栄光の曲

栄光の曲
劇場ポスター
監督ロナルド・ニーム
脚本ジェームズ・ケナウェイ
に基づく栄光の旋律1956年ジェームズ・ケナウェイの小説
制作：コリン・レスリー
主演アレック・ギネスジョン・ミルズ
撮影アーサー・イベットソン
編集者アン・V・コーツ
音楽：マルコム・アーノルド
制作会社
ナイツブリッジ・フィルムズ
配布元ユナイテッド・アーティスツ・ロパート・ピクチャーズ（米国）
発売日
  • 1960年9月4日（ヴェネツィア映画祭） （1960年9月4日）
実行時間
106分
国イギリス
言語英語
予算267,731ポンド[ 1 ]

『栄光の旋律』（ Tunes of Glory ）は、ロナルド・ニーム監督、アレック・ギネスとジョン・ミルズ主演、デニス・プライス、ケイ・ウォルシュ、ジョン・フレイザー、ダンカン・マクレー、ゴードン・ジャクソン、スザンナ・ヨーク出演の1960年のイギリスのドラマ映画である。 [ 2 ]ジェームズ・ケナウェイの1956年の小説と脚本に基づいている。この映画は、第二次世界大戦直後の厳しいスコットランド高地の連隊兵舎で起こった出来事に焦点を当てた心理ドラマである。 [ 3 ]脚本家のケナウェイはゴードン・ハイランダーズに所属しており、題名は大隊の重要な行動のたびに演奏される バグパイプに由来している。

プロット

1948年1月[ 4 ]、ハイランド大隊の将校食堂で、ジョック・シンクレアは代理指揮官としての任期満了を宣言した。前任者が北アフリカ戦線で戦死して以来、代理中佐として指揮を執ってきたバジル・バロー中佐が後任となる。シンクレアは豊富な戦闘経験を有していたものの、旅団司令部は、大隊創設者の祖先を持つバローを平時の指揮官としてより適任と考えた。

バロー大佐は早めに到着し、士官たちが踊っているのを見て、シンクレアとウイスキーを共にすることを断った。シンクレアはパイパーとして入隊し、昇進していったが、バローはオックスフォード大学から入隊した。彼は1933年に大隊に配属され、後に日本軍の捕虜となった。一方、シンクレアは酒に酔って騒ぎを起こしたため、バーリニー刑務所に収監されたことがあるだけである。

シンクレアの娘モラグは、バローが大隊の厳格な規律を施行し始めた頃、パイパーのイアン・フレイザー伍長と密かに会う。大隊にとって戦後初の公式社交行事に備え、「正統な」スコットランド・カントリーダンスを学ぶよう命じられた将校たちは、憤慨する。何十年も騒々しく踊ってきた男たちは、腕を頭より上に上げてはいけないと言われたことに、侮辱され、憤慨する。町民たちはバロー主催のカクテルパーティーを楽しむが、踊りが騒々しくなると、バローはパーティーを中止し、明らかに動揺した様子でジープで立ち去る。

シンクレアはパブでモラグとフレイザー伍長を見つけ、殴りつける。バローは軍法会議の手続きを開始するが、シンクレアはバローを説得して譲歩させ、将来も協力すると約束する。シンクレアは説得に応じず、他の将校たちはバローを弱腰だと考え、彼を避けるようになる。スヌーカーをしながら、スコットはバローにシンクレアこそが真の指揮官だと告げ、他の仲間に加わるよう提案する。取り乱したバローは立ち去ろうとするが、銃声が聞こえる。バローはトイレで自殺した銃創を負った遺体で発見される。

シンクレアは、町中を行進し、パイパーが「栄光の旋律」を演奏する盛大な葬儀を行う計画を発表するため、会議を招集した。ある士官がバロウの死因を指摘すると、シンクレアは自殺ではなく他殺だと主張した。自分が犯人で、他の上級士官は共犯者だったのだ。シンクレアが葬列の幻想に浸っている間に、ケアンズとスコットを除く全員が去っていった。シンクレアはタム・オ・シャンター（帽子）に頭を埋め、罪悪感に泣き崩れた。その後、兵舎から助け出された。ケアンズはシンクレアに同乗し、馬で連れ去られる。士官と兵士たちはシンクレアの横を通るたびに敬礼し、バグパイプが鳴り響く中、雪が降り始めた。

キャスト

生産

この映画は当初、イーリング・スタジオで製作される予定で、マイケル・レルフがプロデューサーを務め、ジャック・ホーキンスがシンクレア役を演じることになっていた。イーリング・スタジオで製作中、当時脚本読み手として働いていたケネス・タイナンは、最初の脚本草稿を「軍隊崇拝が多すぎる」と批判した。監督のアレクサンダー・マッケンドリックもこの意見に賛同していた。ケナウェイが脚本を書き直した頃には、イーリングは興味を失い、ホーキンスも出演できなくなっていた。その後、独立系プロデューサーのコリン・レスリーがこの映画を引き継ぎ、ミルズもレスリーの興味を引いた。[ 4 ]

主役の配役については諸説ある。ミルズはギネスと「迷った」と記しているが、ギネスは当初バロー役のオファーを受けたもののシンクレアの方が良かったと回想している。バロー役は『戦場にかける橋』のニコルソン大佐の役柄に近すぎたのかもしれない。シンクレアは「アンチ・ニコルソン」と評されている。[ 4 ]

『チューンズ・オブ・グローリー』はロンドンのシェパートン・スタジオで撮影された。セットデザインは美術監督のウィルフレッド・シングルトンが担当した。ロケーション撮影はスコットランドのスターリングにあるスターリング城で行われた。スターリング城はアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズの連隊本部であるが[ 5 ]、実際にはジェームズ・ケナウェイはゴードン・ハイランダーズに所属していた。製作陣は当初、連隊の日常業務を妨げない限り、城内での撮影に広範な協力を城の指揮官から申し出られたが、ケナウェイの本のけばけばしいペーパーバックの表紙を見て、その協力は消え、製作陣は城の遠景の撮影のみを許可された。[ 3 ]

監督のロナルド・ニームはギネスと『馬の口』 （1958年）で仕事をしたことがあり、女優のケイ・ウォルシュ、撮影監督のアーサー・イベットソン、編集者のアン・V・コーツなど、他の多くの参加者も両方の映画に関わっていた。[ 3 ]この映画はスザンナ・ヨークの映画デビュー作であった。[ 5 ]

オリジナルの音楽は『戦場にかける橋』の音楽も手掛けたマルコム・アーノルドが作曲した。[ 3 ]

興行収入

この映画は1961年にイギリスの興行収入で「金儲けの名作」と呼ばれた。[ 6 ]

批評家の反応

この映画は批評家から概ね好評を博し、特に演技は賞賛を集めた。

マンスリー・フィルム・ブレティン誌は次のように評した。「『栄光の旋律』で、ロナルド・ニームと脚本家のジェームズ・ケナウェイは、ハイランド連隊の将校宿舎生活における腐敗、緊張、陰謀を、興味深いメロドラマに仕上げるのに十分な辛辣さで描き出している。残念ながら、これ以上のものは見当たらない。単に感傷的な結末という良いアイデアを無駄にしてしまったというだけではない。ありきたりな恋愛描写や、下級将校たちの古風なユーモアといった、的外れな要素を盛り込むことで、作品全体の温度を下げてしまっている。偽りのタッチや戯画が溢れ、登場人物たちの共感は、期待外れに未発達な登場人物たちではなく、プロットの展開に合わせて、当惑するほど左右に切り替わる。とはいえ、デニス・プライス、ゴードン・ジャクソン、ダンカン・マクレーの脇役としての演技はまずまずだ。バローが…新たに感じられた存在は、きびきびとした威厳をもって観察され、セットは適度に閉所恐怖症を誘発する。アレック・ギネス（スタン・ローレルに酷似したメイク）は、時折、強情で冒涜的な老闘家という印象を与えるだけだが、ジョン・ミルズは、脚本では必ずしも見られない神経質な確信をもって、バロウの自信が徐々に崩れていく様子を巧みに描き出している。 [ 7 ]

ドワイト・マクドナルドはエスクァイア誌で『Tunes of Glory』を「限定的だが満足のいく物語」と呼び、「これは、ジンネマンの『サンダウナーズ』（1960年）のように、映画的にはあまり面白くなく、テーマ的にも時代遅れ（セックス、暴力、下品な描写なし）だが、それでも非常に優れた娯楽作品となっている」と書いた。[ 8 ]

この映画はニューヨークタイムズのボズレー・クロウザーによって賞賛され、「アレック・ギネスとジョン・ミルズがプロの軍人たちのドラマで二大役を見事に演じているだけでなく、脇役に至るまですべての俳優が立派に演じている」と書いた。[ 9 ]

バラエティ誌はロナルド・ニームの演出を「鮮明で力強い」と評し、ミルズがギネスの相手役として出演するのは「厳しい任務」であり、「特に根本的に共感できない役柄だが、彼は常に共演者に匹敵する」と述べた。 [ 10 ]

この映画の脚本、特にシンクレアの精神崩壊を描いた最後のシーンは、公開当時、一部の批評家から批判された。ある批評家はSight & Sound誌で、この結末は「許しがたい」ものであり、「悲劇的な後悔というよりは、下手くそに不自然な感情表現だ」と評した。[ 4 ]

『チューンズ・オブ・グローリー』は映画レビュー総合サイトRotten Tomatoesで73%の評価を得ている。 [ 11 ]

賞と栄誉

自身の小説を脚色したジェームズ・ケナウェイは、アカデミー脚色賞にノミネートされたが、エルマー・ガントリーに敗れた。また、英国アカデミー賞（BAFTA）では、作品賞、英国映画賞、英国脚本賞、そしてギネスとミルズ両名が主演男優賞にノミネートされるなど、数々の賞にノミネートされた。[ 12 ]

この映画は1960年のヴェネツィア映画祭の公式イギリス代表作となり、ジョン・ミルズは最優秀男優賞を受賞した。[ 5 ]同年、この映画はハリウッド外国人映画記者協会から「最優秀外国映画賞」に選ばれた。[ 13 ]

適応

『Tunes of Glory』は、1976 年 4 月に B.C. カミンズによって BBC ラジオ 4 の Monday Play 用に翻案されました。

この作品はマイケル・ラニーによって舞台化され、2006年にイギリスで公演された。 [ 14 ] [ 15 ]

ホームビデオ

『チューンズ・オブ・グローリー』は、クライテリオンとメトロドームからDVDが発売されています。2019年12月には、クライテリオンから4Kデジタルレストア版のBlu-rayが発売されました。

遺産

アルフレッド・ヒッチコックは『栄光の旋律』を「史上最高の映画の一つ」と評したとニール・シンヤードは『英国とアイルランドの映画』の中で述べている。「それなのに、この映画が確立された英国映画の名作の中に滅多に位置づけられないのは不思議だ」。1999年に英国映画協会がまとめた「今世紀最高の英国映画100選」にも選ばれていない。シンヤードは、この映画は1950年代に人気を博した英国戦争映画の潮流に加わるには遅すぎたし、そのジャンルに入るには暗すぎると指摘している。彼は、当時公開された『最上階の部屋』などの英国ニューウェーブ映画と比較すると「やや古風」に感じられると指摘している。[ 4 ]

『チューンズ・オブ・グローリー』は2018年にアカデミー映画アーカイブに保存されました。 [ 16 ]

参考文献

  1. ^チャップマン、J. (2022). 『スクリーンの裏に眠る金：1945年から1985年までのイギリス映​​画財政史』エディンバラ大学出版局 p360
  2. ^ 「Tunes of Glory」英国映画協会コレクション検索2023年11月10日閲覧。
  3. ^ a b c d「Tunes of Glory」。TCM 。 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月6日閲覧。
  4. ^ a b c d eニール・シンヤード（2005年）. ブライアン・マクファーレン（編）. 『英国とアイルランドの映画』 . ウォールフラワー・プレス. pp.  113– 121. ISBN 978-1-904764-38-0。
  5. ^ a b c TCMノート
  6. ^ビリングス、ジョシュ（1961年12月14日）「ファミリー向け映画が興行収入で大成功を収める」『キネマトグラフ・ウィークリー』7ページ。
  7. ^ 「Tunes of Glory」 .月刊映画速報. 27 (312): 167. 1960年1月1日. ProQuest 1305823175 . 
  8. ^マクドナルド、ドワイト（1960年2月）。「映画：ローライフ、ハイライフ、コクトーとカサヴェテスに関する注釈付き」エスクァイア誌。2020年4月12日閲覧。
  9. ^クロウザー、ボズレー（1960年12月21日）「『Tunes of Glory』にギネスとミルズが出演」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年4月12日閲覧。
  10. ^ Variety Staff (1960年1月1日). 「Tunes of Glory」 . Variety . 2020年4月12日閲覧。
  11. ^ 「Tunes of Glory (1960)」 . Rotten Tomatoes . 2020年4月12日閲覧。
  12. ^ IMDBアワード
  13. ^オールムービーガイドアワード
  14. ^ブラウン、ケイ。「Tunes of Glory」レビューReviewsGate.com
  15. ^「Tunes of Glory」 2011年7月24日アーカイブ、 Wayback Machine London Theatre Database
  16. ^ 「保存されたプロジェクト」アカデミー映画アーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tunes_of_Glory&oldid=1329772760」より取得