| トゥヌミイスト | |
|---|---|
| 東グリーンランド語 | |
| ネイティブ | 東グリーンランド |
| 民族 | トゥヌミット |
ネイティブスピーカー | ( 1990年に約3,000件が引用された)[ 1 ]:158 |
初期の形態 | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
| グロットログ | tunu1234 |
| IETF | kl-tunumiit |
イヌイット語の地図 | |
東グリーンランド語は、ユネスコの「世界の危機言語地図」によって「確実に絶滅が危惧される言語」に分類されている。 | |
東グリーンランド語(語:østgrønlandsk)としても知られるトゥヌミイスット(直訳:「トゥヌミット族の言語」東グリーンランドのトゥヌミット族によって話されるエスカレウト語。グリーンランド方言連続体内の方言として扱うか、それともその違いが別個の言語とみなすのに十分であるかについては、研究者によって意見が分かれています。 [ 1 ] : 161 [ 2 ] : 51 [ 3 ]それが主言語である最大の町はアンミサリク島のタシーラクで、島の名前は西グリーンランドの町の名前に由来しています。
トゥヌミイスット語は、シベリアからグリーンランドまで北極にまたがるイヌイット・ユピック・ウナンガン(エスカレウト)言語族の一員です。それは言語族のイヌイット支族のメンバーです。トゥヌミイスット語は、カラアリスート語(西グリーンランド語)、イヌクトゥン語(北グリーンランド語または極地イヌイット)と並んで、グリーンランド内の3つのイヌイット言語の1つです。 [ 4 ] : 1 ~ 2 [ 5 ] : 135 ~ 136
トゥヌミイスト語は3つの語族の中で2番目に話者数が多く、1990年の国勢調査では約3000人でした。これはイヌクトゥン語(1000人未満)よりは多いものの、数万人の話者を擁する主要語族であるカラアリスト語と比べるとはるかに少ないです。トゥヌミイスト語で書かれた文学作品はほとんどありませんが、口承で伝えられたトゥヌミイスト語の民話や歌は、学術研究の一環として記録されています。[ 1 ] : 158, 160
グリーンランド言語間の違いは、相互理解性を制限するのに十分であり、アラスカやカナダのエスカレウト語の方言連続体における地理的に隣接する方言間に見られる違いよりも大きい。カラリスット (西グリーンランド語) は高級方言であり、学校で教えられるグリーンランド語の標準化された形式です。トゥヌミイスットの話者は、学校、教会、メディアからカラアリスートにある程度触れています。しかし、トゥヌミイスット語はグリーンランド東部海岸の孤立した地域で話されており、他のグリーンランド言語とは音韻的に大きな違いがあります。そのため、一般的に、Tunumiisut話者はTunumiisutを理解するよりも、Tunumiisut話者がKalaallisutをよりよく理解しています。[ 1 ] : 157–158
Kalaallisut と比較して、Tunumiisut の音韻目録は小さいです。 Kalaallisut / l /、/ t /、および/ ʃ /はすべて、有声歯槽外側皮弁[ ɺ ] (短い場合) または長い有声歯槽停止音[ tː ] (促音の場合) として発音されます。 Tunumiisut と Kalaallisut の最も顕著な違いは母音にあり、文脈によっては/ i /が/ u /に置き換わり、周囲の子音も変化します。イヌクトゥン語(北グリーンランド語)も同様の母音変化を示しており、グリーンランド語の「i 方言」としてグループ化されています。[ 1 ] : 163 [ 6 ] : 304
グリーンランド語の他の方言と同様に、トゥヌミイスト語には/ i /、/ u /、/ a /の3つの母音しかありませんが、これらの母音には多くの異音があります。例えば、/ u /は口蓋垂音の前では[ o ]に下がり、冠状音の間では[ ʉ ]に上がります。[ 5 ] : 136–137 [ 7 ]
| フロント | 戻る | |
|---|---|---|
| 近い | 私は | u uː |
| 開ける | a aː | |
トゥヌミイスート語は、他のグリーンランド方言よりも/ i / 母音を著しく多く使用し、様々な文脈で/ u / に置き換わるため、グリーンランド語の「i方言」と呼ばれています。これは「遅延唇音化」の過程として分析されており、/ u / 音の特徴である唇の丸みが、後続の子音に変化します。音韻的過程によって、トゥヌミイスート語は他の方言とさらに区別されます。例えば、2つの同一母音の間にある子音はしばしば削除され、トゥヌミイスート語のiikコード: kal がコード: kl に昇格しました (「人間」) とカラアリスト語のinukコード: kal がコード: kl に昇格しました (「inuk」) のような違いが生じます。inukでは、母音が [ i ] に変化し、母音間のnも削除されます。[ 1 ] : 163
| 唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 口蓋垂 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 横方向 | |||||
| 鼻腔 | メートル | n | ŋ | ɴ | ||
| 破裂音/破擦音 | p | t | (t͡ɕ) | け | q | |
| 摩擦音 | v | s | ɣ | ʁ | ||
| 近似値 | l | j | ||||
次の音も二重母音として発音されることがあります: /pː, tː, kː, qː, sː, mː, nː, ŋː/。
トゥヌミイスト語の語彙は、タブー回避を動機とした語彙の変化により、他のグリーンランド語とは大きく異なります。誰かが亡くなった後、人々はその人の名前を口にすることを避け、名前と普通名詞の重複により、グリーンランド語の語彙の約30%がトゥヌミイスト語内で置き換えられました。[ 1 ] : 163
グリーンランド諸語間の共通語における音韻的差異を示す例をいくつか挙げる。子音・母音クラスターの同化、/ l /、/ s /、/ v /の音韻的実現、 / t /の口蓋化、その他音韻的差異(下表で太字で示されている)などである。[ 5 ] : 137–139
| カラアリスト(西) | トゥヌミイスト(東) | イヌクトゥン(北) | 英語 |
|---|---|---|---|
| 私はSS AQ | i pp a ts aq | 私はgh aqをkpします | 昨日 |
| イル・ウア・ルトゥク | イル・イヴァ・リティク | イル・ウア・クタク | 正しい |
| んあぁじゃ | んあぁじゃ | n au ja | カモメ |
| qa rs uq | qa rt iq | qa rh uq | 矢印 |
| 私は私です | 私私 | 私は私 | 目 |
| カラア・リス・ウト | カラア・ティス・イット | カラア・リフ・ウト | グリーンランド語 |