| トゥキタ | |
|---|---|
| トキタ[1]トキチン[2] | |
| ネイティブ | 北コーカサス |
| 地域 | 南ダゲスタン |
| 民族 | カラタ |
ネイティブスピーカー | 1,500 [3] |
| キリル | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
kpt-tok | |
| グロットログ | toki1238 |
トゥキタ方言はカラタ語の方言で、ダゲスタン共和国のアフヴァフスキー地区のトゥキタ村とハサヴュルトフスキー地区のトゥキタ村で一般的です。[4]本来の唐田方言とは音声、形態、語彙において大きな違いがある。
言語的特徴
語彙には顕著な違いがあります (たとえば、ツキタгьерса、カラタлълъерсса、ロシア語の「река」、英語の「川」、およびツキタгьангъу、カラタгьанда、ロシア語の「холм, курган」、英語の「丘、塚」など)。[5]
トゥクティタン方言では、数字の表記は20進法であり、これはカラティン方言の10進法とは対照的である。基数表記では、助詞-даは使用されない（トゥキタ・クルクリ、カラタ・クルダ、ロシア語では「два」、英語では「two」）。十の位の表記も異なる。[6]
代名詞副詞（ツキタгьуди、カラタвудугу、ロシア語の「там (вдали, по горизонтали)」、英語の「there（遠く、水平に）」）に違いがある。 [7]
トゥキタ方言の与格のフォルマントはотцуであり、これはアフヴァフ語の「иму лъа」—「отцу」-「父に」と一致する。[8]
弱い射出側方アフリカタ [кьl] はありません。ツキタには背精神骨 [г] があり、これはカラティン [хь] の変形です。スピラント [хь] 自体はかなり口蓋化されています。口蓋化子音 [г]、[к]、[кь] を表します。[6]
方言では、人称代名詞の接辞と語幹の母音が変化する（「мен」→「ты」→「you」、「мини」→「тебя」→「you」）。[7]
この方言はアヴァール語の影響を受けています。[7]
参考文献
- ^ 「時田」。グロットログ。2025 年9 月 7 日に取得。
- ^ “Karata”. LINGUISTリスト. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月7日閲覧。
- ^ "Тукитинский язык — родныеязыки.рф" (ロシア語)。 2021年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 9 月 8 日に取得。
- ^ “Тукитинский язык | Малые языки России”. minlang.iling-ran.ru (ロシア語)。 2021年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 9 月 8 日に取得。
- ^ “Географическая терминология в аварской топонимии”. cyberleninka.ru (ロシア語)。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 9 月 8 日に取得。
- ^ ab "Сивухский говор в системе диалектов аваро-андо-цезской группы дагестанских языков". cyberleninka.ru (ロシア語)。 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 9 月 8 日に取得。
- ^ abc "Особенности дейктической системы каратинского языка".サイバーレニンカ.ru。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月20日閲覧。
- ^ “Форманты дательного падежа в ахвахском и каратинском языках”. cyberleninka.ru (ロシア語)。 2021年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2025 年 9 月 8 日に取得。
