トルコの月

トルコ語の月の名前は、ラテン語、レヴァント・アラビア語(アラム語から名前を取っている)、またはトルコ語固有の単語の3つの言語に由来しています。アラビア語-アラム語の月の名前自体は古代バビロニア暦に由来し、そのためヘブライ暦の月の名前、具体的にはシェバト、ニサン、タンムズ、エルールと同源です。元のバビロニアの月は実際の太陰月であり、同じ名前のヘブライ暦の月は今日まで続いており、イスラム暦の月とよく似ています。トルコは1926年以来公式にグレゴリオ暦の年番号を使用していますが、グレゴリオ暦の日付は1917年3月から使用されていました。2月から9月までの月の名は、現在では廃止されているルーミー暦で使用されていましたが、他の4つの月は古いアラビア/アラム語の名前を今も保持しています。 1945年1月10日に可決された法律第4696号により、4人にトルコ起源の名前が与えられた。[ 1 ]

英語 トルコ語 語源
1月 オカックトルコ語由来で「ストーブ」を意味する。アラビア語の「kānūn」の直訳。[ 2 ] 1945年まではkânunusaniと呼ばれていた。
2月 シュバトアラビア語起源(Šubāṭ)、アラム語から派生、最終的にはアッカド語に由来。ヘブライ語のシェバト月と同語源。
行進 マートラテン語起源(Martius)
4月 ニサンアラビア語起源(Nīsān)、アラム語から派生、最終的にはアッカド語に由来。ヘブライ暦のニサン月と同語源。
5月 メイスラテン語由来のマイウスはギリシャの女神マイアに由来し、ローマ時代の豊穣の女神と同一視された。
6月 ハジランアラビア語起源(Ḥazīrān)、アラム語由来。ḥzīrā '(「猪」)から派生し、夏に昇るシリウスと猪の神ニヌルタとの関連から名付けられた。[ 3 ]
7月 テムズアラビア語起源(Tammūz)、アラム語から派生、最終的にはアッカドのドゥムジの名前に由来。ヘブライ語の月タンムズと同源
8月 アウストスラテン語起源(アウグストゥス)
9月 エイリュルアラビア語起源(Aylūl)、アラム語から派生、最終的にはアッカド語に由来。ヘブライ語の月エルルと同語源。
10月 エキムトルコ語起源、「種まき」(種をまく)を意味する。1945年までは
11月 kasımアラビア語由来の「仕切り」を意味する言葉。[ 4 ]この言葉は冬の始まりを意味する。トルコの天気のことわざによると、冬は11月8日に始まる。1945年まで、テシュリニサニは
12月 アラリクトルコ語起源、「隙間」を意味する[ 5 ] 1945年まではkânunuevvel

参照

参考文献

  1. ^ “Bazı ay adlarının değiştirilmesi hakkında kanun” (PDF) . TC Resmî Gazete (トルコ語) (5905): 8181、1945 年 1 月 15 日。
  2. ^ニシャニャン、セバン州 (2022 年 9 月 23 日)。「カヌン」Nişanyan Sözlük: Türkçe Etimolojik Sözlük (トルコ語)。
  3. ^ラングドン、S. (1935) [1933].バビロニア暦とセム暦(PDF)ロンドン:大英科学アカデミー. pp. 65, 119.
  4. ^ニシャニャン、セバン州 (2022 年 9 月 23 日)。「カスム」Nişanyan Sözlük: Türkçe Etimolojik Sözlük (トルコ語)。
  5. ^ニシャニャン、セバン州 (2022 年 9 月 11 日)。「アラリク」Nişanyan Sözlük: Türkçe Etimolojik Sözlük (トルコ語)。