| 「トゥナック・トゥナック・トゥン」 | |
|---|---|
 | |
| Daler Mehndiのシングル | |
| アルバム「トゥナク トゥナク トゥン」より | |
| リリース | 1998年2月28日 |
| ジャンル | バングラ音楽、インディポップ |
| 長さ | 4時16分 |
| ラベル | |
| ソングライター | ダレル・メヘンディ |
| ミュージックビデオ | |
| YouTubeの「Tunak Tunak Tun」 | |
「Tunak Tunak Tun」または単に「Tunak Tunak」は、インドのパンジャブ人アーティスト、ダレル・メヘンディが1998年にリリースしたバングラ/インディポップの曲です。クロマキー技術を使用して制作された最初のインドのミュージックビデオでした。[1]
この曲とビデオはインドで大ヒットし、メヘンディは当時インドで最大かつ最も人気のあるポップスターとしての地位を固めました。[2]その後、国際的な成功を収め、カルト的な人気を獲得しました。[ 2]特に2000年代にインターネットミームとなってからは、その人気はさらに高まりました。 [3] [4]
背景
「トゥナク トゥナク トゥン」の歌詞は、インド亜大陸北部のパンジャーブ地方の伝統楽器であるトゥンビ（トゥンバとも呼ばれる）から発せられる音に言及しています。[5]歌詞にはエクタラまたはトゥントゥナについても言及されています。
ミュージックビデオ
メヘンディは、自身の音楽が人気を博したのは、ミュージックビデオに美しく踊る女性がたくさん登場するからだとしばしば批判されてきたと主張している[1] 。これに対し、メヘンディは自身以外の誰も登場しないミュージックビデオを制作することで反撃した。このミュージックビデオは、インドで初めてブルースクリーン技術を用いて制作されたもので[1] 、砂漠や山の風景、聖ワシリイ大聖堂など、様々なコンピューター生成の背景に自身の姿を重ね合わせることができた。
このミュージックビデオは2500万ルピー[ 6]（61万ドル）の予算で制作され、[7]インフレ調整後は 1億1000万ルピー（152万ドル）に相当する。
このミュージックビデオは、4人の男性（全員メヘンディ役）が古代の4つの要素を体現し、豪華なインド衣装を身にまとうというシンプルなストーリーです。土のメヘンディは赤/栗色、火のメヘンディはオレンジ、風のメヘンディは茶色、水のメヘンディは緑色の衣装を身にまといます。メヘンディたちは水、土、空気、火でできた彗星のような姿をしていますが、やがて衣装を着たメヘンディへと変化します。それぞれのメヘンディたちは、何かを話し合うかのように、交代で歌ったり踊ったり、互いを指差したりします。その後、メヘンディたちは彗星のような姿に戻り、やがて融合して、金とエメラルドの衣装を身にまとった大きなメヘンディへと姿を変えます。
2024年12月6日現在、このミュージックビデオはYouTubeのソニーミュージックインディアチャンネルで2億回以上再生されており、[8]メヘンディの最も視聴されたミュージックビデオとなっているが、メヘンディの著作権問題により ソニーミュージックインディアチャンネルから削除されている。
受付
この曲とミュージックビデオは1998年にRashtriya Sahara誌から否定的なレビューを受けた。[9]それにもかかわらず、この曲は1998年に商業的に目覚ましい成功を収め、当時のインディポップの最大のヒット曲となった。 [2]
国際的な大衆文化
1999年までに、この曲は国際的なカルト的な人気を獲得し、特にイギリスやアメリカなどの南アジア系移民や日本などの極東市場で人気を博しました。 [2]中国では、意味不明な言葉のように聞こえる歌詞が人気を博し、「我在东北玩泥巴」（私は中国北東部で泥遊びをしている）という中国語名が付けられました。 [10]
2000年代には、「トゥナック・トゥナック・トゥン」はインターネット上でバイラル動画として国際的な人気を博しました。これを受けて、ビデオゲーム会社ブリザード・エンターテインメントは、2007年にマルチプレイヤーロールプレイングゲーム『World of Warcraft: The Burning Crusade』のキャラクターアニメーションに「トゥナック・トゥナック・トゥン」のダンスを組み込みました。[11]このダンスは、ビデオゲーム『メダル・オブ・オナー: アライド・アサルト・スピアヘッド』にもイースターエッグとして登場しています。[12]
チャートパフォーマンス
| チャート（1998～2016年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[13] | 28 |
| インドのヒットシングル | 1 |
参考文献
- ^ abc "Tunak Tunak Tun". dalermehndi.com . 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
- ^ abcd 「バングラビートがインディポップシーンを変革」ビルボード誌第111巻第39号、ニールセン・ビジネス・メディア、1999年9月25日、101ページ。
- ^ リズワン、サヒル (2016 年 12 月 5 日)。 「ダーラー・メヘンディの「トゥナク・トゥナク・トゥン」はどのようにして世界的なバイラル現象になったのか」。バズフィード。2017 年7 月 26 日に取得。
- ^ アンジャリ・ゲラ、ロイ（2016年）『バングラの動向：ルディアナからロンドンへ、そしてその先へ』ニューヨーク：ラウトレッジ、91頁。ISBN 9781351574006。
- ^ “Coffee Run!!! ft. Daler Mehndi! (4 minutes)”. deadmau5 . 2014年3月14日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月5日閲覧– YouTube経由。
- ^ 「次回はもっと幸運を：ダレル・メヘンディ」Rashtriya Sahara . 6 ( 7– 12). Sahara India Mass Communication: 147. 1998.ダレルは
2500
万
ルピー
の資金で
ミュージックビデオを制作する予定だった。
- ^ 「公式為替レート（現地通貨/米ドル、期間平均）」世界銀行、1997年。 2018年12月5日閲覧。
- ^ Daler Mehndi - YouTubeの Tunak Tunak Tun ビデオ
- ^ 「次回はもっと幸運を：ダレル・メヘンディ」Rashtriya Sahara . 6 ( 7–12 ). Sahara India Mass Communication: 147. 1998.
- ^ “我在東北玩泥巴”. 2017 年 5 月 16 日。2021 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ – YouTube経由。
- ^ 「Daler Mehndi TunaksがWorld of Warcraftに参入」 asiancorrespondent.com 2008年3月18日. 2014年7月22日閲覧。
- ^ 「Medal of Honor: Allied Assault: Spearhead イースターエッグ - プレイヤーモデルをダンスさせる」The Easter Egg Archive . 2019年1月27日閲覧。
- ^ “Ultratop.be - Daler Mehndi - Tunak Tunak Tun”.ウルトラトップ。2016 年7 月 3 日に取得。
