トゥルサーンスダン（ tursaansydän）またはトゥルサン・シュダン（ tursan sydän）[2]（直訳：トゥルサスの心臓または タコの心臓）は、ムルスンシュダン（直訳：セイウチの心臓）とも呼ばれ、北欧で古くから用いられてきたシンボルです。このシンボルの起源は先史時代に遡ります。トゥルサーンスダンは幸運をもたらし、呪いから守ってくれると信じられており、フィンランドでは木製の家具や建物の装飾モチーフとして用いられていました。ハメ城の修復作業中に、14世紀または15世紀のトゥルサーンスダンのモチーフが描かれたレンガが発見されました。[3]
このシンボルは、ニヴァーラ語ではmursunsydän、カイヌー語ではtursaansydän、turskansydänとして知られていました。ヌルメス語では、mursuはTursasと同じ意味を持ち、赤いアリの巣に住む恐ろしいハルティヤを意味していました。 [4]
18 世紀には、フィンランドの木製装飾において、より複雑なtursaansydänよりもシンプルなスワスティカの方が人気が高まりました。
現代の用法では
著者のイルマリ・キアントは、tursaansydän をロゴとして使用しました。キアントは、スオムッサルミにある幼少期の家の穀倉の扉にトゥルサーンシダンが刻まれているのを見つけた。[5]
スラヴ連合は、2010年に組織が禁止されるまで、そのロゴに トゥルサーンスデンを使用していました。
フィンランド同盟は1998年にトゥルサーンシデンをシンボルとして承認した。 [6]
参照
参考文献
- ^ フォースマン、ジャーコ;ウェクセル、JA;ハヴ、I.サロヴァーラ、ハンネス編。 （1926年）。 「ハカリスティ」。 Pieni Tietosanakirja [小百科事典] (フィンランド語)。 Vol. I: A–Isonzo (第 2 版)。ヘルシンキ: Kustannusosakeyhtiö Otavan [Otava Publishing Company]。pp . 1089–1090。2018 年2 月 9 日に取得– ストックホルム大学の Project Runeberg 経由。
- ^ “Tursan Sydän”. Tursa.fi (フィンランド語). 2007年. 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月2日閲覧。
- ^ "ファイル:Tursaansydänaiheinen kuviotiili Hämeen linnasta.jpg - ウィキメディア コモンズ". commons.wikimedia.org 。2025 年 6 月 15 日に取得。
- ^ ハッキネン、カイサ (2007)。 「ムルスン・ジャ・ノルスン・ジャルジラ」。ヴィリッタヤ。 Vol. 4. フィンランド語研究協会。 p. 484.
- ^ “イルマリ・キアント - セウラ”. www.kianto.org 。2024 年 6 月 18 日に取得。
- ^ “Suomalaisuuden liiton tunnus”. 2008年1月29日。 2008 年 1 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 6 月 18 日に取得。
- タルヴェ、イルマール (2012)。Suomen Kansankulttuuri [フィンランドの民俗文化] (フィンランド語)。ヘルシンキ: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura [フィンランド文学協会]。ISBN 9789522224149。
