ターバンを叩く
頭にターバンを巻いたシーア派のムッラー
メスバ・ヤズディは高位のムラーとして、「ターバン着用の儀式」で新しいムラーにターバンを授けます。

アマーメパラーニ（ペルシア語：عمامه‌پرانی、「ターバンを投げる」、「ターバンを叩き落とす」 ）は、英語ではターバンノッキングとも呼ばれ、イラン人がシーア派聖職者への嫌悪感を表明し侮辱するために、ムッラー（ペルシア語：アクンド）の頭に巻かれたターバンを投げ落とす抗議行動である。 [ 1 ]この行動は通常、抗議者が対象の者の横を走り抜け、捕まるのを避けるために走り続けながら頭飾りを叩き落とすことによって行われる。 2022年にイランで発生したマハサ・アミニ抗議行動では、人々がこの行動の様子を動画に撮影し、ソーシャルメディアに投稿したことで、この抗議行動が一時的に普及した。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ターバンを叩くことはすぐに、女性の聖職者組織への抵抗の表現と見なされるようになり、その行為を計画した女性は、髪を覆っていない状態でそれを行いました。これは法律で罰せられる行為です。[ 5 ]しかし、この違法行為に従事することは意図的であり、前例となりました。[ 6 ]女性が髪を覆うことを拒否する行為と同じくらい単純に、これらの2つの抗議形式を組み合わせると、特に3つの目的が達成されます。第1に、イランの神権法に協力することを拒否する表現として行動することです。第2に、マフサ・アミニ抗議の間、抗議者の主な目標であったイラン道徳警察に対する公民的不服従の表現として行動することです。 3つ目は、抗議活動への注目度を高め、市民の不満の存在を示し、政治的、宗教的、社会的に物議を醸す行為に従事することで、現状維持を支持する人々を怒らせ、結果として関与と話題性を促進することである。[ 7 ]

アバ（アバ、ペルシア語：عبا）とアンマメ（アラビア語： عمامة `emãmah）はイスラム教聖職者の衣服であり、この衣服はイスラムの預言者の衣服であり尊重されるべきだと信じる人もいます。 [ 8 ]

歴史

アンマメパラニは、イラン現代史において初めて、1909年の立憲革命のテヘラン勝利の際に発生し、ユスフ・ハーンがシェイク・ファズルッラー・ヌーリーのターバンを抗議する群衆に投げつけた。[ 9 ] [ 10 ]

イラン・イスラム共和国の建国者ルーホッラー・ホメイニは、ムッラー（イスラム法学者）のターバンを外すよう、ムッラーに反対する演説で初めて要求した人物である。彼はイラクのナジャフに亡命中にこの演説を行い、イランの聖職者を軽蔑的に「宮廷ムッラー」（パフラヴィー朝を支持したムッラー）または「腐敗したムッラー」と呼び、「私たちの若者は、イスラム法学者の名の下にイスラム社会に腐敗をもたらすムッラーのターバンを拾うべきだ。彼らを叩きすぎる必要はない。彼らのターバンを拾うべきだ」と述べた。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

マハサ・アミニの抗議

2022年のイラン全国抗議運動では、ターバンを外すことが政治運動となり[ 15 ]、2022年11月3日現在、その動きは拡大している。[ 16 ]人々は聖職者のターバンを脱ぎ捨て、イスラム共和国の宗教政府と指導者に対する不満を表明している。[ 17 ]

反応

  • 「アマメパラニ」への反応として、「アマメブシ」（ペルシャ語：عمامه‌بوسی、「ターバンキス」）と呼ばれる並行キャンペーンが開始されました。[ 19 ]イランとイラクの一部の人々は、聖職者への敬意を示すためにムッラーのターバンにキスをし、その行為のビデオをソーシャルメディアに投稿しました。[ 20 ]

参照

出典

  1. ^ 「イランで政権への恐怖が薄れつつある」 2022年11月4日。
  2. ^ “عمامه‌پرانی به ترکیه رسید” .ホリアット。カバランレイン。2022 年11 月 11 日に取得。
  3. ^ 「テヘランのアマメパラニのビデオ1本」voanews。
  4. ^ 「テヘランで若者がアマメパラニ」。ボイス・オブ・アメリカ・ニュース。
  5. ^エスファンディアリ、ゴルナズ、ファテミ、ハミド（2022年11月11日）。「新たな戦術で、イランの若い抗議者が路上で聖職者のターバンを叩き落とす」。ラジオフリーヨーロッパ/ラジオリバティ。 2024年5月20日閲覧。
  6. ^ファティマ・サキナ（2022年11月13日）「イラン、ヒジャブ反対デモ：抗議者らが聖職者の頭からターバンを叩き落とす」シアサット・デイリー。 2024年5月20日閲覧。
  7. ^ 「イランの聖職者の間で『ターバンを投げる』風潮が広がる中、軍は抗議活動を鎮圧する用意があると警告」 CBSニュース、2022年11月10日。 2024年5月20日閲覧。
  8. ^ “اعترضات د​​ر ایران؛ عمامه‌پرانی از چه زمانی آغاز شد” .マスド・アザール。 BBCペルシア語。2022 年11 月 3 日に取得。
  9. ^ “تجربه‌ای تاریخی از عمامه‌‌پرانی در ایران" .ハディ・アンサリカブランライン。2022 年11 月 12 日に取得。
  10. ^ “ضرورت عبرت‌گیری از حوادث مشروطه مشروعه” .タスニム。タスニム。2013 年8 月 4 日に取得。
  11. ^ “اعترضات د​​ر ایران؛ عمامه‌پرانی از چه زمانی آغاز شد” .マスド・アザール。 BBCペルシア語。2022 年11 月 3 日に取得。
  12. ^ “باید عمامه آخوندهای مفسد را از سرشان بردارید/ مگر جوانان ما مرده‌اند؟ + صوت" .ファールズニュース。ファールズニュース。2018 年6 月 3 日に取得。
  13. ^ “دستور امام خمینی برای کشیدن عمامه از سر آخوندهای فاسد" .エグテサドニュース。エグテサドニュース。2018 年6 月 3 日に取得。
  14. ^ “آخوندهای درباری را طرد کنید” .ホメイニ出版研究所。ホメイニ出版研究所。2022 年11 月 3 日に取得。
  15. ^ “عمامه‌پرانی کارزاری به مثابه اعتراض به حاکمیت دینی" .アリ・ヘイダリ。アルアラビーヤ​​ ペルシア語。2022 年11 月 29 日に取得。
  16. ^ “اعترضات د​​ر ایران؛ عمامه‌پرانی از چه زمانی آغاز شد” .マスド・アザール。 BBCペルシア語。2022 年11 月 3 日に取得。
  17. ^ “عمامه‌پرانی، شکل جدید اعتراض” .イランインターナショナル。
  18. ^ " انتقاد و نگرانی مقتدی صدر از عمامه افکنی در ایران و سرایت اعتراضات ضد حجاب به دیگر 「」。 BBCペルシア語。2022 年11 月 8 日に取得。
  19. ^ "عمامه‌بوسی جوانان پاسخی به اهانت‌ها به ساحت روحانیت+فیلم" .マシュレグニュース。2022 年11 月 8 日に取得。
  20. ^ “ویدیویی وایرال شده در شبکه‌های مجازی از عمامه‌بوسی در عراق" .ハバランリン。2022 年11 月 6 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turban_knocking&oldid=1331776911」より取得