ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるトルコ

ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるトルコ
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
七面鳥
参加放送局トゥルキエ・ラジオ・ヴェ・テレビジョン・クルム(TRT)
参加概要
出演34（決勝33）
初登場1975
最後の登場2012
最高順位1位：2003年
ホスト2004
参加履歴
外部リンク
Eurovision.tv のトルコのページWikidataで編集する
最新の参加については、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のトルコを参照。

トルコは、 1975年の初開催以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに34回出場しています。このコンテストに参加しているトルコの放送局は、トルコ・ラジオ・テレビジョン・クルム（TRT）です。トルコは2003年に優勝し、2004年にはイスタンブールで開催しました。 2004年に準決勝が導入されて以来、トルコが決勝に出場できなかったのは2011年の1度のみです。

トルコは1975年の初出場で最下位に終わり、 1983年と1987年も0ポイントで最下位に終わった。1986年に初めてトップ10入りを果たした。シェブネム・パケルの「ディンレ」は1997年に3位となり、トルコとして初めてトップ5入りを果たした。自由言語ルールと電話投票の導入後、トルコはさらに5回トップ5入りを果たし、 2003年にはセルタブ・エレネルの「Everyway That I Can」でトルコに初優勝をもたらした。トルコの他のトップ5の結果は、 4位となったアテナの「 For Real」（2004年）、ケナン・ドゥルの「 Shake It Up Şekerim 」 （2007年）、ハディセの「Düm Tek Tek 」 （2009年）、 2位となったマンガの「 We Could Be the Same」（2010年）でした。

TRTは2012年12月、コンテストのルールに不満を抱き、2013年のコンテストへの不参加を発表した。[ 1 ] 2013年は、 1979年以来初めてTRTでユーロビジョン・ソング・コンテストが放送されなかった年となった。それ以来、同国はコンテストに再び参加していない。[ 2 ] [ 3 ]

歴史

トルコの国営ラジオ放送局であるTürkiye Radyolarıは、 1950年に他の22の放送機関と共に欧州放送連合（EBU）の創設メンバーの一つとなった。1971年12月に本放送を開始した後、1972年8月26日にEBUのメンバーシップを更新し、 Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu （TRT）として再出発した。トルコが欧州放送圏（EBU）に属し、欧州評議会にも加盟しているため、EBUへの加盟は可能となっている。

TRTはEBUの正会員として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加資格を有しています。1975年の第20回大会から2012年の第57回大会まで、トルコ代表として参加してきました。TRTは1973年から2012年まで、参加していない年も含めて、同コンテストをテレビ中継していました。

1970年代

トルコは1975年にストックホルムで開催されたコンテストでデビューを果たした。EBUによるとギリシャは「不明な理由」でコンテストに参加しなかったが、後にトルコのデビューと1974年のキプロス侵攻に対する抗議が撤退の理由であることが明らかになった。 [ 4 ] [ 5 ] TRTはユーロビジョン・ソング・コンテストへの初のトルコ人参加者を選ぶため国内決勝戦を開催した。決勝戦は1975年2月9日にTRTスタジオで開催され、ビュレン・オズベレンが司会を務めた。国内決勝戦には106曲の応募があった。[ 6 ]セミハ・ヤンキの優勝曲「Seninle Bir Dakika」（「あなたと1分間」）は、プロの審査員と一般の審査員の平均点を算出して選ばれた。コンテスト中の投票終了時点で、この曲はモ​​ナコからわずか3ポイントしか獲得できず最下位となった。

1976年、ギリシャがコンテストに出場した際、トルコのキプロス侵攻を題材としていたため、論争を巻き起こした。トルコは、ギリシャの出場曲「パナギア・モウ、パナギア・モウ」の政治的背景を理由に抗議し、コンテストから撤退した。トルコは1976年4月3日に決勝戦をテレビ中継したが、ギリシャの出場曲のパフォーマンスを検閲した。演奏されたのはトルコの民族主義的な歌「メムレケティム」（「我が祖国」、イディッシュ語の民謡「ラビ・エリメレク」のトルコ語カバー）で、これはトルコにおけるトルコのキプロス侵攻の象徴の一つであった。

トルコは1978年までこのコンテストに再び参加せず、ナザールとニリュフェルが歌った「Sevince 」で18位に終わった。[ 7 ]

1979年のコンテストはエルサレムで開催されました。トルコからの応募作品は、マリア・リタ・エピックの「セヴィヨルム（恋してる）」でした。しかし、エルサレムの地位をめぐる論争が続いていたため、近隣アラブ諸国からの圧力を受け、トルコはコンテストから撤退しました。[ 8 ]

1980年代

トルコは1980年代を通してユーロビジョン・ソング・コンテストに継続的に参加していました。1980年、トルコのスーパースター、アジダ・ペッカンと「ペトロール」がTRTの全国決勝に選出されました。ペッカンは23ポイントで15位に終わりました。その中には、モロッコ出身のトルコが初めて獲得した12ポイントも含まれています。

トルコが1997年まで最高の成績を収めたのは、1986年にノルウェーのベルゲンで開催されたコンテストで、クリップス・ヴェ・オンラーが53ポイントを獲得して9位に入った時でした。トルコは1980年代に2度、0ポイントを獲得しました。最初は1983年（スペインと同点）、そしてその後1987年です。1980年代には、アイダ・ペッカン、ネコ、カンダン・エルチェティン、MFÖなど、トルコの有名アーティストがコンテストで演奏しました。

1990年代

トルコで最も有名な歌手の一人であるカヤハンが、21ポイントで参加22カ国中17位に終わったことで、トルコにおけるユーロビジョンの人気は低下した。カヤハンの不振の後、 2003年までトルコのユーロビジョン出場者は無名かアマチュア歌手がほとんどだった。

シェブネム・パケルは2年連続でトルコ代表となった。1回目は1996年で、決勝に進出して12位となった。2回目は1997年で、トルコ語で歌った「ディンレ」（「聞け」）という曲で、イギリスとアイルランドに次いで3位となった。これはトルコがトップ3入りを果たした初めてのケースであり、2003年に優勝するまでトルコにとって最も成功した結果となった。シェブネム・パケルは1998年にトルコ国内決勝に再出場したが4位となり、3年連続でトルコ代表として出場することはできなかった。トゥズメンがトルコ代表として出場し、14位となった。トルコは1993年の21位により降格した 1994年の大会を除き、1990年代を通して大会に参加していた。

1999年に自由言語ルールが再導入された後、トルコの作品が一部英語で歌われたのは2000年のコンテストが初めてでした。同年、トルコは1986年以来3度目となるトップ10入りを果たし、10位に終わりました。

2000年代と2010年代

2003 年のコンテストで優勝した作詞家、セルタブ・エレネル(左) とデミル・デミルカン(右) 。

1990年代後半から2000年代初頭にかけて、このコンテストは他の中央・東ヨーロッパ諸国の参加や、2003年のセルタブ・エレネルの「Everyway That I Can 」での優勝により、トルコで最も人気のあるイベントの一つとなりました。 1998年に電話投票が導入されて以降（1997年に試行され、2003年にトルコで初めて導入）、トルコはコンテストで8回もトップ10入りを果たしました。

「Everyway That I Can」は、このコンテストにトルコからエントリーされた作品の中で、全曲英語で歌われた初めての作品でした。TRTは、主にOGAEトルコが主催した内部選考を通じてこの作品を選出しました。

2004年のコンテストはアブディ・イペクチ・アリーナで開催され、5月12日に初の準決勝、5月15日に決勝が行われた。エレネルが優勝した後（2004年と2005年のコンテストを除く）、コンテストへのトルコのエントリーは国内で選ばれた。トルコは2004年に準決勝が導入されて以来常に決勝に進出し（ 2011年のデュッセルドルフでのコンテストを除く）、 2005年と2006年を除いて常にトップ10に入った。2000年以降、トルコでは7曲が英語で、4曲が英語とトルコ語の両方で歌われ、完全にトルコ語で歌われた曲はわずか3曲（2005年、2006年、2008年）であった。

ギリシャに加え、トルコも派手なステージパフォーマンスや衣装に加え、セルタブ・エレネル、シベル・トゥズン、ケナン・ドゥル、ハディセといった東洋／地中海風のポップミュージックバンドを擁し、コンテストに新たな風を吹き込んだ。2004年、2008年、2010年、そして2011年には、トルコからバンドが出場し、その多くはオスマン帝国、東ヨーロッパ、バルカン半島の楽器を用いたロック風の楽曲を演奏した。アテナは、イスタンブールで開催された2004年に4位にランクインした。モル・ヴェ・オテシは2008年に全曲トルコ語の曲で7位にランクインし、ニューメタルバンドのマンガは2009年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで最優秀ヨーロッパ・バンドに選ばれ、2010年には2位にランクインした。ユクセク・サダカットは2011年の同コンテスト準決勝1回目で13位となり予選を通過できず、トルコが決勝に進出できなかったのはこれが初めてで唯一のケースとなった。2012年、トルコはカン・ボノモの「 Love Me Back 」で同コンテストに最後に参加し、112ポイントで決勝7位となった。

2013年～現在：不在

TRTは2012年12月14日、コンテストのルールに不満があるとして、 2013年のコンテストに参加しないと発表した。[ 1 ] TRTは特に、審査員が導入され、テレビ投票の影響力が50％に低下したという投票システムの変更を理由に挙げた。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]トルコはそれ以降、コンテストに参加も放送もしていない。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] 2018年8月、TRTのイブラヒム・エレンは、コンチータ・ヴルストが2014年に参加し、最終的に優勝したことを理由に、TRTはコンテストに戻ってボイコットを破る予定はないと述べた。 [ 15 ] [ 16 ] EBUとエレンは、2022年のコンテストに先立ち、トルコの復帰の可能性について協議に入った。[ 17 ]それにもかかわらず、この国は最終的な参加国リストに載っていなかった。[ 18 ]

参加概要

テーブルキー
1 1位
2 2位
3 3位
◁ 最下位
Xエントリーは選ばれたが競争には参加しなかった
年 アーティスト 歌 言語 ファイナル ポイント セミ ポイント
1975セミハ・ヤンキ「セニンレ・ビル・ダキカ」 トルコ語 19 ◁ 3 準決勝なし
1978ニルフェルとナザール 「セビンス」 トルコ語 18 2
1979マリア・リタ・エピックと21.ペロン「セビヨラム」 トルコ語 撤回X
1980アジダ・ペッカン「ペトルオイル」 トルコ語 15 23
1981モダン・フォーク・トリオとアイシェギュル「ドンメ・ドラップ」 トルコ語 18 9
1982ネコ 「ハニ？」 トルコ語 15 20
1983チェティン・アルプと短波 「オペラ」 トルコ語 19 ◁ 0
1984ベシュ・ユル・オンセ、オン・ユル・ソンラ「ハレイ」 トルコ語 12 37
1985MFÖ「ディダイ ディダイ ダイ」 トルコ語 14 36
1986クリップとオンラー「ハレー」 トルコ語 9 53
1987セイヤル・タナーとグループ・ロコモティフ" Şarkım Sevgi Üstüne " トルコ語 22 ◁ 0
1988MFÖ 「スーフィー（ヘイ・ヤ・ヘイ）」 トルコ語 15 37
1989パン 「バナバナ」 トルコ語 21 5
1990カヤハン「Gözlerinin Hapsindeyim」 トルコ語 17 21
1991カン・ユルルアー、レイハン・カラジャ、イゼル・チェリコズ「イキダキカ」 トルコ語 12 44
1992アイリン・ヴァタンコシュ「ヤズ・ビッティ」 トルコ語 19 17
1993ブラク・アイドス、オズテュルク・バイボラ、セルテル 「エスマー・ヤリム」 トルコ語 21 10 Kvalifikacija za Millstreet
1995アルズ・エセ「セブ！」 トルコ語 16 21 準決勝なし
1996シェブネム・パッカー「ベシンチ・メヴシム」 トルコ語 12 57 7 69
1997シェブネム・パカーとグループ・エトニク 「ディンレ」 トルコ語 3 121 準決勝なし
1998トゥズメン「ウヌタマズシン」 トルコ語 14 25
1999チューバ・オナルとグループ・ミスティック 「ドン・アルティク」 トルコ語 16 21
2000ピナルとSOS 「ヨルグヌム・アンラ」 トルコ語、英語 10 59
2001セダット・ユチェ「セヴギリエ・ソン」 トルコ語、英語 11 41
2002ブケット・ベンギスとグループ・サフィール " Leylaklar Soldu Kalbinde " トルコ語、英語 16 29
2003セルタブ・エレネル「できる限りのことをする」 英語 1 167
2004アテナ"実際に" 英語 4 195 開催国
2005ギュルセレンとシャーマン 「リミ・リミ・レイ」 トルコ語 13 92 2004年決勝のトップ12 [ a ]
2006シベル・トゥズン「スーパースター」 トルコ語[ b ]11 91 8 91
2007ケナン・ドゥル「シェイク・イット・アップ・シェケリム」 英語 4 163 3 197
2008モル・ヴェ・オテシ"デリ" トルコ語 7 138 7 85
2009ハディセ「Düm Tek Tek」 英語 4 177 2 172
2010マンガ「私たちは同じかもしれない」 英語 2 170 1 118
2011ユクセク・サダカット「思いっきり楽しもう」 英語 予選落ち 13 47
2012カン・ボノモ「愛してよ」 英語 7 112 5 80

ユーロビジョン・ソング・コンテスト50周年おめでとうございます

アーティスト 歌 言語 おめでとうございますユーロビジョンで
ファイナル ポイント セミ ポイント 年 場所 ポイント
セルタブ・エレネル「できる限りのことをする」 英語 予選落ち 9 104 20031 167

ホスティング

年 位置 会場 プレゼンター
2004イスタンブールアブディ・イペクチ・アリーナコルハン・アバイとメルテム・クンブル

受賞歴

マルセル・ベザンソン賞

年 カテゴリ 歌 出演者 ファイナル ポイント 開催都市
2003プレス賞 「できる限りのことをする」 セルタブ・エレネル1 167 ラトビアリガ

指揮者

年 指揮者[ c ]注記 参照
1975ティムール・セルチュク[ 19 ]
1978オンノ・トゥンチ
1979トゥールル・カラタシュ [ d ]
1980アティラ・オズデミログル[ 20 ]
1981オンノ・トゥンチ
1982ガロ・マフィアン
1983ブグラ・ウグル
1984セルチュク・バサル
1985ガロ・マフィアン
1986メリフ・キバー
1987ガロ・マフィアン
1988トゥルハン・ユクセラー
1989ティムール・セルチュク
1990ウミット・エログル
1991トゥルハン・ユクセラー
1992アイドゥン・オザリ
1993指揮者なし
1995メリフ・キバー
1996レヴェント・チョーカー
1997
1998ウミット・エログル

解説者とスポークスマン

2012年より前、トルコが参加したすべてのコンテストは、1982～1985年、1990～1991年、1998～2001年、および2007年を除き、常にトルコのテレビ司会者ビュレン・オズベレンによって解説されていた。さらにオズベレンは、2004年、2011年、および2012年にもコンテストの共同解説を務めた。トルコがこのイベントを放送した38年間のうち、オズベレンは29回にわたって解説を務めており、コンテスト最長解説者になるまであと9年ということになる。

年 チャネル コメンテーター スポークスマン 参照
1973TRTテレビ未知 参加しなかった [ 21 ]
1974[ 22 ]
1975未知 [ 23 ]
1976参加しなかった [ 24 ]
1977Bülend Özveren[ 25 ]
1978未知 メラル・サヴチ [ 26 ] [ 27 ]
1979放送なし 参加しなかった
1980TRTテレビ Bülend Özveren 未知 [ 28 ] [ 29 ]
1981未知 [ 30 ]
1982ウミット・トゥンチャグ [ 31 ] [ 32 ]
1983未知 [ 33 ]
1984バシャク・ドゥルバシャク・ドゥル [ 34 ] [ 35 ]
1985未知 [ 36 ] [ 37 ]
1986ギュルギュン・バイサル [ 38 ] [ 39 ]
1987テレビ1未知 [ 40 ]
1988[ 41 ]
1989Bülend Özveren [ 42 ] [ 43 ]
1990バシャク・ドゥル [ 44 ] [ 45 ]
1991未知 カナン・クンバサール [ 46 ] [ 47 ]
1992コルハン・アバイ
[ 48 ]
1993TRT 1Bülend Özveren オメル・オンダー
[ 49 ]
1994未知 参加しなかった
[ 50 ]
1995オメル・オンダー
[ 51 ]
1996
[ 52 ]
1997TRT 1、TRT Int
[ 53 ]
1998Bülend Özveren オスマン・エルカン
[ 54 ]
1999ギュルシャ・バンダ
[ 55 ] [ 56 ]
2000オメル・オンダー
[ 57 ] [ 58 ]
2001未知 メルテム・エルサン・ヤズガン
[ 59 ]
2002TRT 1 オメル・オンダー
[ 60 ]
2003TRT 1、TRT Int Bülend Özveren
[ 61 ]
2004未知
[ 62 ] [ 63 ]
2005TRT 1
[ 64 ] [ 65 ]
2006Bülend Özveren
[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
2007未知
[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
ハカン・ウルガンジュ
2008TRT 1、TRT Int 未知
[ 72 ] [ 73 ]
TRTトルコ（最終版）Bülend Özveren
2009TRT 1 未知
[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
2010Bülend Özveren
[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
2011ビューレンド・オズフェレンとエルハン・コヌクオメル・オンダー
[ 80 ]
2012TRT 1、TRT HD、TRT テュルク、TRT ミュージーク、TRT アヴァズ
[ 81 ]
2013年～2025年放送なし 参加しなかった

参照

注記

  1. ^当時のユーロビジョンのルールでは、前年のビッグ4以外の上位10カ国とビッグ4は、準決勝を経ることなく自動的にグランドファイナルに進出することになった。例えば、ドイツとフランスが上位10位以内に入った場合、11位と12位の国は、上位10位以内の全国と共に翌年のグランドファイナルに進出する。
  2. ^この曲は準決勝では全編トルコ語で演奏され、決勝では英語のコーラスが加わって演奏された。
  3. ^特に記載がない限り、指揮者は全員トルコ国籍です。
  4. ^彼らが撤退する前に、カラタシュがトルコの指揮者として発表されていた。

参考文献

  1. ^ a b Jiandani, Sanjay (2012年12月14日). 「トルコはマルメのユーロビジョンには出場しない」 . esctoday.com . ESCToday. 2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
  2. ^ Jiandani, Sanjay (2013年11月7日). 「トルコ：TRTはユーロビジョン2014に参加しない」 . esctoday.com . ESCToday . 2013年11月7日閲覧。
  3. ^オグーナバー。「TRT、ユーロビジョン、ヤインラマクタン・ヴァズゲチ！」。OGÜN Haber - ギュヌン・オネムリ・ゲリスメレリ、息子ダキカ・ハベラー（トルコ語）。2021年6月16日閲覧。
  4. ^ 「EUROVISION SONG CONTEST 1975」（ギリシャ語）OGAE Greece. 2011年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月30日閲覧。
  5. ^レイコフ、イヴァン、ロバート・ディアヨム・トービン（2007年7月）『ヨーロッパへの歌』アルダーショット、ハンプシャー、イングランド：アッシュゲート出版、ISBN 978-0-7546-5878-8。
  6. ^ "TRT Eurovision" . Milliyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1975年2月7日. p. 10. 2024年9月25日閲覧。
  7. ^ 「1978年パリ大会決勝」ユーロビジョン・ソング・コンテスト. 2019年9月3日閲覧。
  8. ^ “Türkiye, Eurovision Yarışması'ndan cekildi” [トルコはユーロビジョンコンテストから撤退].ミリイェット（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。 1979 年 3 月 6 日。p. １４．2024 年7 月 16 日に取得。
  9. ^ 「Türkiye Eurovision'da yok」（トルコ語）。
  10. ^ 「TRTはビッグ5と高額な参加費を受け入れない」。
  11. ^ 「なぜトルコはユーロビジョンから撤退したのか？」 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月1日閲覧。
  12. ^ Jiandani, Sanjay (2014年9月5日). 「トルコ：TRT、2015年のユーロビジョンへの復帰はないと発表」 . esctoday.com . ESCToday . 2014年9月5日閲覧。
  13. ^ Jiandani, Sanjay (2015年11月3日). 「トルコ：TRT、ユーロビジョン2016への不参加を確認」 . esctoday.com . ESCToday . 2015年11月3日閲覧。
  14. ^ Jiandani, Sanjay (2017年8月7日). 「トルコ：TRT、ユーロビジョン2018への不参加を確認」 . 2018年5月14日閲覧。
  15. ^ “TRT Genel Müdürü'nden Eurovision açıklaması” . ABCガゼテシ。 2018 年 8 月 4 日。2018 年8 月 4 日に取得。
  16. ^ 「トルコ、ひげを生やした歌姫がいなくなったらユーロビジョンに復帰」「 . Hurriyet . 2018年8月4日. 2018年8月4日閲覧。
  17. ^ Washak, James (2021年6月24日). 「トルコ：EBU、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの復帰に関するTRTとの協議を確認」 . Eurovoix . 2021年6月25日閲覧。
  18. ^ “REVEALED: the 41 countries entering Eurovision in Turin 2022” . Eurovision.tv . EBU. 2021年10月20日. 2021年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月20日閲覧。
  19. ^ロクスバーグ、ゴードン (2014). 『ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』 第2巻：1970年代. プレスタティン:テロス出版. pp.  142– 168. ISBN 978-1-84583-093-9。
  20. ^ロクスバーグ、ゴードン (2016). 『ヨーロッパの歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』 第3巻：1980年代. プレスタティン:テロス出版. ISBN 978-1-84583-118-9。
  21. ^ "TV" . Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1973年4月7日. p. 6. 2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
  22. ^ "TV" . Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1974年4月6日. p. 7. 2023年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月7日閲覧。
  23. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1975年3月22日. p. 6. 2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
  24. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1976年4月3日. p. 6. 2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月9日閲覧。
  25. ^ "TV" . Milliyet (トルコ語).イスタンブール, トルコ. 1977年5月7日. p. 12. 2024年7月16日閲覧。
  26. ^ "TV" . Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1978年4月22日. p. 9. 2023年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月10日閲覧。
  27. ^ “Yirmi ülke yarısıyor Eurovision” [20 か国がユーロビジョンに参加している].ミリイェット（トルコ語）。 1978 年 4 月 22 日。p. １０．2024 年8 月 18 日に取得。
  28. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1980年4月19日. p. 6. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  29. ^ “Bütün kalpler Eurovision Yarışması için atiyor «Haydi Ajda» Diyoruz...” [ユーロビジョン コンテストに向けて胸が高鳴っています。私たちは「さあ、アイダ」と言います...]。ミリイェット（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。 1980 年 4 月 19 日。p. ８．2024 年11 月 5 日に取得。
  30. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1981年4月4日. p. 4. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  31. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1982年4月24日. p. 4. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
  32. ^オズテュルク、オムラン (2017 年 12 月 10 日)。「Ümit Tunçağ'la zamanda yolucuk」 [ウミット・トゥンサグと一緒に時間を旅する]。ヴァンセシ・ガゼテシ（トルコ語）。2024 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 18 日に取得。
  33. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1983年4月23日. p. 4. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
  34. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1984年5月5日. p. 4. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月13日閲覧。
  35. ^ 「ハイディ・ハレイ」「 [さあ、「ハライ」]。レンク(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1984 年 5 月 5 日。p. 1 。2024年11 月 5 日取得。Türkiye'de ise Başak Doğru anlatacak。 [Başak Doğru がトルコでナレーションを行います。]
  36. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1985年5月4日. p. 4. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
  37. ^カルカン、シェナイ;アリ・バシャリル、メルト（1985年4月29日）。「Mazhar - Fuat - Özkan umutlu gitti: 'İlk beş garanti'「 [マザール、フアット、オズカンは希望的観測：「トップ5入りは確実」]」。Cumhuriyet（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。1、6ページ。2025年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年9月12日閲覧。
  38. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1986年5月3日. p. 4. 2023年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月14日閲覧。
  39. ^ “Bugünkü テレビ・ラジオ” [今日のテレビ・ラジオ].ミリイェット（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。 1986 年 5 月 3 日。p. ２．2024 年9 月 24 日に取得。
  40. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1987年5月9日. p. 4. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
  41. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1988年4月30日. p. 4. 2023年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月15日閲覧。
  42. ^ “1. ギュン / クマルテシ” [1日目 / 土曜日].ジュムフリイェット（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。 1989 年 5 月 6 日。p. 7. 2022年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 12 日に取得。
  43. ^ 「Eurovision'a tepki」 [ユーロビジョンへの反応]。Milliyet （トルコ語）。イスタンブール、トルコ。1989年5月9日。9ページ。 2024年9月25日閲覧。
  44. ^ "Televizyon-Radyo" [テレビ・ラジオ]. Cumhuriyet (トルコ語). 1990年5月5日. p. 4. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
  45. ^ “Tele görüş – Garip anlayış” [テレビ – 奇妙な理解].ミリイェット（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。 1990 年 5 月 8 日。p. １７．2024 年11 月 15 日に取得。
  46. ^ “テレビラジオ” [テレビラジオ].ジュムフリイェット（トルコ語）。シシュリ、イスタンブール、トルコ。 1991 年 5 月 4 日。p. 6. 2022年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 12 日に取得。
  47. ^アジャンス、マック (1991 年 5 月 3 日)。「ユーロビジョン テュルキエ ジュリシ」 [ユーロビジョン トルコの陪審員]。ジュムフリイェット（トルコ語）。イスタンブール、トルコ。 p. ６．2024 年11 月 5 日に取得。
  48. ^ "Televizyon" [テレビ]. Cumhuriyet (トルコ語). 1992年5月9日. p. 10. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
  49. ^ "TV Magazin" [TV Magazine]. Milliyet (トルコ語). 1993年5月15日. p. 23 . 2024年7月16日閲覧。
  50. ^ "TV Programları" [テレビ番組]. Cumhuriyet 2 (トルコ語). 1994年4月30日. p. 4. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月12日閲覧。
  51. ^ "TV Programları" [テレビ番組]. Cumhuriyet (トルコ語). 1995年5月13日. p. 14. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  52. ^ "TV Programları" [テレビ番組]. Cumhuriyet (トルコ語). 1996年5月18日. p. 16. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  53. ^ "TV Programları" [テレビ番組]. Cumhuriyet (トルコ語). 1997年5月3日. p. 16. 2022年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月13日閲覧。
  54. ^ "Eurovision yarışması" [ユーロビジョン・コンテスト]. Cumhuriyet (トルコ語). 1998年5月9日. p. 16. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  55. ^ "TV Programları" [TV Programme]. Cumhuriyet (トルコ語). 1999年5月29日. p. 16. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  56. ^ "Eurovision'da final gecesi" [ユーロビジョン最終夜]. Milliyet (トルコ語).イスタンブール、トルコ. 1999年5月29日. p. 30. 2024年11月11日閲覧。
  57. ^ "TV Programları" [TV Programmes]. Cumhuriyet (トルコ語). 2000年5月13日. p. 16. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  58. ^ “İsveç'ten Eurovision heyecanı” [スウェーデンからのユーロビジョンの興奮].ミリイェット 2000 (トルコ語)。 2000 年 5 月 13 日。p. ２３．2024 年9 月 29 日に取得。
  59. ^ "TV Programları" [TV Programmes]. Cumhuriyet (トルコ語). 2001年5月12日. p. 16. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  60. ^ “Eurovision finali” [ユーロビジョン決勝]. Cumhuriyet (トルコ語). 2002年5月25日. p. 16. 2022年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月21日閲覧。
  61. ^ “48. ユーロビジョン シャルク ヤルシュマス” [第 48 回ユーロビジョン ソング コンテスト].ジュムフリイェット（トルコ語）。 2003 年 5 月 24 日。p. 16. 2022年12月21日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年12 月 21 日に取得。
  62. ^ "TV Programları – 12 Mayıs 2004" [テレビ番組 – 2004年5月12日]. Cumhuriyet (トルコ語). 2004年5月12日. p. 16. 2023年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
  63. ^ “TV Programları – 15 Mayıs 2004” [TV Programmes – 15 Mayıs 2004]. Cumhuriyet (トルコ語). 2004年5月12日. p. 16. 2023年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
  64. ^ "TV Programları – 19 Mayıs 2005" [TV Programmes – 12 May 2005]. Cumhuriyet (トルコ語). 2005年5月19日. p. 16. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
  65. ^ "TV Programları – 21 Mayıs 2005" [TV Programmes – 21 Mayıs 2005]. Cumhuriyet (トルコ語). 2005年5月21日. p. 16. 2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月20日閲覧。
  66. ^ “TV Programları – 18 Mayıs 2006” [テレビ番組 – 2006年5月18日]. Cumhuriyet (トルコ語). 2006年5月18日. p. 16. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
  67. ^ “TV Programları – 20 Mayıs 2006” [TV Programmes – 20 Mayıs 2006]. Cumhuriyet (トルコ語). 2006年5月20日. p. 16. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
  68. ^ユクセル、ギュルシェン (2006 年 5 月 22 日)。」「フィンランディア・ユーロビジョン・ルフヌ・ボズドゥ」「 [フィンランドはユーロビジョンの精神を台無しにした]」Sabah（トルコ語）。2014年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
  69. ^ “TV 番組 – 2007 年 5 月 10 日” [TV 番組 – 2007 年 5 月 10 日].ジュムフリイェット（トルコ語）。 2007 年 5 月 10 日。p. １６．2024 年6 月 17 日に取得。
  70. ^ "TRT 1" . Cumhuriyet (トルコ語). 2007年5月12日. p. 11. 2024年6月17日閲覧。
  71. ^ “Haydi Şekerim göster kendini” [さあ、ハニー、自分自身を見せてください].インターネット ハーバー(トルコ語)。 2007 年 5 月 12 日。2023年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 7 日に取得。
  72. ^ “Tanıtım Programı 18 Mayıs'ta” [5 月 18 日のプロモーション プログラム] (トルコ語)。TRT。2008 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 14 日に取得。
  73. ^ “Eurovision 2008 Şarkı Yarışması Finali” [Eurovision 2008 Song Contest Final] (トルコ語). TRT . 2008年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
  74. ^ “TV 番組 – 2009 年 5 月 12 日” [TV 番組 – 2009 年 5 月 12 日].ジュムフリイェット（トルコ語）。 p. 16. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
  75. ^ “TV 番組 – 2009 年 5 月 14 日” [TV 番組 – 2009 年 5 月 14 日].ジュムフリイェット（トルコ語）。 p. 16. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
  76. ^ "Cumartesi ekranı" [Saturday display]. Cumhuriyet (トルコ語). p. 11. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
  77. ^ “テレビジョン” [テレビ].ジュムフリイェット（トルコ語）。 2010 年 5 月 25 日。p. １８．2024 年6 月 27 日に取得。
  78. ^ “テレビジョン” [テレビ].ジュムフリイェット（トルコ語）。 2010 年 5 月 27 日。p. １８．2024 年6 月 27 日に取得。
  79. ^ “テレビジョン” [テレビ].ジュムフリイェット（トルコ語）。 2010 年 5 月 29 日。p. １８．2024 年6 月 27 日に取得。
  80. ^ "TRT Televizyon" [TRT Television]. Trt.net.tr. 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
  81. ^ “Özveren'in veliahtı kim?” [オズヴェレンの皇太子は誰？] posta.com.tr (トルコ語). 2012年4月15日. 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turkey_in_the_Eurovision_Song_Contest&oldid=1311034096」より取得