、シリーズ購入を勧めた。[ 124 ]アクティブアニメのブレイク・ウェイマイアは、設定の変更がうまくいっていると述べ、いくつかのストーリー展開がドラマチックなものから魅力的なものへと変化していく点を指摘した。[ 125 ]

15巻以降、CLAMPはシリーズを通して頻繁に伏線となっていた「度肝を抜かれる」ようなどんでん返しを次々と繰り出した。これらのどんでん返しはAnime News Networkによって「驚異的」と評されているが、あまりにも多くのストーリーが絡み合うため、展開が混乱しているとも評されている。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]他の批評家は、物語が自然な勢いで進むペース配分によって読者が「どのジャンルにも飽きることがない」と称賛した。[ 129 ]どんでん返しと主人公たちの刻々と変化する関係性は高く評価され、「このようなとんでもないストーリーテリングのスタントを成功させられる漫画家はほとんどいない」と評された。[ 130 ]現役アニメライターのホリー・エリングウッドは、このプロットの展開を「これまでのツバサ・クロニクルで最も衝撃的な一連の出来事」と呼び、そのような展開にもかかわらず、読者にさらなる秘密が提示され、次の巻を読ませようとしていると感じている。[ 131 ]エリングウッドはまた、次の巻をレビューし、最後のプロットの啓示が興味深いと感じた。彼女は、ツバサとxxxHolicのキャラクターの間に強いつながりが明らかになったことを楽しんだ。[ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]コミックブックリソースは、クローンが消え、オリジナルのシャオランがさくらとの愛を告白したにもかかわらず別れたため、シリーズの結末をカードキャプターさくらへのほろ苦いオマージュとみなした。 [ 135 ]マンガニュースは、小狼とさくらのクローンに重点を置いた結末、感動的なシーン、そして優子とフェイワン・リードの関係を称賛したが、ファイとクロガネの役割があまり目立たなかったことを嘆いた。[ 136 ]

批評家たちは、この作品のアートワークは細部までこだわっており「CLAMPに期待される水準を維持している」と評しているが、特にアクションシーンでは細部が多すぎるかもしれない。[ 121 ]作風は「スタイリッシュ」で「ダイナミック」であり、多数の「このジャンルの他のどの作品とも異なる、曲線を描くような曲線」が特徴で、アクションシーンに活気を与え、刺激的な体験を提供している。[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] Comics Worth Readingのエド・サイズモアは、主人公たちが訪れるそれぞれの次元が独自の雰囲気と特徴を持ち、「二つの世界はほんのわずかも似ていない」と強調した。[ 129 ]しかし、細部の描写とコントラストの欠如は美しい一方で、読者が誰が攻撃しているのか推測するしかないほど、シーンを理解不能にしてしまうことも多い。[ 127 ] [ 137 ]批評家たちは、特にクロスオーバー作品であるため、プロットの理解を助ける英語の翻訳ノートをデル・レイが収録したことを称賛している。 [ 121 ]レイヴィーは翻訳を「読みやすい」と評価し、いくつかの日本語の単語が翻訳されずに注釈で説明されている点を気に入った。[ 123 ]戦闘シーン、特に小狼の戦闘シーンの扱いは高く評価された。[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]ポール・プライスは、アニメ・マンガ研究ジャーナルの「異世界マンガのストーリー要素の調査」の中で、ツバサシリーズの2つを異世界の例として挙げ、「没入型」であり、世界間のポータルがなく、すべてのアクションが現実世界ではなく幻想的な別の世界で行われる異世界の例として挙げている。[ 2 ]

アニメ

批評家たちは、このアニメ版は非常にゆっくりとしたペースだが、音楽は美しいと評している。アニメニュースネットワークのカール・キムリンガーは、監督の真下耕一を「ストーリーのエネルギーを弱めている」と批判し、「回想シーンが多すぎる、表情のない視線でゆっくりとパンするシーンが多すぎる」ため、最終的に「退屈なほど型にはまった」作品になっていると述べた。[ 141 ] [ 142 ]アクティブアニメのクリストファー・シーマンは複雑な感想を述べ、ロマンチックなテーマは成熟しているものの、魔法のテーマは若い視聴者にアピールするとし、「このシリーズは10代の若者に最も楽しめるだろう」と結論付けた。彼はシリーズ全体を推薦し、そのストーリーとテーマを称賛した。[ 143 ] DVDトークのトッド・ダグラス・ジュニアは、このアニメDVDボックスを「強く推奨」と評価し、他のシリーズからの要素を取り入れながらも「完全に自己完結的」である点を高く評価した。[ 144 ]ダグラスは、第2シーズン以降もアニメは視聴者を楽しませ続け、嫌いになる理由は見つからないだろうと指摘した。[ 145 ]ダグラスはアニメのストーリーテリングを楽​​しんだ。彼は登場人物が好きだったが、エピソード形式のため、時々退屈に感じたという。[ 144 ]キムリンガーは、梶浦由記の作品が常にそうであるように、音楽が美しいと称賛した。 [ 146 ]マニア・エンターテインメントのクリス・ベヴァリッジも同様のコメントをし、シリーズの音楽とアニメーションを称賛するとともに、シリーズの親しみやすさについてもコメントした。彼は、CLAMP作品に関係のない人でもツバサを好きになるだろうが、そうでない人は「シリーズから離れてしまう」だろうと述べた。[ 147 ]エピソード形式はルーサーによって称賛され、メインプロットが各ストーリーアークとどのようにつながっているかがコメントされた。[ 3 ]このアニメの英語版キャストは「完成度が高く、非常に堅実」と評​​されている。 IGNのジェフリー・ハリスは、クリストファー・サバットが最高の俳優だと評価した。ハリスは、このアニメを「美しく、時に優雅な雰囲気を醸し出す作品」と評し[ 4 ] 、主要キャラクターの特徴を指摘した。彼はDVD版の特典映像の少なさを批判した[ 4 ] 。 [ 148 ] IGNのライター、NSデイビッドソンは、アニメとxxxHolicの映画をレビューし、ツバサこの映画は、短い尺にもかかわらず、シリーズの視聴者にとって魅力的であるだろう。彼は、両作品のストーリーラインが相互作用し、ツバサのプロットの一部をxxxHolicの映画で説明できるようにしていることを高く評価し、両作品の間に芸術的な類似点を見出しました。[ 149 ]カルロ・サントスはこの映画に対してより批判的でしたが、それでも「良い芸術」と呼びました。[ 150 ]テレビ朝日の世論調査では、ツバサ：REZEROIR CHRONIQUEは日本で最も人気のあるアニメの59位にランクされました。[ 151 ] 2005年のアニメージュのアニメグランプリアニメ人気投票では9位にランクインし、[ 152 ] IGNの「2007年トップ10アニメ」特集では「佳作」に選ばれました。[ 153 ]

ツバサOVAは漫画本と一緒に出版されるOVAとしては最初のオリジナルアニメーションDVD（OAD）ではなかったが、そのリリースはこの用語の普及に貢献した。 [ 61 ]マニアエンターテインメントのクリス・ベヴァリッジは、OVAはビートレインではなくプロダクションIGによって開発されたことと、よりダークなストーリーラインを持っていることが主な理由で、テレビシリーズよりも質が高いと考えていた。[ 154 ] [ 155 ]ベヴァリッジは、さらなるレビューで、OVAで起こる出来事が魅力的であり、多くの啓示が人々のシリーズの見方を変えたと感じている。キャラクターデザインはテレビシリーズよりも漫画に似ていると感じられ、[ 156 ]アニメーションは「標準的なテレビ番組よりもワンランク上」であると考えられている。テーマは残酷にも精神的にもより成熟していると指摘された。作品全体を通して数多くの変更が行われたことは賞賛されているものの、春雷記の最終話で構築されたストーリーラインを完結させる別のOVAシリーズが評論家から要望されている。[ 156 ] [ 157 ]

注記

  1. ^この連載は2003年5月21日に発売された同誌25号（表紙は6月4日）から始まった。 [ 21 ]

参考文献

  1. ^サントス、カルロ (2010年1月25日). 「ツバサ・クロニクル GN 25 - レビュー」 . Anime News Network . 2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月24日閲覧。
  2. ^ a bポール・プライス（2021年11月29日）「異世界マンガのストーリー要素に関する調査」。アニメ・マンガ研究ジャーナル。2 : 57–91。doi : 10.21900/j.jams.v2.808。hdl : 2142/113397。S2CID 244748444。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。 
  3. ^ a b cルーサー、キャサリン. 「ツバサシリーズプロフィール - ツバサ：レザボア・クロニクルアニメシリーズについて」 About.com . 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。
  4. ^ a b c Harris, Jeff (2007年10月2日). 「ツバサ・クロニクル 第3巻 ― 伝説の亡霊」 IGN . p. 2. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月24日閲覧。
  5. ^クランプ(2007)。 「第12章」。ツバサ レザボア・クロニクル 12巻。デル・レイ。ISBN 978-0-345-48532-8。
  6. ^藤江和久;ラバーメン (2008)。ツバサ クロニクル ファクトブック: ミステリー、マジック、イタズラ。 DH出版。 p. 97.ISBN​ 978-1-932897-26-5。
  7. ^ Cavallaro, Dani (2009). 『アニメと記憶：美的、文化的、テーマ的視点』マクファーランド、pp.  169– 170. ISBN 978-0-7864-4112-9。
  8. ^ a b「Anime Expo 15 Cosplay 2006」。ジョン（フェニックス）ブラウン。2009年1月11日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月21日閲覧。
  9. ^藤江和久;ラバーメン (2008)。ツバサ クロニクル ファクトブック: ミステリー、マジック、イタズラ。 DH出版。ページ 8–13。ISBN​​ 978-1-932897-26-5。
  10. ^クランプ(2005)。CLAMPの軌跡 Vol. １１．Tokyopopによって翻訳および翻案されました。ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 5.ISBN​ 978-1-59532-615-7。
  11. ^ a b c d eクランプ(2006)。ツバサ CHARACTer Guide。ウィリアム・フラナガンによって翻訳および翻案された。ニューヨーク：デル・レイ。126–132ページ 。ISBN 978-0-345-49484-9。
  12. ^クランプ(2005)。CLAMPの軌跡 Vol. １２．Tokyopopによって翻訳および翻案されました。ロサンゼルス：トーキョーポップ。5 ～ 7ページ 。ISBN 978-1595326164。
  13. ^ a b "CLAMP : 「想像以上に大変でした」"×××HOLiC""ツバサ"異例の同時連載7年を振り返る" [CLAMP: 「これ以上想像できなかった『×××HOLiC』『ツバサ』異例の同時連載7年を振り返る」 (日本語).毎日新聞. 2011年3月5日。オリジナルから2012年3月7日までアーカイブ。 3月閲覧。2011 年9月
  14. ^ a b Chang, Chih-Chieh (2006年3月2日). 「Ageha OhkawaとMitsuhisa Ishikawaへのインタビュー」 . Anime News Network. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  15. ^ a bクランプ(2005)。CLAMPの軌跡 Vol. １２．Tokyopopによって翻訳および翻案されました。ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 15.ISBN​ 978-1595326164。
  16. ^ 「インタビュー：坂本真綾が語る『風街ジェット／スピカ』におけるツバサ・クロニクルの世界観」（日本語）.オリコン. 2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月14日閲覧。
  17. ^クランプ(2005)。CLAMPの軌跡 Vol. １１．Tokyopopによって翻訳および翻案されました。ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 6.ISBN​ 978-1-59532-616-4。
  18. ^クランプ(2005)。CLAMPの軌跡 Vol. １１．Tokyopopによって翻訳および翻案されました。ロサンゼルス：トーキョーポップ。 p. 12.
  19. ^ 『少女アクロスメディア：現代日本における「少女」実践の探究』パルグレイブ・マクミラン、2019年、241頁。ASIN B07NYCQYCG。 
  20. ^ CASTELLI OLVERA、サラヒ・イスキ (2022). 「ツバサ：貯水池クロニクル：entre el śōnyatā y la posmodernidad. Estud. Asia Áfr」。Estudios de Asia y África (スペイン語)。57 (2): 289–317 .土井: 10.24201/eaa.v57i2.2600。ISSN 2448-654X。S2CID 248329318。  
  21. ^週刊少年マガジン2003年25月号.メディア芸術データベース.文化庁. 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
  22. ^少年マガジン - 進行表. ADステーション. 講談社. 2003年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
  23. ^ 「CLAMP、10月7日に『ツバサ』と『RESERVoir CHRoNiCLE』を終了」 Anime News Network . 2009年9月17日. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月17日閲覧。
  24. ^ “ツバサ(1) CLAMP” [ツバサ(1) クランプ] (日本語).講談社。2017 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 7 日に取得。
  25. ^ “ツバサ(28) CLAMP” [ツバサ(28) クランプ] (日本語).講談社。2017 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 7 日に取得。
  26. ^ツバサ 豪華版 (1)『ツバサ（1）豪華版』 (日本語).講談社. 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  27. ^ツバサ 豪華版 (28)『ツバサ（28）豪華版』講談社. 2016年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
  28. ^ 「CLAMP、8月に『ツバサ』新連載開始」 Anime News Network. 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月16日閲覧。
  29. ^ 「Kodansha USA、『ツバサ：ワールドクロニクル』、『フェアリーテイル：ブルーミストラル』、『L・DK』、『いぬやしき』のマンガを新たに追加」 Anime News Network. 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
  30. ^ 「ツバサ：ワールドクロニクル、少年マガジンで特別編を連載」 Anime News Network. 2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月5日閲覧。
  31. ^ 「Del Rey Manga Dates」 . Anime News Network . 2004年1月9日. 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月21日閲覧。
  32. ^ 「ツバサ by CLAMP」ランダムハウス。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月6日閲覧。
  33. ^ 「ツバサ 28」（CLAMP著）ランダムハウス。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月24日閲覧。
  34. ^ 「Kodansha USAが『xxxHOLiC レイ』、『となりの怪物くん』、『Say "I Love You』、『Monster Soul』を追加」Anime News Network . 2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月9日閲覧。
  35. ^ 「ツバサ 1」ランダムハウス. 2008年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月10日閲覧。
  36. ^ 「ツバサ3」ランダムハウス. 2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月6日閲覧。
  37. ^ 「ツバサ 14」ランダムハウス. 2008年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月6日閲覧。
  38. ^ 「ツバサ・クロニクル公式日本語ウェブサイト」 NHK. 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月10日閲覧。
  39. ^ 「スタッフ・キャスト」NHK . 2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月4日閲覧。
  40. ^ 「ツバサ・クロニクル（年表）（1）」（日本語）. 古崎康成. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月5日閲覧。
  41. ^ 「ツバサ・クロニクル（年表）（2）」（日本語）. 古崎康成. 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月5日閲覧。
  42. ^ “ツバサ・クロニクル Vol.1 [DVD]” . 2005年8月26日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月23日閲覧。
  43. ^ “ツバサ・クロニクル シーズン2 シリーズ VII [DVD]” (日本語). 2007年2月23日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月23日閲覧。
  44. ^ 『EMOTION the Best ツバサ・クロニクル DVD-BOX』 . 2011 年 10 月 26 日。2013年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 4 日に取得。
  45. ^ 『EMOTION the Best ツバサ・クロニクル 第2シリーズ DVD-BOX』 . 2007 年 2 月 23 日。2012年 11 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 4 日に取得。
  46. ^ 「FUNimationが『Holic/Tsubasa』映画版と『Tsubasa』TVシリーズのライセンスを取得」 Anime News Network . 2006年1月16日. 2006年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年2月9日閲覧。
  47. ^ 「ツバサ・クロニクルズ シーズン1セット」Amazon . 2008年11月11日. 2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月31日閲覧。
  48. ^ 「ツバサ・クロニクルズ シーズン2セット」 Amazon . 2009年12月29日. 2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月4日閲覧。
  49. ^ a b「ツバサ・クロニクルズ：コレクターズ・メモリーズ・ボックスセット」 Amazon . 2009年12月15日閲覧。
  50. ^ a b “ツバサ・クロニクル コレクション・メモリーズ Blu-ray” . Blu-ray. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月30日閲覧。
  51. ^ “Tsubasa Starter Set [DVD]” . Amazon UK . 2007年9月17日. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧。
  52. ^ “ツバサ 第6巻 目覚めたら願いが叶う [DVD] [2005]” . Amazon UK . 2009年3月16日. 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧。
  53. ^ 「ツバサ・クロニクル英語版テレビ放送のお知らせ、Funimationウェブサイトにて」 Funimation. 2008年8月18日. 2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月3日閲覧。
  54. ^ 「Revelation Confirm FUNi Hiatus」 . News and Events . Bryan Morton. 2008年9月1日. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
  55. ^加藤秀一、菊池陽子、広瀬泉、塩谷尚義. 「ツバサ・クロニクル 鳥かごの国の姫君」. Newtype USA . 7 (1) pp. 38–39. 2008年1月. ISSN 1541-4817 . 
  56. ^ “劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥かごの国の姫君 [DVD]” . 2006年2月25日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月23日閲覧。
  57. ^ “劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥かごの国の姫君 プレミアム・エディション [DVD]” . 2006年2月25日. 2024年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月23日閲覧。
  58. ^ “CLAMP ダブルフィーチャリング：ツバサ・クロニクル＆xxxHOLiC（2005）” . Amazon . 2008年2月19日. 2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月23日閲覧。
  59. ^ 「ツバサ・マンガ #21-23 が日本でアニメDVDにバンドル」アニメニュースネットワーク2007年6月13日オリジナルより2009年3月30日時点のアーカイブ。 2009年4月11日閲覧。
  60. ^ 「ツバサ 春雷記」 . Production I.G. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月11日閲覧。
  61. ^ a b「Funimation、『ツバサ：トーキョー・リベレーションズ』と『春雷記（更新）』を追加」Anime News Network . 2010年5月4日. 2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月11日閲覧。
  62. ^ “ツバサ・クロニクル OVAコレクション” . Amazon . 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月8日閲覧。
  63. ^ “ツバサ・クロニクル OVAコレクション Blu-ray” . Amazon . 2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月8日閲覧。
  64. ^ 「北米ストリーミングリスト：6月18～24日」。Anime News Network。2011年6月25日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月26日閲覧。
  65. ^ “ツバサ・クロニクル オリジナルサウンドトラック Future Soundscape I [通常盤]” . Neowing. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  66. ^ “ツバサ・クロニクル オリジナルサウンドトラック Future Soundscape IV [通常盤]” . Neowing. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  67. ^ “ツバサ・クロニクル オリジナルサウンドトラック Future Soundscape I【限定10,000枚】” Neowing. 2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
  68. ^ “ツバサ・クロニクル オリジナルサウンドトラック Future Soundscape IV [初回限定盤]” . Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  69. ^ 「NHKアニメーション ツバサ・クロニクル ベスト・ボーカル・コレクション」 Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  70. ^ "^ “『ツバサ・クロニクル』オリジナルサウンドトラック Future Soundscape I” .オリコン. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月9日閲覧。
  71. ^ “BLAZE (「ツバサ・クロニクル」オープニングテーマ)” . Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  72. ^ 「風街ジェット/スピカ」 Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  73. ^ “aerial (劇場版『ツバサ・クロニクル』オープニングテーマ)” . Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  74. ^ “アムリタ（『劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥籠の国の姫君』主題歌）” . Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  75. ^ 「TVアニメ『ツバサ・リベレーションズ』オープニングテーマ：synchronicity」 Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
  76. ^ 「Everlasting Songs」 . Neowing. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月12日閲覧。
  77. ^ "LOOP" (日本語).オリコン. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月9日閲覧。
  78. ^ "「『ツバサ・クロニクル』ドラマ＆キャラクターソングアルバム 王宮のマシーン Chapter.1 ～水上都市コーラル～」 Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
  79. ^ a b "「『ツバサ・クロニクル』ドラマ＆キャラクターソングアルバム 王球のマシーン Chapter.2 ～届かないゴール～」 . Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  80. ^ 「ツバサ・クロニクル ドラマ＆キャラクターソングアルバム 王球の機巧 Chapter.3 家なき芥」 . Neowing. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
  81. ^ 「CLAMPの軌跡 2007」 CLAMP . 2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月14日閲覧。
  82. ^大原さやか.最高のすごい喝采（日本語）. Saimondo. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月18日閲覧。
  83. ^ Gantayat, Anoop (2005年5月23日). 「ツバサ・クロニクルからDSへ」 . IGN. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月5日閲覧。
  84. ^ “ツバサクロニクル Vol.2” [ツバサクロニクル Vol.2] (日本語).ゲームスポット。2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 11 日に取得。
  85. ^ TV ANIMATION ツバサ・クロニクルOFFICIAL (KCデラックス) (コミック) [ TV アニメ ツバサ・クロニクル 公式ファンブック] (日本語). 任天堂。 2005.ISBN​ 406372011X。
  86. ^ TV ANIMATION ツバサ・クロニクル2nd SEASON (KCデラックス) (コミック) [ TV アニメ ツバサ・クロニクル 2nd Season 公式ファンブック] (日本語). 任天堂。 2006年。ISBN 4063721612。
  87. ^藤江和久; ラバアメン (2008年4月20日). 『ツバサ・クロニクル ファクトブック：ミステリー、マジック＆ミスティーフ（謎と秘密が明かされる）イラスト入り』（ペーパーバック） . DHパブリッシング. ISBN 978-1932897265。
  88. ^ 『公式ガイドブック ツバサ ストーリー クロニクル』講談社。2016 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 20 日に取得。
  89. ^ TV ANIMATION ツバサ・クロニクルBEST SELE (KCデラックス) (コミック) [ TV アニメーション ツバサ・クロニクル ベストセレクション] (日本語). 任天堂。 2006年。ISBN 4063721388。
  90. ^クランプ (2007 年 4 月).ツバサ原画集―ALBuM De REProDUCTioNS (コミック) [ツバサ原画集 -Album De Reproductions- ]。 任天堂。ISBN 978-4063646863。
  91. ^翼ALBuM De REPRODUCTioNS。デル・レイ。 2009.ISBN​ 978-0345510792。
  92. ^ Clamp (2009年11月). ツバサ原画集 2 大本『ツバサ原画集 -アルバムde複製-2』 任天堂。ISBN 978-4063647983。
  93. ^クランプ (2005年4月).公式ガイドブック ツバサ CHARACTere GuiDe (KCデラックス) (コミック) [ツバサ キャラクターガイド] (日本語). 任天堂。ISBN 4063720012。
  94. ^ 「ツバサ キャラクターガイド」ランダムハウス。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
  95. ^ツバサCARACTere GuiDE 2―公式ガイドブック (2) (KCデラックス) (コミック) [ツバサ キャラクターガイド 2 ] (日本語)。講談社。 2005.ISBN​ 4063722163。
  96. ^ 「ツバサキャラクターガイド2」ランダムハウス。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月9日閲覧。
  97. ^ “ソエルとラーグ モコナ＝モドキの冒険”講談社。2012 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 22 日に取得。
  98. ^楽しいバイエル併用 ツバサクロニクル ピアノソロアルバム『ツバサ・クロニクル ピアノソロアルバム』 ドレミ楽譜出版社。 2005 年 8 月 30 日。ISBN 4285103869。
  99. ^楽しいバイエル併用 ツバサクロニクル ピアノソロアルバム エンディング・エンディング・劇中曲を収載!!『ツバサ・クロニクル ピアノソロアルバム2』 ドレミ楽譜出版社。 2006 年 7 月 30 日。ISBN 4285108852。。
  100. ^ 「日本で売れたマンガ（巻数別）：2009年上半期（更新）」Anime News Network。2009年6月15日。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月1日閲覧。
  101. ^ 「日本のコミックランキング 5月18～24日」アニメニュースネットワーク2009年5月27日. 2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
  102. ^ 「ツバサ・クロニクル 記念日」アニメニュースネットワーク2009年5月10日. 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  103. ^ “ツバサ：CLAMPの2000万部マンガが「上映」6年間連載に幕”毎日新聞。 2009 年 9 月 30 日。2011年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 1 日に取得。
  104. ^ 「Top 100 Graphic Novels Actual--May 2004」 ICv2、2004年6月21日。2012年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月21日閲覧。
  105. ^ “週間コミックランキング” .オリコン。 2015 年 3 月 2 日。2015年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 2 日に取得。
  106. ^ 「デル・レイ・マンガの好調なデビュー」。アニメニュースネットワーク。2004年5月7日。2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月13日閲覧。
  107. ^ 「CLAMPとプロダクションIGがBLOOD-Cプロジェクトでコラボ」 Anime News Network、2011年4月12日。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月12日閲覧。
  108. ^ “ICv2、マンガチャンネルの移行を検証” . ICv2. 2004年7月7日. 2013年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月21日閲覧。
  109. ^ 「アニメDVDが20%減」 ICv2. 2008年2月13日. 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月21日閲覧。
  110. ^ 「4人のマンガの母、多様なビジュアルスタイルの専門知識でアメリカのファンを獲得」ニューヨーク・タイムズ、2006年11月28日。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月11日閲覧。
  111. ^ 「Top 25 Manga Properties--2010」 ICv2. 2011年3月29日. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月23日閲覧。
  112. ^ 「Society SPJA Industry Award Winners Announced at Anime Expo (Updated)」 . Anime News Network . 2009年7月3日. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月1日閲覧。
  113. ^ Aoki, Deb. 「アイズナー賞を逃した36の偉大なマンガ」About.com。2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  114. ^ Aoki, Deb. 「ツバサ2009読者投票：ベストマンガ」About.com。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  115. ^ 「2005年ベストマンガ賞」 Mania Entertainment、2006年2月13日。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月11日閲覧。
  116. ^ 「アメリカアニメアワードのマンガ部門投票に2作品が追加（原文ママ）」 Anime News Network . 2007年1月11日. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月30日閲覧。
  117. ^ Smith, Lesley (2005年6月). 「ツバサ・クロニクル Vol.5」 . Animefringe . 第6巻第6号. Animefringe. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
  118. ^ 「カードキャプターさくら 続編」 . Anime News Network . 2003年5月21日. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  119. ^アーノルド、アダム（2003年8月）「ツバサ・クロニクル ― 男の子向けのカードキャプターさくらだけじゃない」 Animefringe誌第4巻第8号。Animefringe誌。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
  120. ^ Koulikov, Mikhail (2006年1月10日). 「ツバサG 小説7 RESERVoir CHRoNiCLE」 . Anime News Network . 2009年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  121. ^ a b c Harper, Melissa (2006年11月5日). 「ツバサ・クロニクルG 小説 8-10」 . Anime News Network . 2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
  122. ^アロンソン、マイケル. 「Tsubasa v1」 .マンガライフ. シルバーバレットコミックス. 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。
  123. ^ a b Lavey, Megan (2004年6月23日). 「Tsubasa Vol. #01」 . Mania Entertainment. 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月4日閲覧。
  124. ^グレイ、ジュリー (2006年10月1日). 「ツバサ・クロニクル 第10巻」 . Comic Book Bin. 2012年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。
  125. ^ Waymire, Blake (2007年1月2日). 「ツバサ・クロニクル (第10巻)」 . Active Anime . 2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  126. ^サントス、カルロ(2007年11月6日). 「ツバサ・クロニクル GN 15」 . Anime News Network . 2009年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  127. ^ a b c Santos, Carlo (2008年3月8日). “ツバサ・クロニクル GN 16” . Anime News Network . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  128. ^ a bサントス、カルロ(2008年12月16日). 「ツバサ・クロニクル GN 19」 . Anime News Network . 2009年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  129. ^ a b cエド・サイズモア(2009年3月17日). 「ツバサ・クロニクルズ 1-20巻とキャラクターガイド」 . Comics Worth Reading. 2012年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
  130. ^キム・ジョイ. 「ツバサ・クロニクル 第16-18巻」 .マンガライフ. シルバーバレットコミックス. 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。
  131. ^ Ellingwood, Holly (2008年3月29日). 「TSUBASA VOL. 16」 . Active Anime . 2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  132. ^ Ellingwood, Holly (2010年8月1日). 「ツバサ・レザボア・クロニクル VOL. 26」 . Active Anime . 2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  133. ^ Ellingwood, Holly (2010年9月8日). 「ツバサ・レザボア・クロニクル VOL. 27」 . Active Anime . 2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  134. ^ Eries, Sakura (2019年6月11日). 「ツバサ 第22巻 マンガレビュー」 . Fandom Post . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
  135. ^ 「ツバサ・クロニクルがカードキャプターさくらにもう一つの未来をもたらした方法」 Comic Book Resources . 2020年4月9日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。
  136. ^ “ツバサ・クロニクル Vol.28” .マンガニュース. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
  137. ^ Kimlinger, Carl (2007年3月27日). 「ツバサ・クロニクル GN 12」 . Anime News Network . 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  138. ^ Eries, Sakura (2019年6月7日). 「ツバサ 第19巻 マンガレビュー」 . Fandom Post . 2020年11月16日閲覧。
  139. ^サントス、カルロ(2008年9月16日). 「ツバサ・クロニクル GN 22」 . Anime News Network . 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  140. ^ “ツバサ RESERSE CHRoNiCLE Vol.22” .マンガニュース. 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
  141. ^ Kimlinger, Carl (2008年1月18日). 「ツバサ・クロニクル DVD 4+5」 . Anime News Network . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  142. ^ Kimlinger, Carl (2008年11月28日). 「ツバサ・クロニクル DVD 7-9」 . Anime News Network . 2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  143. ^ Seaman, Christopher (2007年5月22日). 「ツバサ・クロニクル スターターセット（先行レビュー）」 . Active Anime . 2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
  144. ^ a b Douglass, Todd Jr. (2010年5月4日). “ツバサ・クロニクル コレクターズ・メモリーズ Box Set (Blu-ray)” . DVDTalk . 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月1日閲覧。
  145. ^ Douglass, Todd Jr. (2008年11月11日). 「ツバサ・クロニクル 第9巻 ― レネゲードとストレイズ」 . DVDTalk . 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月1日閲覧。
  146. ^ Kimlinger, Carl (2007年6月10日). 「ツバサ・クロニクル DVD 1」 . Anime News Network . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
  147. ^ Beveridge, Chris (2007年5月11日). 「Tsubasa Vol. #01 (also w/box)」 . Mania Entertainment. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
  148. ^ Harris, Jeff (2007年10月2日). 「ツバサ: RESERVoir CHRoNiCLE 第3巻 ― Spectres of a Legend」 . IGN . p. 1. 2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月24日閲覧。
  149. ^ Davidson, ND (2008年3月17日). 「CLAMPダブルフィーチャー：ツバサ・クロニクル＆xxxHOLiC DVDレビュー」IGN . 2012年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
  150. ^サントス、カルロ (2010年5月27日). 「CLAMP ダブルフィーチャー：ツバサ・クロニクルズ＆xxxHOLic Blu-ray」 . Anime News Network . 2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月29日閲覧。
  151. ^ 「テレビ朝日トップ100アニメ」 Anime News Network. 2005年9月23日. 2014年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月1日閲覧。
  152. ^トップ > 第28回アニメ梅 [2006年6月号](現在の位置)[年代別アニメグランプリ > 第28回アニメグランプリ 2006年6月号（現在位置）].アニメージュ. 2006年6月. 2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月11日閲覧。
  153. ^ Isler, Ramsey (2007年12月22日). 「2007年アニメトップ10」 . IGN. 2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月26日閲覧。
  154. ^ Beveridge, Chris (2010年5月5日). 「Tsubasa OVAs Picked Up」 . Mania Entertainment. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
  155. ^ Beveridge, Chris (2010年10月4日). 「Tsubasa OVAs Blu-ray Bound?」 . Mania Entertainment. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
  156. ^ a b Beveridge, Chris (2011年1月3日). 「ツバサ・クロニクル OVAコレクション」 . マニアエンターテインメント. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月19日閲覧。
  157. ^ Zimmerman, Chris (2011年1月16日). 「ツバサ・クロニクル OVAコレクション Blu-ray」 . Comic Book Bin. 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ツバサ・クロニクルに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ツバサ:_Reservoir_Chronicle &oldid=1325193336#Anime_series」より取得