1993年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフィンランド

1993年のユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフィンランド
ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1993
参加放送局	Yleisradio (Yle)
国	フィンランド
選考プロセス	ユーロビュイスト1993
選択日	1993年3月6日
競争エントリー
歌	「トゥールルオ」
アーティスト	カトリ・ヘレナ
ソングライター	マティ・プルティネン ユッカ・サーリネン
配置
最終結果	17位、20ポイント
参加年表
◄1992年• 1993 • 1994►

フィンランドは、 1993年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、マッティ・プーティネン作曲、ユッカ・サーリネン作詞の「Tule luo」で出場しました。フィンランドの参加放送局であるYleisradio （YLE）は、国内決勝戦で出場国を選出しました。カトリ・ヘレナにとって、これは1979年のフィンランド代表以来14年ぶりの2度目のユーロビジョン出場でした。

ユーロビジョン以前

ユーロビュイスト1993

1990年代初頭のフィンランドの不況のため、コンテストは可能な限り小規模で行われた。イレイスラジオ（Yle）は、コンテストに8人の作曲家を招待し、4人の歌手（アルヤ・コリセヴァ、カトリ・ヘレナ、マージョリー、パウラ・コイヴニエミ）にそれぞれ2曲ずつ歌わせた。Yleは、ヘルシンキのテレビスタジオで、アリ・コルヴォラの司会により、全国決勝戦となるユーロヴィースート1993を開催した。優勝者は、11の地域審査員による投票で選ばれた。各審査員グループは、1～6、8、10ポイントのポイントを配分した。^{[ 1 ] [ 2 ]}

出場作品のパフォーマンスに加え、インターバルアクトではヘレン・ホフナーが「サマー・オブ・ラブ」と「ホーリー・リバー」を、ニクラス・ストロームシュテットが「アイ・ヘンネス・ラム」と「ナー・ヴィンダルナ・ヴィル」を披露した。^{[ 3 ]}

最終 – 1993年3月6日

描く	アーティスト	歌	作詞家	ポイント	場所
1	パウラ・コイヴニエミ	"Päivä kerrallaan"	エリック・リンドストローム、ヴィーピー・レート	37	6
2	カトリ・ヘレナ	「トゥールルオ」	マティ・プルティネン、ユッカ・サーリネン	96	1
3	アルヤ・コリセヴァ	"Vain taivas yksin tietää"	キス・イェーンストローム、カス・ハロネン、ベクシー・サルミ	65	3
4	マージョリー	「伝説」	クリス・オーウェン、ピア・パルタネン	52	4
5	パウラ・コイヴニエミ	「サムムナット・ラッカウス」	エサ・ニエミネン、カイス・リウハラ	21	8
6	カトリ・ヘレナ	「ヴィエシュティ」	ユッカ・クオッパマキ	48	5
7	アルヤ・コリセヴァ	"Sulta laulun sain"	オリ・アフヴェンラティ、ヘクター	77	2
8	マージョリー	"Aika eteenpäin vain kulkee"	ペペ・ウィルバーグ、カースティ・ウィルバーグ	33	7

地域審査員投票の詳細

描く	歌	ロヴァニエミ	カヤーニ	ヴァーサ	ユヴァスキュラ	ヨエンスー	ラッペーンランタ	ポリ	タンペレ	ラハティ	トゥルク	ヘルシンキ	合計
1	"Päivä kerrallaan"	4	2	5	1	2	4	3	4	1	1	10	37
2	「トゥールルオ」	10	10	10	10	10	8	5	8	10	10	5	96
3	"Vain taivas yksin tietää"	5	5	8	5	8	5	4	6	8	8	3	65
4	「伝説」	8	8	2	2	5	6	6	3	2	4	6	52
5	「サムムナット・ラッカウス」	1	1	3	4	1	1	1	2	3	3	1	21
6	「ヴィエシュティ」	2	4	4	8	4	2	8	5	5	2	4	48
7	"Sulta laulun sain"	3	6	6	6	6	10	10	10	6	6	8	77
8	"Aika eteenpäin vain kulkee"	6	3	1	3	3	3	2	1	4	5	2	33

ユーロビジョンで

決勝の夜、カトリ・ヘレナはスロベニアに続きボスニア・ヘルツェゴビナの前、 17番目の演奏順となった。カトリ・ヘレナは、バックボーカル兼アコーディオンとしてパヴェ・マイヤネンとペペ・ウィルベリ、バックボーカルとしてアニタ・パジュネンを迎えた。カトリ・ヘレナの衣装はユッカ・リンタラがデザインした。^{[ 4 ]}投票終了時点で「Tule luo」は20ポイント（最高はギリシャの8ポイント）を獲得し、フィンランドは25のエントリー中17位となった。^{[ 5 ]}フィンランドの審査員はノルウェーに12ポイントを与えた。^{[ 6 ]}

投票

フィンランドに与えられたポイント[ 6 ] スコア 国 12ポイント 10ポイント 8ポイント  ギリシャ 7ポイント 6ポイント 5ポイント  アイスランド 4ポイント 3ポイント  七面鳥 2ポイント  マルタ  ルクセンブルク 1ポイント

フィンランドが獲得したポイント[ 6 ] スコア 国 12ポイント  ノルウェー 10ポイント  スペイン 8ポイント  イタリア 7ポイント  スウェーデン 6ポイント  ギリシャ 5ポイント  イギリス 4ポイント   スイス 3ポイント  アイルランド 2ポイント  ポルトガル 1ポイント  フランス

参考文献

1. 「1993 Lamaviisujen viritys tyttöjen kesken」（フィンランド語）。イール。2003 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 28 日に取得。
2. ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。170–171、173ページ 。ISBN​ 978-951-851-106-2。
3. 「Euroviisut 1993 Suomen karsinta」（フィンランド語）。イールアリーナ。2025 年7 月 28 日に取得。
4. ムルトマキ、アスコ (2007)。フィンランド12点！ Suomen Euroviisut (フィンランド語)。ヘルシンキ、フィンランド：テオス。172 ～ 173ページ 。ISBN 978-951-851-106-2。
5. “Final of Millstreet 1993” . 欧州放送連合. 2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
6. 「1993年ミルストリート決勝の結果」。欧州放送連合。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。

外部リンク

• Säilynoja、Juhana (2015 年 4 月 21 日)。「Euroviisukarsinnat kehittyivät kansanjuhlasta lama-ajan säästöviisuhin 1990-luvulla」 [ユーロビジョンの資格は、1990 年代の民俗祭りから不況時代の緊縮策へと進化しました] (フィンランド語)。Yle Elävä アルキスト。2025 年4 月 28 日に取得。