ツワ語
| ツワ語 | |
|---|---|
| シツワ語 | |
| ネイティブ | モザンビーク |
ネイティブスピーカー | 120万（2006年）[ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | tsc |
| グロットログ | tswa1255 |
S.51,511[ 2 ] | |
| リンガスフィア | 99-AUT-da (シ-ツワ) 含む品種 99-AUT-daa...-dae + 99-AUT-db (shi-Hlengwe) 含む品種 99-AUT-dba...-dbb |
ツワ( Xitswa ) は、モザンビーク南部の南東バンツー語です。その最も近い親戚はロンガ語とツォンガ語であり、これら 3 つがツワロンガ語族を形成します。
ツワ語は主にイニャンバネ州西部の農村部で話されています。最大の方言であるレングウェは、西はジンバブエ南部まで広がっています。マホ（2009）は、これを独自の言語とみなしています。その他の主要な方言は、ジビ（ジヴィ）方言とゾンガ方言です。ある推計によると、バツワ語はおそらく100万人以上いると考えられていますが、全員がツワ語でコミュニケーションできるわけではありません。国勢調査員を含む多くのモザンビーク人は、バツワ語をツォンガ語の方言と見なしています。
アルファベット
ツワ語は、かつてツォンガ語に使用されていたラテン文字の異形を使用しています。これは、この地域に移住したポルトガル人入植者やメソジスト宣教師によって開発された文字に一部基づいています。ツワ語を英語に初めて翻字したのはスウェーデン人のJ.A.パーソンであり、彼はツワ語専用の文字体系を確立しました。
| 手紙： | あ | B | C | D | E | G | H | 私 | J | K | L | M | 北 | Ṅ | お | P | R | S | Ŝ | T | あなた | V | W | X | はい | Z | Ẑ |
| 価値： | 1つの | b ~ β | tʃ | d | e ~ ɛ | ɡ | h | 私 | dʒ | け | l | メートル | n | ŋ | ɔ ~ o | p | r | s | ʂ | t | あなた | v | わ | ʃ | j | z | ʐ |
ŜとẐは軽く口笛で発音します。Q はズールー語から輸入された単語で使われることがありますが、その場合、ズールー語のクリック音はツワ語に本来備わっていないため、様々な発音がされます。また、横摩擦音を含む複合語もいくつかあります。
ほとんどのバントゥ語と同様に、すべての音節は母音または鼻音で終わります。声調は重要ですが、ほとんど表記されません。
音韻論
子音
| 唇 | 唇歯 | 歯槽骨 | 後口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | whstld。 | 横方向 | |||||||
| クリック | 無声 | ᵏǃ | |||||||
| 有声音 | ᶢǃ | ||||||||
| 鼻腔前 | ᵑǃᵏ | ||||||||
| 鼻腔 | メートル | n | ɲ | ŋ | |||||
| 破裂音 | 無声 | p | t | c | け | ||||
| 吸引された | pʰ | tʰ | cʰ | き | |||||
| 有声音 | b | d | ɟ | ɡ | |||||
| 破裂する | ɓ | ɗ | |||||||
| 破擦音 | 無声 | p͡s | p͡f | t͡s | |||||
| 有声音 | ブズ | b͡v | d͡z | ||||||
| 摩擦音 | 無声 | f | s | sᶲ | ɬ | ʃ | h | ||
| 有声音 | v | z | zᵝ | ɮ | ʒ | ||||
| ロティック | r | ||||||||
| 近似値 | 横方向 | l | ʎ | ||||||
| 中央 | ʋ | j | わ | ||||||
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた | |
| ミッド | e | o | |
| 開ける | 1つの |
文法の基礎
ツワ語はバントゥ語族であり、東アフリカおよび南アフリカ全域のバントゥ語話者にとって容易に理解できる名詞の品詞体系と動詞体系を有しています。一般的に、この体系はほとんどのバントゥ語族と同様です。以下はより具体的な内容です。
名詞クラスシステム
性別の代わりに、同様ですがより複雑な役割を持つ 8 つのクラスがあり、各名詞は以下のようにクラス接頭辞で始まります。
| クラス番号 | 特異 | 複数 | 用途 |
|---|---|---|---|
| 1 | ま- | バ- | 主に人名詞 |
| 2 | mu- | ミ- | 非人格的な物体 |
| 3 | gi- | ま- | 非人格的な物、特に果物 |
| 4 | xi- | ẑi- | 道具、手段、言語、小称、欠陥、動詞名詞 |
| 5 | イー | ti- | 特に動物の名詞 |
| 6 | li- | ti- | 精神的性質、心の状態、動詞名詞 |
| 7 | ウー | - | 抽象名詞 |
| 8 | く | - | 不定詞 |
言語システム
ツワ語の動詞は、状態（肯定／否定）、法（直説法／可能）、相、時制、数、人称、階級によって変化します。バントゥ語で通常用いられる三人称が適用され、一人称複数と二人称複数は最大限に包括的です。階級を表す語句は、ツォンガ語やロンガ語のように、通常、独立した単語として表記されます。それ以外の場合、パラダイムは以下のように構成されます。
- 肯定的
- 参考：
- 現在
- 現在進行形
- 過去
- 過去進行形
- 完璧
- 過去完了形
- 未来
- 未来完了形
- 潜在的：
- 現在
- 過去
- 完璧
- ネガティブ
- 参考：
- 現在
- 過去
- 過去進行形
- 完璧
- 過去完了形
- 未来
- 未来完了形
- 潜在的：
- 現在
- 過去
- 完璧
言語学的に興味深い文法上の特徴
ツワ語には仮定法がありますが、周囲のバントゥ語の多くと同様に、動詞の語尾の標準的な「-a」を「-e」に変化させることはありません。ただし、従属節で暗黙の命令形として用いられる場合は例外で、これはツォンガ語やロンガ語にも共通する特徴です。「xi-」類の母音は、他の言語の同義語とは異なり、強い縮小用法を持つという点で、ングニ語の「isi-」によく似ています。
さらに読む
- チヴァンボ、アルビノ (2022). 「チツワ語の名詞形態論」(PDF) .アルーシャ・ワーキングペーパーズ・イン・アフリカン・リンギスティックス. 4 (1): 57– 99. 2023年1月30日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- チヴァンボ、アルビノ；リフォラ、マルセリーノ（2022）「チツワ語の音節構造の調整」（PDF）アルーシャ・アフリカ言語学ワーキングペーパー4（1）：21-56 。2023年1月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- サルメント・グンダーネ、ルセリオ（2015）。Morfologia と Fonologia 語彙および Citshwa。ナンプラ教育大学。
参考文献
- ^ Tswa at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
- ^ Jouni Filip Maho, 2009.最新版ガスリーリストオンライン
