トゥレツキー合唱団芸術グループ

トゥレツキー男声合唱団
左から右へ：オレグ・ブリャホルチュク、エフゲニー・トゥリノフ、ヴャチェスラフ・フレッシュ、コンスタンチン・カボ、ミハイル・クズネツォフ、ミハイル・ツレツキー、アレクサンドロフ、ボリス・ゴリャチェフ、エフゲニー・クルミス、イーゴール・ズベレフ、2011年、グリーンシアター（モスクワ）で演奏。
背景情報
起源	モスクワ、ロシア
ジャンル	ボーカル クロスオーバー アカペラ
活動年数	1989年～現在 （1989年）
ラベル	ニキチン
メンバー	ミハイル・トゥレツキー・ エフゲニー・トゥリノフ ミハイル・ クズネツォフ アレックス・アレクサンドロフ エフゲニー・クルミス オレグ・ ブリャホルチュク イーゴリ ・ズベレフ・コンスタンチン カボ・ ヴィャチェスラフ・フレッシュ・ パベル・ベルクト アヴィ ・グリゴリアン エドワード・ハチャリャン アリベク ・アルマディエフ
過去のメンバー	アーサー・ケイシュ・ バレンティン・スホドレツ ・ボリス・ゴリヤチョフ
Webサイト	http://www.arthor.ru/

トゥレツキー合唱団（ロシア語：Хор Турецкого ）は、ミハイル・トゥレツキーが指揮するロシアの男性アカペラアンサンブル兼音楽集団である。彼らの声域は、テノール・コントラルティーノからバッソ・プロフンドまで幅広い。

歴史

トゥレツキー男声合唱団は1989年に設立されました。アメリカ・ユダヤ人共同配給委員会からの財政的支援を受けて、合唱団は1990年にモスクワ合唱シナゴーグでデビューし、タリン、カリーニングラード、モスクワなどの都市のフィルハーモニーホールでユダヤの典礼音楽と民族音楽を演奏しました。 ^[1]

公演

1991年から1992年にかけて、彼らはワシントンD.C.、議会主催のハヌカ祭、ニューヨークのパーク・イースト・シナゴーグ、カーネギーホール、マーキンホールなどで演奏しました。スペインでは、ユダヤ人追放500周年を記念する国際フェスティバル「ポル・メ・エスピリトゥ」に招待され、演奏しました。また、イギリス、イスラエル、ポーランドにもツアーを行いました。1993年、アメリカ・カントール協会はミハイル・トゥレツキーに世界カントール賞の黄金冠を授与しました。

1995年、合唱団は2つのグループに分かれました。1つのグループはモスクワに留まり、もう1つのグループはマイアミのテンプル・エマヌエル・シナゴーグで活動しました。合唱団はフリオ・イグレシアスと共演しました。1997年には、ヨシフ・コブゾンのロシア・フェアウェル・ツアーで100回以上のコンサートに参加しました。翌年には、独立国家共同体（CIS）をツアーしました。2000年から2001年には、モスクワ国立バラエティ劇場で ヨシフ・コブゾンと共同ツアーを行いました。

2002年、ミハイル・トゥレツキーは芸術における功績により「ロシア連邦名誉芸術家」の称号を授与された。^[2]トゥレツキー合唱団芸術グループ名義での初公演は2004年1月に行われた。その後、合唱団はエマ・シャップリンとグロリア・ゲイナーの参加を得て、国立クレムリン宮殿で「男たちが歌うとき」という演目を上演した。2005年1月には、サンフランシスコ、ロサンゼルス、アトランティックシティ、ボストン、シカゴのアメリカのコンサートホールで公演を行った。2005年から2006年にかけての記念ツアー「Born to Sing」では、ロシアとCIS諸国の都市を訪問した。

2007年、合唱団は年間最優秀クラシックアルバムに贈られるロシア音楽賞「レコード2007」を受賞した。^[3] 2007年、「ハレルヤ・トゥ・ラブ」でロシアとCIS諸国をツアーした。合唱団はクレムリンで4回公演し、ルジニキの国立コンサートホール「ロシア」でもコンサートを行った。2008年から2009年にかけては、「そしてショーは続く…」と題したプログラムでロシア、CIS諸国、そしてアメリカ合衆国をツアーした。2010年から2011年にかけては、「20周年：10の声」と題された記念ツアーが行われた。

ソリスト

• 1989年: ミハイル・トゥレツキー – テノール
• 1990年: アレックス・アレクサンドロフ – ドラマティック・バリトン
• 1991年：エフゲニー・クルミス –低音 、過去には合唱団の指揮者、詩人
• 1991年: エフゲニー・トゥリノフ – ドラマティック・テノール
• 1992年：ミハイル・クズネツォフ –テノール、アルティノ、ロシア連邦の著名な芸術家
• 1996年：オレグ・ブリャホルチュク、叙情テノール、器楽奏者（ピアノ、ギター、アコーディオン、メロディカ）
• 2003年: イゴール・ズベレフ –ベース
• 2003年：ボリス・ゴリャチェフ – リリックバリトン^[4]
• 2007: コンスタンティン・カボ – バリトン・テノール
• 2009年：ヴィアチェスラフ・フレッシュ –カウンターテナー

ディスコグラフィー

ハイ・ホリデーズ（ユダヤ教の宗教歌） マ・トヴ ハシュキヴェヌ トーラー礼拝 キ・レカチ・トヴ ブロシュ・ハ・ショ・ノ ハヨム・ハラス・オロム シェヘチェヨヌ ヴァル・イデ・アヴォデチョ ハジョム・タメゼヌ コル・ニドレイ ルチュ・ンラネノ エイル・メレフ・ヨシェイフ ヒムモゼ・ロヌ キオヌ・アメチョ 古典的なカディッシュ ブラヴィッシモ シル・シャローム イスメチュ 私はホブ・ディレクター ロシアのムード 記憶（「キャッツ」） A ビセル・マズル Подмосковные Вечера 日の出、日没（屋根の上のバイオリン弾き） 人生へ（屋根の上のバイオリン弾き） 私の愛になって 私の民を解放せよ ハヴァ・ナギラ ユダヤ人の歌 マ・トヴ ハシュキヴェヌ トーラー礼拝 キ・レカチ・トヴ ブロシュ・ハ・ショ・ノ ハヨム・ハラス・オロム シェヘチェヨヌ ヴァル・イデ・アヴォデチョ ハジョム・タメゼヌ コル・ニドレイ ルチュ・ンラネノ エイル・メレフ・ヨシェイフ ヒムモゼ・ロヌ キオヌ・アメチョ 古典的なカディッシュ スターデュエット (ロシア語: Звёздные дуэты) ショーは続く（キルコロフと共演） 猫の記憶（ライマ・ヴァイクル氏と共著） ヴィーナス（ロリータと） 感情（ガズマノフと共演） Играл скрипач (ミハイル・シュフチンスキーと) L`chaim（ボリス・モイセーエフと共演） Дорогие москвичи (with Laima Vaikule) Ой、мороз、мороз (ナデジダ・カディシェワと) キャプテン（コブゾンと共演） レトカ・エンカ (with アナスタシア・ストツカヤ) O sole mio (ニコライ・バスコフとのライブ) Une vie d'amour (ロシア語: Такая великая любовь) 愛の人生 作文「お金」 メドレー「USSR」（アカペラ） 偉大な愛 Прощальная песня Увезу тебя я в тундру メドレー「Паровоз」（アカペラ） スポーツメドレー Мы、друзья、перелетные птицы エルサレム・シェル・ザハブ Песня старого извозчика (アカペラ) Мишка-одессит 誰も寝ていない ノートルダム・ド・パリ ボーナス（アカペラ）

男たちが歌うとき (ロシア語: Когда поют мужчины) 2004 年ハイファでのコンサートのDVD。グロリア・ゲイナーとエマ・シャップリンは出演しませんでした。 ナブッコからの思い オペラメドレー メモリ 偉大な愛 愛の人生 ABBAの「Money」 マリア・ヴェディ/エマ・チャップリン- カーミン・メオ ツーク Песня старого извозчика Мы、друзья、перелётные птицы メリー「パロヴォズ」 Мишка-одессит メドレーソ連 ハヴァ・ナギラ キ・ミ・ツイオン、シュマ・イスロエル エルサレム・シェル・ザハブ シム・シャローム 私の民を解放せよ 目が離せない ジャック、出発だ 私は生き残る –グロリア・ゲイナー ノートルダム・ド・パリ メドレーサンレモ カルーソ ロシアンメドレー (Русское попурри) レトカエンカ (Летка-енка) ムルカ ああ、私だけ ディーバ Финал。 Прощальная песня 歌うために生まれてきた (ロシア語: Рожденные петь) 前半 「フェドラ」よりロリスのアリア 「トゥーランドット」よりカラフの第二のアリア В горнице моей светло オペラメドレー 『オペラ座の怪人』より、怪人のアリオゾ Увезу тебя я в тундру プーシキンの叙情詩の場面 プーシキンの叙情詩の場面 プーシキンの叙情詩の場面 Полёт шмеля メドレー「パロヴォズ」 Голуби летят над налей зоной Мишка-одессит 愛は買えない ソ連に戻って 第二部 ナブッコからの思い マ・トヴ（ユダヤ教の典礼歌） モーツァルトのレクイエム第7楽章 Отче наш イエス・クライスト・スーパースターの使徒合唱団 シム・シャローム Окрасился месяц багрянцем パピロス 2 つのギター (ロシア語: Две гитары) Шар голубой ベイイラクッハ (ロシア語: Бублики) Куплеты Бони из оперетты «Королева чардала» ムルカ Песня о дружбе Прощальная песня из к/ф «Обыкновенное чудо»

グレート ミュージック (2 CD + DVD) (ロシア語: Великая музыка) ロリスのアリア（U.ジョルダーノ・フェドーラ） ネッスン・ドルマ。カラフのアリア (G. プッチーニトゥーランドット) V ゴルニツェ・モイ・スヴェトロ (I.イェチコフ / N.ルブツォフ) オペラ・ポプリ (R.ワーグナー・ローエングリン、G.ヴェルディ・イル・トロヴァトーレ、WAモーツァルト「魔笛」、C.グノー・ファウスト、G.ビゼー・カルメン) 夜の音楽（A. ロイド・ウェバー / C. ハート / スティルゴー RHZ） Une vie d'amour (D.Garvarents / C.Aznavour) ウベズ・テビヤ・ヴ・トゥンドゥル (М. フラドキン / М. プリャスコフスキー) プーシキンの叙情詩場面（P.I.チャイコフスキー） 熊蜂の飛行（NA リムスキー＝コルサコフ） パロヴォズ（ポプリ） ゴルビ・レティヤット・ナド・ナシェイ・ゾノイ (V. ドゥボフスコイ) ミシュカ・オデシット（М.タナチニコフ / V.ディホヴィチヌイ） キャント・バイ・ミー・ラヴ（J. レノン / P. マッカートニー） ソ連（ポプリ） Va pensiero (G. ヴェルディナブッコ) マ・トヴ（ユダヤ民謡） ラクリモサ（W.A.モーツァルト） オッチェ・ナッシュ / パター・ノスター (NN ケドロフ、ロシア正教の祈り) ジーザス・クライスト・スーパースター（A.ロイド・ウェバー / T.ライス） シム・シャローム (ユダヤ人の祈り) / ロドチカ (Т.フレンニコフ / М.マトゥソフスキー) ゴー・ダウン・モーゼス（S.オリバー編曲） オクラシルシャ・メシャズ・バグリャツェム (ロシア民謡) パピロシ（ユダヤの民謡） Dve ギター (I. ヴァシーリエフ / А. グリゴリエフ) シャール・ゴルボーイ (D. ショスタコーヴィチ) ブブリキ (S.ボゴマゾフ / Y.ヤドフ) ボニの歌。チャルダシュ公女（I. カルマン） レトカ・エンカ (R. レティネン / M. プリャツコフスキー) ムルカ（オデッサの民謡） お金、お金、お金（ポプリ） オドノズヴチノ グレミット コロコルチク (К. シドロヴィッチ / I. マカロフ) Pesnya o druzhbe (V. Bulikov) トゥレツキー合唱団の発表 ダヴァイテ・ネグロムコ (G. グラドコフ / Y. キム) モスクワ – エルサレム (ロシア語: Москва-Иерусалим) (2 CD + DVD) モスクワ – エルサレム CD 1 Hu Elokeynu（ユダヤ民謡） B'rosh ha Shono (I. Malovani) ホド・アル・エレツ（V.ドゥボフスコイ） ハジョム・タンメゼイヌ (L. レヴァンドフスキー) シェヘチェヨヌ (M. マクテンベルク / ウラドフスキー) アル・ナハロス・ボベル（Z・ジルバーツ） カドシェイヌ・ブミツヴォセチョ (S. ジム) アレシュ・スフォセイヌ (M. クセヴィツキー) マ・トヴ (L.レヴァンドフスキー / Z. ジルバーツ) アハヴァス・オラム（L. レヴァンドフスキー） キ・ミ・ツィヨン（L. レヴァンドフスキー） トーラー礼拝（ユダヤ教の祈り） コル・ニドレイ（R・ヒメルシュタイン） キオヌ・アメチョ（I. マロヴァニ） シュマ・イスロエル（L・レヴァンドフスキー） ハヨム・ハラス・オロム（レオ） キ・レカチ・トフ (D. ロイトマン / I. ラムシンスキー) ハシディズムのカディッシュ（ユダヤ教の祈り） ハヴドラ（Z.ジルバーツ） ヒネ・マ・トヴ（A. カリブ） イスメチュ（Z.ジルバーツ） 安息日の祈り（J. ボック『屋根の上のバイオリン弾き』）

モスクワ – エルサレム CD 2 ハヴァ・ナギラ（ユダヤ民謡） ブブリキ (S. ボゴマゾフ / Y. ヤドフ) ア・ビセレ・マズル（ベリー・シスターズ） シル・シャローム (Y. ローゼンブラム / Y. ロットブリット) ショロム、ショロム（ユダヤ教の祈り） アビ・ゲスンド (ユダヤ民謡、リミックス) 7/40（ユダヤ民謡） A Glesele L' chaim（ユダヤ民謡、リミックス） シャル・ゴルボーイ（D.ショスタコーヴィチ） Ba mir bistu sheyn (ユダヤ民謡) エレブ・シェル・ショシャニム (M. ドール / Y. ハダル) ハレルヤ（オシュラト・ヴェントーラ・コビ / オル・シムリット） L'chaim chaveyrim（ユダヤ民謡） L'chaim（ユダヤ民謡） マメレ（ユダヤの民謡） オド・イシャマ（カールバッハ・シュロモ） エルシャライム (ユダヤ民謡 / A.Hameyiri) ツーク（ベリーシスターズ） Ich Hob Dir (ユダヤ民謡) イスラエル、イスラエル (R. シーゲル / S. マイヌンガー) トゥム・バラライカ（ユダヤ民謡） – I. コブゾン モスクワ – エルサレム DVD マ・トヴ (L. レヴァンドフスキー / Z. ジルバーツ) キ・レカチ・トフ (D. ロイトマン / I. ラムシンスキー) イスメチュ（Z.ジルバーツ） アレシュ・スフォセイヌ (M. クセヴィツキー) ヒネ・マ・トヴ（A. カリブ） シム・シャローム（エイブ・ナデル） A Glesele l'chaim（ユダヤ民謡、リミックス） ヴェリルシャライム・イルチョ (L. レヴァンドフスキー / M. クセヴィツキー) 古今の音楽 (ロシア語: Музыка всех времен) (CD + 2 DVD) CD: 時代を超えた音楽 Ах, Этот Вечер アヴェ・マリア アルミレーナのアリア (GF ヘンデル・リナルド) 熊蜂の飛行（サルタン王の物語） 古いタクシーの歌 黒い眉毛 一瞬だけ 湖の青を眺める 「ポリュシコ・ポーレ」のテーマによる幻想曲 レトカイェンカ（レトキス） ヴェルディマニア:リゴレット、アイーダ、椿姫、運命のフォルツァ(オペラ ポプリ、G. ヴェルディ) タンゴ・オスタップ (A. ザツェピン / N. デルベネフ) 私たちはどれほど若かったか タイナ / トワイライト (ELO) ショーは続く（B.メイ） こんにちは、ドリー ウィ・アー・ザ・チャンピオンズ（F.マーキュリー） 別れの歌（G.グラドコフ / Y.キム） バミル・ビストゥ・シェイン (ボーナス・トラック)

DVD 1: あらゆる時代の音楽 (クレムリン、2006 年、ライブ) ああ、今晩 アヴェ・マリア アルミレーナのアリア(GF ヘンデル・リナルド) ラクリモサ 私たちの父 エルサレム・シェル・ザハブ 使徒聖歌隊（『ジーザス・クライスト・スーパースター』より） ハレルヤメサイアより 神よ、禁じ給え オペラメドレー 熊蜂の飛行（サルタン王の物語より） 古いタクシーの歌 ミシュカ・オデシット 黒い眉毛 一瞬だけ アリア・ハーマン（ 『スペードの女王』より） 湖の青を眺める オイ、モロズ・モロズ 今月のカラー ウォーキングホース 「ポリュシコ・ポーレ」のテーマによる幻想曲 リザベタ レトカイェンカ（レトキス） 愛の歴史 正直に ソレ・ミオ 友情についての歌

DVD 2: ハレルヤ トゥ ラブ (ロシア語: Аллилуйя любви) クレムリン、ライブ DVD、2008 アリルヤ・リュビ (D. ノヴィコフ / S. オレンバーグ) おお、フォルトゥナ！ (C. オルフカルミナ ブラーナ) ヴェルディマニア:リゴレット、アイーダ、椿姫、運命のフォルツァ(オペラ ポプリ、G. ヴェルディ) ウクライナの動機（N. リセンコ・ナタルカ＝ポルタフカ、S. グラク＝アルテモフキー・ザポロージェツ・ザ・ドゥナエム、V. イヴァシュク・チェルヴォナ・ルタのアリア） タンゴ・オスタップ (A. ザツェピン / N. デルベネフ) Kak molody my byli (A. パクムトワ / N. ドブロンラヴォフ) チャーリー (R. ポールズ / I. レズニク) タイナ / トワイライト (ELO) ショーは続く（B.メイ） スコーピオンズのファンタジー Et si tu n'existais pas (P. Delano、C. Lemesle / T. Cutugno、P. Losito) Aspekty lyubvi (ポプリ：I. Dunaevsky / V. Lebedev-Kumach "Kak mnogo devushek horoshikh"、T. Mauss / E. Renalls "Sex Bomb"、A. Bard / JP Barda / M. Dornonville / D. Peczynski / A. Wolbeck "Sexual Revolution") ウィンターメドレー「ツンドラ」 ハロー、ドリー（J. ハーマン） トゥッティ・イ・ジョルニの物語(M. ファブリツィオ / G. モッラ) ヴィヴォ・ペル・レイ バ・ミール・ビストゥ・シェイン ハヴァ・ナギラ（ユダヤ民謡） ボニの歌。チャルダシュ公女（I. カルマン） 青い霧 ウィ・アー・ザ・チャンピオンズ（F.マーキュリー） 別れの歌（G.グラドコフ / Y.キム）

参考文献

1. Zaientz, Jack (2011年3月30日). 「トゥレツキー男声合唱団 ― リバーダンスに対するロシア系ユダヤ人の回答」 . 2013年7月11日閲覧。
2. "УКАЗ Президента РФ от 16.07.2010 N 909 "О НАГРАЖДЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ НАГРАДАМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ」。 2010 年 7 月 27 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 1 月 11 日に取得。
3. [1]
4. “Умер солист "Хора Турецкого" Борис Горячев". smotrim.ru。

外部リンク

• 公式サイト
• DiscogsのTuretsky Choir Art Groupのディスコグラフィー