トゥピ・グアラニ語族

トゥピ・グアラニ語
地理的分布	アルゼンチン、ブラジル、ボリビア、フランス領ギアナ、パラグアイ、ペルー
言語分類	トゥピアン トゥピ・グアラニ語
区画	グアラニー語 グアラユ トゥピ語 テネテハラン カワヒブ カマユラ シングー 北部
言語コード
グロットログ	tupi1276
トゥピ・グアラニ語（中程度のピンク）、その他のトゥピ語（紫）、そして推定1500年頃（ピンクグレー）

トゥピ・グアラニー語(/tuːˈpiː ɡwɑˈrɑːni/ /ɡwɑˈɾɑ-/; トゥピ・グアラニー語: [tuˈpi ɡwaɾaˈni];発音^ⓘ ）は、南米のトゥピ語族の中で最も広く分布する亜族です。グアラニー語や古トゥピ語。現代において最も広く話されているのはグアラニー語で、パラグアイ。

ペチュニア、ジャガー、ピラニア、イペック、タピオカ、ジャカランダ、アンヒンガ、カリオカ、カポエイラという単語はトゥピ・グアラニー語起源です。

分類

ロドリゲス＆カブラル（2012）

Rodrigues & Cabral (2012) は、トゥピ・グアラニ語の 8 つの分岐を提案しています。

• トゥピ・グアラニ語
  • グアラニ語（グループI）
  • グアラユ語(グループ II):グアラユ語、パウゼルナ**、シリオノ語(方言: ユキ語、ジョラ**)
  • トゥピ(グループ III):古トゥピ(共通語の方言: Tupí Austral )、トゥピナンバ (方言: Nheengatu、共通語としての別名Língua Geral 、コカマ–オマグア*)
  • テネテハラ(グループ IV):アクワワ(方言: アスリーニ、スルイ・ド・パラ、パラカナン)、アヴァ・カヌーイロ、タピラペ、テネテハラ(方言:グアジャハラ、テンベ)、トゥリワーラ
  • カワヒブ(グループ VI):アピアカ、カワヒブ(多数の品種; 例: ピリプクラ、ディアホイ)、カヤビ、カリプナ、?ウル・パ・イン
  • カマユラ（グループ VII）
  • シングー(グループ VIIIa):アナンベ(カイラリ島)、アマナエ、シングー・アスリニ、アラウェテ、アウラ、アラランデワラ
  • 北部トゥピ – グアラニー(グループ VIIIb):エーレンライヒのアナンベ、エメリヨン、グアジャ、ワヤンピ、ゾーエ、タクニャペ、ウルブ – カプール、ワヤンピプク

*カブラルは、コカマ語/オマグア語は混合言語であり、その基本語彙の大半はトゥピ語とグアラニー語であるにもかかわらず、直接分類することはできないと主張している。

**ロドリゲス＆カブラル（2012）には記載されていない

ロドリゲスとカブラル（2002）が挙げた8つのトゥピ・グアラニ語族のそれぞれを定義するプロト・トゥピ・グアラニ語（PTG）からの音の変化： ^{[ 1 ]}

グループ	PTG末子音	PTG *tʃ	PTG *pw	PTG *pj	PTG *j
1	失った	*tʃ > tʃ、ts、s; *ts > h、ゼロ	*pw > kw、k	*pj > tʃ, ʃ
2	失った	*tʃ、*ts は ts、s に統合されました	*pw > kw、k	*pjは保存されています
3	保存された	*tʃ、*ts は ts、s に統合されました	*パスワードは保存されます	*pjは保存されています
4	保存（多少の変更あり）	*tʃ、*ts は h として統合されます	*パスワード > キロバイト	*pj > tʃ, ts	*j > tʃ、ts、s、z
5	保存された	*tʃ、*ts は h、ゼロとして統合されます	*pw > ɸ	*pj > s	*j > dʒ
6	保存された	*tʃ、*ts は h として統合されます	*pw > kw (パリンティン、アピアカ); *pw > ɣw, ɣ (トゥピ-カワヒブ)	*pjは保存されています	*j 保存済み
7	保存された	*tʃ、*ts は h、ゼロとして統合されます	*pw > hw、h	*pj > ts	*j 保存済み
8	部分的に失われた	*tʃ、*ts は h、ゼロとして統合されます	*パスワード > キロバイト	*pj > s	*j 保存済み

マイケルら（2015）

マイケルら（2015）は、トゥピ・グアラニ語族の言語について次のような分類を提案している。

• トゥピ・グアラニ語
  • カマイウラ語（話者数600人）
  • 核トゥピ・グアラニ
    • 北部
      • グアハ語（280人）
      • カアポール語（話者数800人）
      • アヴァ・カノエイロ（14人の講演者）
    • 中央
      • • アナベ語、アラウェテ語（アナベ語 6人、アラウェテ語 280人）
        • シングー・アスリニ（120人の講演者）
      • • トカンティンス アスリニ、パラカナン(700 ～ 1,500 人の講演者)
        • タピラペ語（話者数560人）
    • 周辺
      • ワヤンピ語、エメリヨン語（ワヤンピ語話者1,200人、エメリヨン語話者400人）
      • カヤビ、パリンティンティン(カヤビ 1,000 人の講演者、カグワヒヴァ 870 人の講演者)
      • ディアスポラ
        • テンベ語（話者数13,000人）
        • • トゥピ語
            • オマグア語、コカマ語（オマグア語話者10人、コカマ語話者250人）
            • トゥピナンバ(Nheengatu 19,000 人の話者)
          • 南部
            • シリオノ、ユキ(500 人の講演者)
            • グアラユ、パウゼルナ† (グアラユ 5,900 人の話者)
            • グアラニア語
              • アシェ語（910人の話者）
              • ムビア
              • パラグアイ グアラニー語(話者数 485 万人)
              • • Xetá †、Kaiowá、Ñandeva (Kaiwá 18,000 スピーカー、Ava Guarani 16,000 スピーカー)
                • タピエテ、チリグアノ語（チリグアノ語話者 51,000人）

O'Haganら（2014, ^{[ 2 ] [ 3 ]} 2019）は、祖トゥピ・グアラニー語はブラジル・パラ州東部のマラジョ島のすぐ南、トカンチンス川とシングー川下流域で話されていたと提唱している。その後、祖オマグア・コカマ語はアマゾン川を遡上し、祖トゥピナンバ語は大西洋沿岸に沿って南下し、南支流はトカンチンス川／アラグアイア川に沿ってパラナ川流域へと拡大した。

ヨルケスキー（2016）

以下はJolkesky (2016)によるトゥピ・グアラニ語の内部分類であり、主にMichael, et al. (2015)に基づいています: ^{[ 4 ]}

（† = 絶滅）

• トゥピ・グアラニ語
  • カマユラ:カマユラ
  • カアポル・アヴァ
    • アヴァ・カノエイロ：アヴァ・カノエイロ
    • カアポール:アナンベ† ;オーラ;グアハ;タクニャペ† ;ウルブ・カアプール
  • アクワワ・アラウェテ
    • アクワワ・タピラペ
      • アクワワ:アスリニ・ド・トカンチンス;パラカナン;スルイ(トゥピ・グアラニ)
      • タピラペ：タピラペ
    • アラウェテ・アスリニ
      • アラウェテ:アマナイェ† ;穴部;アランデワラ† ;アラウェテ
      • アスリーニ ド シングー:アスリーニ ド シングー
  • 核トゥピ・グアラニ
    • テネテハラ:グアジャハラ州;テンベ;トゥリワラ†
    • カワヒブ・カヤビ
      • アピアカ：アピアカ
      • ジュマ：ジュマ
      • カヤビ：カヤビ
      • カワヒブ:アモンダワ;カリプナ(トゥピ);パリンチンチン;ピリプクラ;トゥクマンフェド† ;ウルエワワウ;ウィラフド
    • ディアスポラのトゥピ・グアラニ
      • グアラニ語・グアラユ語・シリオノ語
        • グアラユ語:グアラユ語;パウセルナ語
        • シリオノ:シリオノ;ジョーラ† ;ゆき
        • グアラニー語
          • 痛み：痛み
          • グアラニー語:グアラニー語、古典† ;チリグアノ;チリパ
          • 中央：グアラニ・パラグアイオ
          • 西洋料理:グアラニ・ボリビアーノ;タピエテ
          • 東部:カヨワ;ムビャ;ニャンデヴァ;パイ・タビテラ;シェタ
      • トゥピナンバ・コカマ
        • コカマ・オマグア:コカマ;ココミラ;オマグア
        • トゥピ:トゥピ† ;トゥピ・オーストラル†
        • トゥピナンバ:ネンガトゥ;トゥピナンバ†
        • ワヤンピ:エメリヨン;ワヤンピ;ゾーイ

フェラッツとライヒェルト（2021）

以下は、FerrazとReichert（2021）によるトゥピ・グアラニ語族の計算系統学的研究の結果の概要である。^{[ 5 ] [ 6 ]}

• トゥピ・グアラニ語
  • グアハ・テネテハラ
    • グアハ; テンベ、グアハハラ
  • グアラニー語
    • わらず
    • シェタ
    • グアヤキ語、タピエテ語、チリグアノ語
    • グアラニ語; カイオワ、ムビア
    • グアラヨ; シリオノ、ユキ
  • トゥピ語
    • トゥピナンバ;ニーンガトゥ、カアプール (ウルブ・カアプール)
  • 北部
    • カマユラ; アナンベ、アラウェテ
    • Avá–Wayampí?
      • アヴァ・カノエイロ
      • ワヤンピ・ハリ。エメリヨン、ワヤンピ
  • 中央
    • アスリニ・シング
    • アクワワ・タピラペ
      • アピアカ;スルイ;タピラペ。パラカナン、アスリニ
    • カワヒブ
      • カヤビ
      • パリンティンティン、テンハリム
      • アモンダヴァ、ウルエウワウワウ

品種

以下は、 Loukotka （1968）によってリストされたトゥピ・グアラニ語の変種の一覧であり、未確認の変種の名称も含まれています。^{[ 7 ]}

ルコトカ（1968）が列挙したトゥピ・グアラニ語の諸語形

トゥピ語（アバネンガ語）方言 タモヨ– かつてサントメ岬からリオデジャネイロ州アングラ・ドス・レイスまで話されていました。 (未証明。) アララペ語– かつてリオデジャネイロ州のパライバ・ド・スル川で話されていた。（未確認） テミミノ語– かつてエスピリトサント州の沿岸部で話されていた。（未確認） トゥピニキン/マルガヤ– かつてはエスピリトサント島からバイーア州カマムまでの海岸沿いで話されていました。 トゥピナンバ語– かつてはカマムからサンフランシスコ川の河口までの海岸で話され、後にマラニョン州の海岸で話されるようになった。 トゥピナ語– かつてバイーア州の内陸部で話されていた。（未確認） Caeté / Caité – かつてはサンフランシスコ川の河口からパライバ・ド・ノルテ川の河口までの海岸沿いで話されていた。（未検証） アモイピラ/アナウピラ– かつてはバイーア州内陸部、カブロボからグランデ川河口にかけて話されていた。（未確認） アバエテ– かつてはバイーア州のアバエテ川で話されていました。 (未証明。) マロモミ– リオデジャネイロのサン・バルナベの古い伝道所で話されている方言。 (未証明。) ポティグアラ/プティガレ– かつてパライバ ド ノルテ川の河口からパルナイバ川の河口までの海岸で話されていた方言で、現在はパライバ州バイア ダ トライソンの数家族で話されています。 ビアタン語- かつてペルナンブコ州の内陸部で話されていたが、正確な場所は記録されていない。（未検証） トバハラ語/ミアリゴイ語– かつてセアラ州内陸部のカモシン川沿いで話されていた。（未確認） Cahicahi / Caicaze / Caicai – かつてマラニョン州イタペクル川下流で話されていた。（未確認） ジャグアリバラ語– かつてセアラ州のジャグアリバレ川の河口で話されていた。（未確認） トゥピナンバラナ語–アマゾン川の同名の島でかつて話されていた。（未確認） Nhengahiba / Ingahiva – かつてパラ州マラジョ島南部で話されていた。（未確認） Nheéngatu / Niangatú / Lingua Geralは、アマゾン川両岸の混合人口によって話され、過去 1 世紀に部族間の関係や商業関係で使用されていた言語です グアラニー語（カラニー語、アバニェム語）の方言 Chandri / Yarri – かつてはアルゼンチンのマルティン・ガルシア島とマルティン・チコ地域、そしてパラグアイのサン・ラザロ近くの海岸で話されていました。 (未証明。) トパレ– かつてウルグアイのサンガブリエル付近で話されていました。 (未証明。) Cariú / Carijó – かつてはブラジルのリオグランデドスル州のポルトアレグレからアントニーナにかけて、パラナ州およびセーラドマールで話されていました。 Arachane / Arechane – かつてはリオグランデ・ド・スル州ラゴア・ドス・パトス周辺で話されていました。 (未証明。) イタティン語– 元々はパラグアイのアパ川の南で話されていたが、現在はブラジルのマットグロッソ州ブリリャンテ川沿いの数世帯で話されている。（未検証） Bituruna – かつてブラジル、パラナ州のサンアントニオ川、ペイシェ川、チョピム川で話されていました。 (未証明。) テープ–リオグランデドスル州セラジェラル地方の絶滅した方言（未検証） Apapocúva – 元々はマットグロッソ州のドウラドス川とアマンバイ川で話され、後にサンパウロ州のイタパレ川で話されましたが、現在は消滅しています。 Tañyguá – 元々はマットグロッソ州のドウラドス川で話され、後にサンパウロ州のアグアペイ川で話されましたが、現在は消滅しています。 (未証明。) オグアイバ– 元々はマットグロッソで話され、後にサンパウロ州のパラナパネマ川で話されました。 (未証明。) カイングア/ペイングア/モンテーゼ– グアラニー語に近い言語で、パラグアイのチェジュイ川、パラナ州のアラカイ川とイガティミ川で話されています。方言は次のとおりです。 バティコラ– かつてマットグロッソ州のセラ・アマンバイで話されていました。 (未証明。) Paiguasú –マトグロッソ州クルパイニャ川で話されています。 (未証明。) アヴァフグアイ–マトグロッソ州のドウラドス川で話されています。 (未証明。) Yvytyiguá –マットグロッソ州のディアボ山脈で話されています。 (未証明。) アピテレ–マットグロッソ州のサン・ジョアキン川とアマンバイ川の間で話されています。 (未証明。) テンベクア語– イヴィティグア（イヴィティイグア）族の近隣住民が話す言語。 チリパ–パラグアイのアカライ川で話されています。アルゼンチンのイグアス川の河口にもあります。 Mbyhá / Jeguaka Tenondé / Bwihá / Caiua / Cahygua –パラグアイの月曜日の川で話されています。 カノイエロ語/アバ語/ティアベサ語–トカンチンス川の両岸、バナナル島中央部、クリシャス川とペイシェ川の河口、ゴイアス州で話されています。 保証された言語 Shetá / Aré / Yvaparé – かつてはパラナ州の内陸部、イヴァイ川沿いで話されていましたが、現在は消滅しています。 セラ・ドス・ドウラドス(名前不明の部族) –パラナ州、セラ・ドス・ドウラドス。 Guayaquí / Ace –パラグアイ、ビジャリカ山脈の部族によって話されています。 ノトボトクド/ピフタドゥアイ– サンタカタリーナ州のウルグアイ川とイグアス川の源流に住んでいた絶滅した部族の言語。 カマユラグループ カマユラ語/カマユラ語–マットグロッソ州シングー盆地のフェロ川沿いに住む小さな部族が話しています Awití / Auetö / Aweti – マットグロッソ州、クリセウ川沿いの同じ地域で話されています。 アラウィネ語–マットグロッソ州、セテムブロ川流域のあまり知られていない言語。 タピラペグループ タピラペ–マットグロッソ州のタピラペ川とナジャ川で話されています。 アンパネア語–マットグロッソ州タピラペ川の源流でかつて話されていた絶滅した言語。（未検証） 北部グループ テネテハラ語– 2つの方言を持つ言語: グアジャハラ語– 元々はマラニョン州のイタペクル川とメアリム川の源流で話されており、現在はグラジャウ川とピン​​ダレ川の流域で話されています。 テンベ語– 元々はマラニョン州のピンダレ川上流、現在はカピロ川とアカラ・ペケーニョ川で話されていました。 グアジャ/グアサラ/ワザイザラ/アヤヤ–カピム川とグルピ川の下流、マラニョンの間で話されています。 マナヘ/アラランデウアラ– マラニョン州のブジャルー川の源流、モジュ川、アラランデウア川で話されています。 マノクソ/アマナイエ– かつてマラニョン州サンベント近くのメアリム川下流で話されていた絶滅した言語。 (未証明。) Turiwára / Turiguara – 元々はトゥリ川で話されていましたが、現在はアカラ・グランデ川で話されています。 Kaapor / Urubú / Gavião – マラニョン州のグルピ川、グアマ川、トゥリアスー川の流域に住んでいた美しい羽毛労働者の部族によって話されています。 ポチェティ– かつてアラグアイア川とモジュ川で話されていた。（未確認） パラグループ カンボカ語– かつてトカンチンス川とハクンダ川の河口間で話されていた絶滅した言語。（未検証） アペホウ語– かつてシングー川の河口で話されていた。（未確認） アラトゥ語– かつてクルア川の河口で話されていた。（未確認） マプア語–マプア川沿いのマラジョ島でかつて話されていた。（未確認） アナハ語–アナハス川沿いのマラジョ島でかつて話されていた。（未確認） カマラピム– かつてパカハ川の河口で話されていた。（未確認） ウアナプ語– かつてアナプ川で話されていた。（未確認） コアニ語– かつてシングー川の河口で話されていた。（未確認） ママヤナ語– かつてアナプ川の河口の南側で話されていた。（未確認） パカハ– かつてはパカハ川とアナプ川の間で話されていました。 ハクンダ– かつてハクンダ川で話されていた。（Villa Real 1848、432ページ、2語のみ。） パラカナ語–トカンチンス川とパカハ川の間で話されている、ほとんど知られていない部族。 アナンベ語– かつてはレボホ・デ・グアリバ近くのトカンチンス川の左岸で話されていたが、現在は絶滅している。 カランブ語– アナンベ族の知られざる隣人が話す言語。（未確認） Tapirauha / Cupelobo / Kupẽ-rob / Jandiaí –イガラペ・ド・バクリ川とカショエイラ・デ・イタボカ川の西で少数の人だけが話します。 アンタ語– かつてタピラウハ族の近隣住民が話していた言語。（未確認） タカユナ語– かつてタカイウナ川で話されていた。（未確認） アスリニ語–シングー川の上流とフレソ川、パカハ川の間に住んでいた、全く知られていない部族によって話されています。（未検証） ムジェティレ–イガラペ・ソロロシーニョに住んでいた、知られていないトゥピ族のカヤポ語名。（未確認） Tacuñapé / Eidum / Péua – かつてイリリ川とノボ川で話されていた絶滅した言語。(数語のみ。) タクマンディカイ/カラス・プレタス–シングー川下流に住んでいたあまり知られていない部族の言語。 ジャウアリ語– かつてヴェルメーリョ川とアラグアイア川で話されていた絶滅した言語。（未検証） サプカヤ語– かつてアマゾン川とパラナ・ド・ウラリア川の間で話されていた。（未確認） タパジョ語– かつてタパジョス川の河口で話されていた（アマゾナス語族参照）。（未確認） アウアカチ語– かつてアウアカチ川の河口で話されていた。（未確認） パパテルアナ語– かつてアマゾン川のトゥピナンバラナ島の一部で話されていた。（未確認） ギアナ諸島 オヤンピ語/ワヤピ語/グアヤピ語– もともとはフランス領ギアナのアマパ領内のシングー川下流域で話され、後にオイアポケ川、現在はマロニ川で話されている。 タマコン語– パラ州のハリ川中流域とマラカ川の源流でかつて話されていた絶滅した言語。（未検証） Cusari / Coussani – かつてはアマパ県のアラグアリ川上流域で話されていた。（未確認） パイキピランガ/パリクシ– パラー州マラカ川の源流で話されています。 カラユア語– かつてパラ州イニプク川の源流で話されていた。（未確認） アパマ語– パラ州マエクル川で少数の人々が話している。（未確認） エメリヨン/テコ/エメレニョン/マレヨ–フランス領ギアナのアプルアグ川、カモピ川、イニニ川、コウレニ川、アラワ川沿いの少数の家族によって話されています カリプナ/カリプルン語–パラ州クリピ川流域で、多様な起源を持つ混血人口によって話されている言語。（未検証） 南部グループ アピアカ– 元々はアリノス川とジュルエナ川の間で話されていましたが、現在はサンマノエル川とロヌーロ川、そしてマトグロッソ州のタパジョス川の上流で話されています タパニャ語– マットグロッソ州タパニャ川とペイシェ川の間に住んでいた、ほとんど知られていない部族の言語。（未検証） ティマオナ語–ペイシェ川の未知の部族の言語。（未検証） ライペ-シシ/アイペ-チチ– かつてはアリノス川とサンマノエル川の間で話されていました。 (未証明。) マキリ–サンマノエル川の河口で話されています。 パリウアイア語–バラティ川の源流で話されている。（未確認） カヤビ語/パルア語–ベルデ川下流およびパラナティナ川で話されている。 Kawahyb / Cabahyba / Kawahíwa – もともとはトカンチンス川上流域の西側の熱帯林で話されており、後にパラ州のジ・パラナ川とマルメロス川上流域でも話されるようになりました。 パリンティンティン/ナカゼティ/イトエヘベ–パラー州マデイラ川とマイチ川の間で話されています。 Wiraféd / Tupi do rio Machado –マシャド川で話されています。 パウアテ語– かつてジニョ川の源流で話されていた。（未確認） パラナワット語–ムキ川の河口で話されている。（未確認） ミアラト語–マチャド川中流域で話されている。（未確認） タクワティプ/タクアテペ–ジ・パラナ川とピメンタ・ブエノ川の合流点で話されます。 トゥクマフェド語–マチャド川中流域で話されている。（未確認） イポテウアテ語–ジ・パラナ川で話されている。（未確認） アパイランデ語–ジ・パラナ川とマイシー川の間で話されている。（未確認） ジャボティフェド語– イポテウアテ族の東、マチャド川の支流で話されている。（未確認） Dawahib / Bocas Pretas –ロンドニアのアナリ川で話されています。 ジャグアルーブ語– パラナワット族の南で話されている。（未確認） ハムノ語– ジャグアルーブと同じ地域で話されている。（未確認） サネネレ語– ジャグアルーブと同じ地域で話されているが、正確な場所は不明。（未検証） マジュビム–ピメンタ・ブエノ川とヒ・パラナ川の合流点付近で話されている。（未確認） カトゥキナル– アマゾナス州エンビラ川で話されるトゥピニ化されたカトゥキナ族の言語。 アマゾナスグループ オマグア語/カンペウア語/カラリ語– 元々はアマゾン川沿いのジュルア川の河口とナポ川の河口、現在はいくつかの村でのみ話されています。 ユリマグアス/ヨリマン語– かつてはアマゾン川沿いのジュタイ川河口からプルス川河口にかけて話されていたが、現在はペルーのユリマグアス市の混血人口のうちごく少数のみが話している。（未検証） アイズアレ語– かつてジュルア川の河口からジャプラ川の河口にかけて話されていた。（未確認） イバノマ語/ボナマ語–アマゾン川右岸、プルス川河口からジュルア川河口にかけて話されていたが、現在は完全に絶滅している。（未検証） タパジョ– かつてはタパジョス川の河口で話されていました(パラグループを参照)。 (未証明。) アワカチ語– かつてアウアカチ川の河口で話されていた。（未確認） パパテルアナ語– かつてアマゾン川のトゥピナンバラナ島の一部で話されていた。（未確認） パグアナ語– かつてアマゾン川沿いのカフア川河口からテフェ川河口にかけて話されていた。（未確認） コカマ語– ペルーのナウタ市付近、ウカヤリ川左岸の大きなラグーンで話されている言語。 コカミラ語– ペルー、ワジャガ川下流域で話されている。(Tessmann 1930, p. 82.) イエテ語–ペルー、ロレト県のティプティニ川でかつて話されていた。（未確認） Jibitaona – かつてペルーのサンティアゴ デ ラス モンタナス市近くで話されていました。 (未証明。) チリグアノ族 チリグアノ語／カンバ語– ボリビア・アンデス山脈のアグアルグ山脈とチャコ地方西部、サラ県、ベルメホ川上流域で。現在はカラダイティ渓谷とタラブコ周辺でのみ話されている。 グアラヨ–ブランコ川の源流とサンミゲル川で話されており、現在はボリビアのサンタクルス州ヨタウ、サンパブロ、ヤグアルーの伝道部で話されています。 Pauserna / Moperecoa / Warádu-nëe – もともとはボリビアのパラグア川とタルボ川で話されていましたが、現在はマットグロッソ州のグアポレ川の支流であるベルデ川で数人によって話されているだけです。 タピエテ/クルクワ/ヤナイグア/パラピティ–ピルコマヨ川の上流とパラピティ川、パラグアイのチャコ イゾゾ/チャネ語–カンポ・イ・ドゥランのイティユロ川とチャコのパレペティ川で話されています。 シリオノ/チョリ– ボリビア中部、特にイチジョ川とグランデ川沿いの熱帯林、ブランコ川とヤパカニ川の間、イヴァリ川とキモレ川の間、イヴァリ川の上流とグランデ川の間、ピライ川とイトナマ川の間、ベニ川とマモレ川の間の熱帯林に生息する、。 ティリニエ–マモレ川で話されています。 ジェオゼ–グランデ川とマモレ川で話されています。 ヤンデ語–マモレ川で話されている。（未確認） ジョラ語– かつてはバウレス市近郊のラグナ・ジョラ周辺で話されていた。 マウェグループ マウェ/マウヘ/マゲ– 元々はパラー州のタパジョス マタウラ川、マウエアス川、アラピウンス川、アリチ川、トラクア川で話されていましたが、現在はワイクラパ川に流れています。 アラピユ/アリプアナ– かつてアラピウンス川の河口で話されていた。（未確認） アンディラ語– かつてアマゾン川沿いのトゥピナンバラナ島の南で話されていた。（未確認） イガプイタリアラ語– かつてクラウアイ川の源流で話されていた。（未確認） クリアト語– かつてマリカウア川の河口で話されていた。（未確認） サプペ/サコペ– かつてバララティ川で話されていた言語。（未確認） マラグア語–アマゾン川右岸、コンドゥリ族の南でかつて話されていた絶滅言語。（未検証）

祖語

トゥピ・グアラニー語族
再建	トゥピ・グアラニ語族
復元された祖先	原トゥピアン 祖マウェティ・グアラニー語

シュライヒャー（1998）

以下のプロト・トゥピ・グアラニー語の復元図はシュライヒャー（1998）によるものである^{[ 8 ]。}

シュライヒャー（1998）によるプロト・トゥピ・グアラニー復元図

いいえ。 光沢 原トゥピ・グアラニー語 メモ 1 フルーツ *ʔá; *ɨʔβa 2 髪 *ʔáβ 3 横になる *ʔáβ/*ʔáw 4 立つ *ʔám 5 座る *ʔapɨk 6 協力 *ʔapɨtĩ 7 落下（人間） *ʔár 8 言う *ʔé 9 その他、仲間 *ʔirũ 10 木 *ʔɨ́β 11 カヌー *ʔɨčár 12 泳ぐ *ʔɨtáβ 13 彼らは *ʔŋã 14 掘る *ʔók 15 食べる（訳） *ʔú 16 3人称 *アエ 17 シード *aʔɨ̃y 18 人 *アβá 19 トウモロコシ *アベティ 20 悪い *アイβ 21 シャープ *アンベ 22 男 *akʷaimbaʔé < *kuyãʔĩ-mbaʔé ? 23 頭 *akáŋ 24 湿気のある、濡れた *akɨ́m 25 熱い *-akúβ 26 雨 *アマン 27 他の *amõ 28 遠い *amõ-ité 29 老人、祖父 *アモイ 30 いいえ *アニ 31 これ *áŋ 32 戻る *猿 33 道 *apé ~ *peé 34 やけど *apɨ́ 35 鼻 *apũy 36 根 *アポ 37 短い *アポア/*アプア 38 ラウンド *apuʔá 39 日 *ar 40 歩く *アタ 41 火 *(t)atá 42 煙 *(t)atá-tíŋ 43 山 *atɨ́r 44 角 *アティ 45 歯 *-アン 46 押す *(mbo)ayán 47 オウム *アユル 48 飛ぶ *ベベ 49 フロート *ベベスイ 50 割れる、裂ける *βók 51 うねり *βúr 52 フロート *βúr 53 コード *カム 54 遊ぶ、楽しませる *-チャライ 55 ワーム *čeβoʔí 56 洗う *チェイ 57 母親 *čɨ́ 58 クリーン *čɨ́β 59 こする *čɨ́β 60 スムーズ *čɨ́m 61 走る（水） *čɨrɨ́ 62 引き離す *čók 63 噛む *čuʔú 64 黒 *čún 65 ない *eʔɨ́m 66 傷 *eʔɨ̃y 67 腹 *エベック 68 目 *エチャ 69 引っ張る *ekɨ́y 70 生きる *エコ 71 妻 *embi-rekó 72 あなた *終了 73 唾液 *終わりɨ 74 聞く *endúβ 75 膝 *enɨpɨʔã 76 電話 *エノイ 77 見る *epʸák 78 名前 *-エール 79 多くの *-etá 80 脚 *etɨmã 81 匂い *-エトゥン 82 石 *イタ 83 私 *iye, *iče 84 水 *ɨ́ 85 湖 *ɨ-upá 86 砂 *ɨʔɨtíŋ 87 飲む *ɨʔú 88 地球 *ɨβɨ́ 89 空 *ɨβák 90 雲 *ɨβák-tíŋ 91 木 *ɨβɨrá 92 風 *ɨβɨtú 93 腹 *イエ 94 家畜 *(e)ɨmbá 95 吠える *ɨpé 96 夜 *ɨpɨtún 97 弓 *ɨrapár/*ɨβɨrapár 98 ほこり、粉末 *-ɨtiʔmbór 99 知る *kʷaáβ 100 太陽 *kʷár 101 低木地、森林 *kaʔá 102 草、雑草 *kaʔapiʔí 103 猿 *kaʔí 104 吸う *カムブ 105 脂肪 *káβ 106 胸 *カム 107 骨 *káŋ 108 削る *karãy 109 食べる（翻訳中） *カルー 110 良い *カトゥ 111 火傷する *káy 112 寝る *kér 113 汚い *kɨʔá 114 シラミ *kɨβ 115 ナイフ *kɨčé 116 恐れ *čɨkɨyé 117 緑 *(a)kɨr 118 脂肪 *(パイ)カー 119 クリーン *kɨtíŋ-ʔók 120 切る *kɨtĩ/*kɨti 121 舌 *kũ 122 これ *コ 123 灰 *kočúβ 124 砂 *kuʔí 125 戻る *クペ 126 男の子 *クルミ 127 穴を開ける、穿孔する *kutúk 128 落ちる（物体） *クイ 129 女性 *kuyã 130 キャッサバ *マンディ 131 死ぬ *マノ 132 なぜ *ムバエ 133 歌う *mbaraká 134 縫う *mboβúk/*mboβɨk 135 少し *mbočapɨr 136 投げる *(mbo)mbór 137 蛇 *mbóy 138 ほこり *-mbukú 139 与える *メエン 140 子供 *メンバー 141 夫 *男性 142 動物 *ミヤール 143 二 *モコイ 144 再集計 *モンベウ 145 耳 *ナンビ 146 ビート *nupã 147 肉 *oʔó 148 緑 *oβɨ́ 149 葉 *óβ 150 家 *わかりました 151 私たち（独占） *鉱石 152 全て *páβ 153 （再）カウント *パパール 154 川 *パラナ 155 1つ *ペ 156 皆さん *pẽẽ 157 翼 *ペポ 158 タバコ *ペット 159 吹く *ペユ 160 こする *ピン 161 肌 *ピル 162 魚 *ピラ 163 吠える *ピレ 164 子供 *ptáŋ/*mitáŋ 165 足 *pɨ́ 166 肝臓 *pɨʔá 167 新しい *pɨčačú 168 キャッチ *pɨčɨ́k 169 広い *pɨpír 170 吸う *pɨtér 171 呼吸 *プトゥ 172 手 *pó/*mbó 173 薄い *ポイ 174 爪 *po-apẽ 175 ねじれ *ポアン < *poayán ? 176 重い *ポチイ 177 歌う、踊る *poračéy 178 胸 *ポティア 179 花 *ポット 180 クリーン *ポトゥカ < *ポクトゥク? 181 笑う *プカ 182 長さ *プク 183 協力） *パー 184 治す *ペラβ 185 寒い *roʔɨ́ 186 うねり *rurúk 187 灰 *タニムブク < *tatá imbúk ? 188 バク *タピル 189 白 *錫 190 鼻 *ティ 191 引く *-tɨ́k 192 父親 *túβ 193 大きい *tuβiyáβ 194 古い *トゥヤ 195 矢印 *uʔɨ́β 196 脚 *úβ 197 卵 *ウピア 198 来る *úr 199 血 *uwɨ́ 200 しっぽ *uwáy 201 老婆） *ワイウィ 202 赤 *-wáŋ 203 吐瀉物 *weʔén 204 鳥 *wɨrá 205 斧 *yɨ́ 206 ジャガー *ヤワール 207 月 *yačɨ́ 208 星 *yačɨ-tatá 209 クロコダイル *ヤカレ 210 走る *ヤン 211 私たち（含む） *ヤンデ 212 締める *(mbo)yár 213 遊ぶ *-yarú 214 笑う *わーい 215 話す *yeʔéŋ 216 戻る、戻ってくる *ye-βɨ́r 217 草、雑草 *yuʔũ 218 黄色 *ユβ 219 腐った *yúk 220 殺す *yuká 221 黄色 *yukɨrɨ́ 222 塩 *ユクル 223 ネック *yúr 224 口 *ユル

レムル（1971）

以下のプロト・トゥピ・グアラニー語の復元図はレムレ（1971）によるものである^{[ 9 ]。}

レムレ（1971）によるプロト・トゥピ・グアラニー語の復元

いいえ。 光沢 原トゥピ・グアラニー語 1 に、で *ペペ 2 事故 *メムワン 3 シャープ *エイミー 4 水 *ɨ 5 いくつかの *amõ 6 整列させる、編む *パ 7 黄色 *ユブ 8 ネクタイ *apɨtĩ 9 ネクタイ *pwar 10 歩く *アタ 11 バク *タピル 12 締める *モミック 13 絞る *pɨcɨk 14 それ *pe 15 弓 *ɨbɨrapar 16 木 *ʔɨb 17 翼 *ペポ 18 祖父 *アモイ 19 脂肪 *kab 20 ラード *ヤン 21 胃、肝臓 *パ 22 胃 *ɨe 23 胃 *エベック 24 打つ *nupã 25 飲む *ɨʔu 26 動物 *エマブ 27 口 *ゆる 28 フロート *赤ちゃん 29 良い *カトゥ 30 白 *錫 31 遊ぶ *イエモカライ 32 穴 *クワール 33 頭 *akaŋ 34 髪 *ʔab 35 秋 *ʔar 36 パス *pe、*ape 37 分野 *yũ 38 カヌー *ɨar 39 草 *カピイ 40 肉 *oʔo 41 家 *わかりました 42 吠える *pe 43 コーンドリンク *kawĩ 44 掘る *ɨbɨkoy 45 掘る *ヨック 46 バスケット *カラメムワン 47 空 *ɨbak 48 電話 *エノイ 49 満杯 *por 50 匂い *エトゥン 51 角 *アティ 52 角 *ʔak 53 吸う *pɨter 54 雨 *アマン 55 灰 *タニムク 56 ハナグマ *クワティ 57 蛇 *モイ 58 傷 *eʔɨ̃y 59 食べる *ʔu 60 仲間、兄弟 *ʔirũ 61 長さ *プク 62 弦 *カム 63 流れ *ガァルガァル 64 カット *kɨtĩ 65 戻る *猿 66 戻る *クーペ 67 縫う *mobɨk、*mobɨbɨk 68 育つ *アカクワブ 69 与える *メエン 70 指 *pwã 71 嘘 *ʔab 72 歯 *アン 73 描く *クワティアル 74 日 *ar 75 二 *モコイ 76 寝る *カー 77 彼 *アエ 78 押す *モアヤン 79 こする *ピン 80 こする *kɨtɨk 81 妻 *エミレコ 82 立つ *プアム 83 星 *ヤクタタ 84 私 *（氷 85 ナイフ *kɨce 86 話す *yeʔeŋ 87 満杯 *ʔɨtarõ 88 薄い *ポイ 89 矢印 *uʔɨb 90 花 *potɨr、*ɨbotɨr 91 火 *タタ 92 葉 *ob 93 寒い *roʔɨ、*roʔɨca 94 フルーツ *ʔa 95 煙 *tatatiŋ, *catatiŋ 96 タバコ *ペット 97 ピアス *クトゥク 98 爪 *pɨcãpẽ 99 のように *ʔarõ 100 大きい *チューブキャブ 101 男 *アバ 102 島 *ɨpaʔũ 103 うねり *ブブール 104 うねり *るる 105 空間 *パウ 106 行く *co 107 アリゲーター *やかれ 108 膝 *enɨpɨʔã 109 投げる *ママ 110 湖 *ɨpab、*ɨupab 111 洗う *ヨーシー、*エイ、*シー、*ヤックアイ 112 舌 *ape-kũ、*kũ 113 スムーズ *カム 114 遠い *-mɨrɨb 115 月 *ヤック 116 猿 *カイ 117 斧 *yɨ 118 母親 *cɨ 119 指示 *pway 120 キャッサバ *マニオク 121 手 *po 122 左手 *acu 123 夫 *男性 124 殺す *ユカ 125 森 *kaʔa 126 悪い *aib、*aɨb 127 男の子 *クヌミ 128 トウモロコシ *アバティ 129 濡れた *akɨm 130 噛む *cuʔu 131 死ぬ *マノ 132 丘 *ɨbɨtɨr、*ɨbɨʔam (+ -usu) 133 動く *mɨ̃y 134 多くの *η、*c-η 135 女性 *kuyã 136 鳥の種類 *mɨtũ 137 泳ぐ *ɨタブ 138 鼻、くちばし *ティ 139 夜 *パトゥン 140 夜 *パカ 141 名前 *er 142 私たち（除く） *鉱石 143 私たち（含む） *やね 144 新しい *pɨcacu 145 雲 *ɨbatiŋ 146 中空 *ɨbɨ̃y 147 目 *エカ 148 ジャガー *ヤワール 149 耳 *ナミ 150 骨 *kaŋ, *kaŋ-wer 151 聞く *エヌブ 152 卵 *ウピア 153 父親 *ub 154 パン *ヤー 155 パン *ヤポポ 156 オウム *あゆる 157 合格 *プワン 158 鳥 *wɨra 159 スティック *ɨbɨra 160 足 *pɨ 161 ロック *イタ 162 胸 *ポティア 163 胸 *カム 164 魚 *ピラ 165 肌 *pir、*piruer 166 フェザー *ab、*c-ab、*ca-wer 167 脚 *etɨmã 168 重い *ポシー 169 ネック *アーユル 170 人 *アクワ 171 シラミ *kɨb 172 ブヨの種類 *ピウ 173 過去形 *パワー 174 黒 *ウン、*クウン 175 黒、暗い *ピクン 176 やけど *ケイ 177 やけど *apɨ 178 熱い *アクブ 179 しっぽ *uway 180 スプリット *モボク、*ボク 181 根 *アポ 182 削る *karãy 183 ラウンド *アプア 184 息をする *プトゥ 185 川 *パラナ 186 笑う *プカ 187 知る *クワーブ 188 座った *ユクル 189 唾液 *enɨ 190 血 *uwɨ 191 癒す *プウェラブ 192 ドライ *kaŋ 193 シード *aʔɨ̃y 194 座る *apɨk 195 太陽 *クワラック 196 吹く *ペユ 197 汚い *kɨʔa 198 汚い *イピブ 199 竹 *タクワール 200 恐れ *cɨkɨye 201 土地 *ɨbɨ 202 全て *パブ 203 三つ *モーションキャプチャー 204 腸 *ɨʔe 205 1つ *オイエペテイ 206 爪 *pwã-pẽ 207 風 *ɨbɨtu 208 見る *エピヤク 209 緑 *obɨ 210 ワーム *セボイ 211 赤 *waŋ 212 赤 *ピラニ 213 赤 *pɨtaŋ 214 注ぐ *(ʔ)ẽ 215 来る *あなたの 216 ライブ *エコ、*エコベ 217 フライ *ベベ 218 あなた（歌う） *ネ、*エネ 219 あなた（複数形） *pe- -ẽ 220 吐瀉物 *weʔen 221 狂った *irõ

参照

• ウルブ・カアポル手話

参考文献

1. ロドリゲス、AD;カブラル、ASAC 国際家族トゥピ・グアラニの分類を改訂。所在地: CABRAL、ASAC、RODRIGUES、AD (組織)。ブラジルの言語: フォノロジー、グラマティカ、ヒストリア。トモ・I・ベレン：UFPA/EDUFPA、p. 327-337、2002。
2. O'Hagan, Zachary (Keith Bartolomei、Natalia Chousou-Polydouri、Emily Clem、Erin Donnelly、Lev Michaelと共著). 2014.「トゥピ・グアラニ語族の計算系統分類とその地理的分布」Archived 2015-05-03 at the Wayback Machine . Language Variation and Change, October 20, Chicago.
3. オヘイガン、ザカリー;超想ポリドゥーリ、ナタリア。マイケル、レフ (2019) 「系統分類は、北東アマゾンの原ツピグアラニの故郷を裏付けています。 」リアムズ：リンガス・インディヘナス・アメリカス。19：e019018。土井：10.20396/liames.v19i0.8655791。ISSN  2177-7160。
4. ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー。 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas Archived 2021-04-18 at the Wayback Machine。博士号ブラジリア大学の論文。
5. フェラス・ジェラルディ、ファブリシオ;ライヒェルト、スタニスラフ (2021)。 「トゥピ・グアラニー語族」。ダイクロニカ。38 (2)。 John Benjamins Publishing Company: 151–188 . doi : 10.1075/dia.18032.fer。ISSN 0176-4225。S2CID 228872841。  
6. Ferraz Gerardi, F., & Reichert, S. (2020). GerardiとReichertの「トゥピ・グアラニ語族：系統分類」（2020年版、v1.0.1）から派生したCLDFデータセット[データセット]. Zenodo . doi : 10.5281/zenodo.4094642
7. Loukotka, Čestmír (1968). 『南アメリカインディアン言語の分類』ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター.
8. シュライヒャー、チャールズ・オーウェン. 1998.「トゥピ・グアラニ語族の比較および内部再構成」ウィスコンシン大学マディソン校博士論文.
9. レムル, ミリアム. 1971. トゥピ・グアラニー語族の内部分類. デイヴィッド・ベンドール＝サミュエル編『トゥピ語研究 I』 , 107–129. ノーマン: オクラホマ大学言語学夏期研究所.

参考文献

• マイケル、レフ、ナタリア・チョウソウ＝ポリドゥーリ、キース・バルトロメイ、エリン・ドネリー、ヴィヴィアン・ウォーターズ、セルジオ・メイラ、ザカリー・オヘイガン。 2015.トゥピ・グアラニーのベイズ系統分類。リアムズ15(2):193–221。
• オヘイガン、ザカリー、ナタリア・チョウソウ＝ポリドゥーリ、レフ・マイケル。 2019.系統分類は、北東アマゾンの原ツピグアラニの故郷を裏付けています。LIAMES、カンピナス、SP、v. 19、1–29、e019018、2019。doi : 10.20396/ liames.v19i0.8655791 。
• マイケル・レブ；チョースー＝ポリドゥリ、ナタリア（2020）「計算系統学と南米言語の分類」（PDF） .言語と言語学コンパス. 13 (12). doi : 10.1111/lnc3.12358 . S2CID  210985305 .

さらに読む

• ジェラルディ、ファブリシオ・フェラス。ライヒェルト、スタニスラフ。 「トゥピ・グアラニー語族: 系統分類」。で：ダイクロニカ。オンラインで入手可能: 2021 年 2 月 1 日。[DOI: https://doi.org/10.1075/dia.18032.fer ]

外部リンク

• スワデシュ語のトゥピ語・グアラニー語の基本語彙リスト（ウィクショナリーのスワデシュ語リスト付録より）
• レブ・マイケルの出版物