トゥテンロン（メイテイ語：ꯇꯨꯇꯦꯡꯂꯣꯟ、ローマ字： /tū-teng-lōn/）は、メイテイ族の二人の王子、ヨイモンバとタオティンマンの伝説に基づく古代メイテイ語のテキストである。彼らはカングレイパク（メイテイ語で「マニプール」）の最大かつ最長の川であるイリル川とインパール川の水路を浚渫するという超人的な仕事を自ら引き受けた。[1]また、古代カングレイパクのンガンゴイ・ヨイモンバ王の治世中に起こった洪水についても説明している。[2]このテキストでは、ヨイモンバとタオティンマンはメイテイ族の王クヨイ・トンポクの二人の息子であり、ライロクレムビは娘であるとも述べられている。ライロクレムビ王女はクブル族の族長と結婚した。[3]
話
メイテイ王朝の慣習では、雨期に川の流れによって運ばれ川底に堆積した土砂を定期的に除去していました。兄のヨイモンバは、岸辺に長い草がなく、川にも大きな流木がないため、他の川よりも容易なイリル川の作業を弟に任せました。ヨイモンバは、より困難なインパール川の作業を引き受けました。長く退屈な作業の間、ヨイモンバは囀る愛鳥を連れて行き、楽しい仲間の喧騒の中で、弟よりもはるかに進んだ作業をこなしました。最終的に、兄弟は遠く離れた場所で再会し、そこは当時「イリル・ロン」、後にリロンと名付けられました。彼らは休むことなく共に作業を続け、ついに100世帯が住む孤立した居住地に到着しました。そこで老婆が、巨大な鳥が人間を襲い、大混乱を引き起こしたことを彼らに話した。血に飢えた怪物のような鳥が近くの洞窟をうろついているため、誰も家から出ていなかった。また、村人たちは孵化したての鶏のようにその鳥の爪に捕まったばかりだとも話した。二人の王子も同じ運命をたどるかもしれないと警告された。兄弟が奇妙な鳥を捕まえようと丈夫な網を準備しようとしたとき、親切な老婆は再び彼らの試みは無駄かもしれないと言った。[4]彼女は、女神レイマレル・シダビに剣と矢を与えてくださるよう祈るよう兄弟に勧めた。二人の兄弟は武器を受け取り、それを船に載せて運んだ。しかし、その武器は非常に強力で、普通の人間が使うようなものではなく、船を真っ二つに引き裂いてしまった。再び彼女の指示で、タオティンマンは怪物のような鳥を倒すのに十分な力を得るために、丸一ヶ月の苦行を行った。ついに神器は兄弟に返還され、彼らは巨大な鳥の隠れ家を探しに出発した。そこへ向かう途中、ヨイモンバは鳥に連れ去られてしまった。しかし、弟のタオティンマンが矢を放ち、鳥に傷を負わせることに成功した。巨大な鳥は旋回しながら地面に墜落した。そしてついに、ヨイモンバ王子は剣で巨大な鳥を屠った。[5]
参照
参考文献
- トゥテンロン
参考文献
- ^ シン、Ch マニハール (1996)。マニプリ文学の歴史。サヒティア・アカデミ。ISBN 978-81-260-0086-9。
- ^ インド音楽学会誌. インド音楽学会. 1971年.
- ^ テンスバ、キールティ・チャンド（1993年）『インド部族の起源：メイタイ族とタイ族の歴史へのアプローチ』インター・インディア・パブリケーションズ、ISBN 978-81-210-0308-7。
- ^ Singh, Ch Manihar (1996). 『マニプリ文学史』（英語とマニプリ語）. Sahitya Akademi . p. 25. ISBN 978-81-260-0086-9。
- ^ Singh, Ch Manihar (1996). 『マニプリ文学史』（英語とマニプリ語）. Sahitya Akademi . p. 26. ISBN 978-81-260-0086-9。
