トゥエチャール
スコットランド、イースト・ダンバートンシャーの村

スコットランドの人間の居住地
トゥエチャール
空から見たトゥエチャールとバーヒル
トゥエチャールとバーヒル
トゥエチャーはイースト・ダンバートンシャーにある。
トゥエチャール
トゥエチャール
人口1,340 (2020) [1]
OSグリッドリファレンスNS698754
評議会エリア
中尉エリア
国スコットランド
主権国家イギリス
宿場町グラスゴー
郵便番号地区G65
ダイヤルコード01236
警察スコットランド
火スコットランド
救急車スコットランド
英国議会
スコットランド議会
場所のリスト
英国
スコットランド
北緯55度57分04秒 西経4度05分06秒 / 北緯55.951度 西経4.085度 / 55.951; -4.085

トゥエチャーは、スコットランドのダンバートンシャー州に位置し、かつて鉱山だった小さな村です。ノース・ラナークシャー州との境界付近に位置し、イースト・ダンバートンシャーの議会管轄区域によって管理されています。[2 ]カンバーノールド、キルシス、カーキンティロックといった大きな町の間に位置しています。 [3]フォース・アンド・クライド運河は村の北側を流れており、アントニヌス城壁の跡地とほぼ一致しています。[4]バー・ヒルには城壁の遺跡が残っており、ローマ時代の要塞は地元の観光名所となっています。[5]

歴史

RIB 2180。[6]トゥエチャールのシルヴァで発見された第2軍団の粘土板。

名前の語源はおそらく「土手道または舗道」です。[7]チャールズ・ロスによる地図など、いくつかの古い文書にはトゥエチャールがさまざまな綴りで示されています。 [8]ウィリアム・ロイによる地図。[9]トゥエチャール地域では長い鉱業の歴史がありますが、1860年頃にウィリアム・ベアード＆カンパニーがこの地域に来て初めて、緊密な鉱業コミュニティが形成されました。[10]それ以前は、シルヴァは教区で最高の農地を持っていると言われていました。 [11]シルヴァ・ハウスで、ローマ時代の墓地と思われる墓石がいくつか見つかりました。[12 ]軍団の石板も発見されました。2020年にイースターメインズの石のレプリカがトゥエチャールに設置されました。この石板は、第20軍団の石板発見現場の近く、イースターメインズ農場（ホワイトヒルに隣接）、インチベリー橋の西、カーキンティロックの東で発見され、オーチェンデイビーと関連付けられることが多い。[13]石板はスキャンされ、ビデオも制作されている。[14]これは、第6軍団の他の2つの離れた石板と類似している。[15] [16]

鉱業

トゥエチャールとガートショアに坑道が掘られ、トゥエチャール橋のちょうど東、フォース・アンド・クライド運河の南岸に労働者の家屋が一列に建てられた。

1860年代にベアード家が始めた石炭採掘産業は、わずか1世紀余り続きました。トゥエチャー橋の東側、運河の北岸にあったトゥエチャー第1炭鉱は1964年に閉鎖され、この地域で最後の炭鉱であったガートショア9/11炭鉱も1968年に閉鎖されました。その後、トゥエチャー族の男性たちは、ラナークシャーのベドレイ炭鉱やカードワン炭鉱といった炭鉱へ毎日通いましたが、1980年代初頭にこれらの炭鉱も閉鎖されました。

ベアード社は初期には地元の炭鉱への鉄道接続を提供していたが、長年にわたり石炭の多くは運河船で市場に輸送されていた。1860年代に運河会社はベアード社に対し、運河の両側にある炭鉱を結ぶ目的で、トゥエチャール道路橋の西側に鉄道旋回橋を架けることを許可した。契約の一環として石炭会社は石炭の一部を運河で輸送することに同意したが、この要件は20世紀初頭に失効した。しかし旋回橋は1960年代半ばまで使用され続け、手巻き装置は1963年1月1日に運河が閉鎖されたことで不要になった。

ハウジング

バーヒル・ロウズの古い絵葉書[17]
修理前の危険なトゥエチャー旋回橋[18] [19]
空から見たトゥエチャール

ウィリアム・ベアード社が最初に建設した住宅はすぐに不十分であることが判明し、1880年頃にメインストリートの西側に直角にバーヒル・ロウズが建設されました。[20]

最初は 4 列の建物がありましたが、1900 年頃にさらに 2 列が追加され、その時点で列内の住居の総数は 160 になりました。運河に最も近い列には、ガートシェリー協同組合の店舗があったため、「ストア ロウ」として知られていました。

当初、住宅には衛生設備はなく、照明はパラフィンランプのみでした。各列には一定の間隔を置いて共同の洗濯場が設けられていました。ほとんどの住宅は2部屋（部屋と台所）からなるタイプでした。

1925 年に大幅な改善がなされ、ベアード社は (何年にもわたる炭鉱労働者自身からの相当な圧力に応えて) バーンブレー、アニーストン、サニーヒルと隣接した通りに住む炭鉱労働者のために良質で現代的な住宅を提供しました。住宅は全部で 200 戸あり、2 階建て 4 棟のブロックに建てられ、2 アパートまたは 3 アパートがありました。バスルームと電灯が備え付けられていました。これらの家が建てられたとき、運河の南岸にあった古い街並みは取り壊されました。しかし、バーヒル街並みは 1957 年まで残りました。1925 年にベアード社が建てた家は現在取り壊し中で、バーンブレー、ホワイトロー テラス、シャーバ リー、メリーフラッツ (2009 年 11 月) はほとんど残っていませ ん。

2001年の国勢調査では人口は1,363人と記録されており、1991年の前回の国勢調査から9％以上減少した。[21]

学校

カンバーノールドとカーキンティロックに中学校が開校し、中学生がバスでこれらの学校に通うようになるまで、この村にはトゥエチャール学校（現在のトゥエチャール小学校）という独自の中等教育機関もありました。

トゥエチャール小学校の生徒は現在、最新鋭のキルキンティロッホ高等学校でさらに教育を受けています。[22]ローマカトリックの子供たちはキルキンティロッホで小学校教育を受け、キルキンティロッホにある新しいセントニニアンズ高等学校で中学校教育を受けています。小学校には推定70～90人の生徒がいます（2010年）。

輸送

ケルビンバレー鉄道のトゥエチャー駅は、 1878年から1951年までこの村とその周辺地域にサービスを提供していました。1878年から1924年まではガベル駅と名付けられていました。

再開発

トゥエチャールのメインストリートにある戦争記念碑。

2001年5月にフォース・アンド・クライド運河が再開されたことで、運河の中間地点に近いトゥエチャールの開発に大きなチャンスがもたらされた。[23]

現在、村は再開発の真っ最中で、EDC と民間企業がおよそ 200 棟以上の新しい住宅を建設する提案を提出しており、計画が実行されれば、「国立石炭委員会」計画による古い住宅は2007 年後半以降に取り壊される予定です。

戦争記念碑の向かいにある小規模企業団地にも、新しい小規模事業所が建設され、ケルビン・ビューに隣接する新たな住宅建設のための申請が議会に提出されました（2009年11月）。2012年2月現在、デイヴィソン・クレセントの先端付近にあるケルビン・ビューの新しい住宅用地には、住民が次々と入居しており、入居者たちは新しい住まいに大変満足しているようです。

村や渓谷の周辺には、さまざまな新しい歩道も作られました。

地元のレジャーセンターは大規模な改修工事が行われ、「トゥエチャール健康生活・企業センター」と改名されました。医師の配置交渉は長らく続いています。

旧メイソニックホール（ロッジ バーヒル トゥエチャー 1444）の裏側のエリアは、すでに運河でのボート利用のために開発されており、スリップウェイと浮き桟橋がすでに設置されています。

教会

スコットランド国教会のトゥエチャー教区教会があり、バントンと牧師が共同で務めています。ローマカトリック教徒は、トゥエチャールにある聖ヨハネ・オブ・ザ・クロス礼拝堂で奉仕しています。また、ナザレン教会もあります。

ローマの墓石

シルバではローマ時代の墓石がいくつか発見されている。[24]そのうちのいくつかはスキャンされ、ビデオが制作されている。ウェスター・シルバ農場はオーチェンダヴィとバー・ヒルのほぼ中間に位置しているため、墓石はオーチェンダヴィと関連付けられることがある。バー・ヒルでの考古学的発掘調査では、砦の南にこれまで知られていなかった初期ローマ時代の「行軍」キャンプがあること、また、司令官の中庭にある自噴井戸から多数の出土品が発見されているが、これらはローマ人が砦と城壁を放棄した際に急いで投げ込んだものと思われる。トゥエチャールには実際には3つのローマ時代のキャンプがあり、前述のバー・ヒルの2つの遺跡と、聖ヨハネ・オブ・ザ・クロスに隣接する農家の畑にもう1つある。

トゥエチャール教区教会
シルヴァ・ペンド
トゥエチャル族の墓石。[29]

参考文献

  1. ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局2022年3月31日. 2022年3月31日閲覧。
  2. ^ Morrison, Sue (2017). Twechar An Oral History of a Pit Village (PDF) . Twechar: Oral History Research & Training Consultancy . 2018年2月16日閲覧。
  3. ^ Forman, Adam (1845). 『スコットランドの新統計報告書』（第8巻）. エディンバラおよびロンドン: W. Blackwood and Sons. pp.  168– 211. 2018年2月11日閲覧。
  4. ^ 「OS 25 inch 1892-1949」スコットランド国立図書館、陸地測量部。 2017年10月26日閲覧。
  5. ^ Beers, Roy (2018年1月14日). 「新アプリがローマ時代へのタイムトラベル旅行をエリアで実現」. The Falkirk Herald . 2018年2月11日閲覧。
  6. ^ 「RIB 2180. 第2軍団の建物碑文」ブリテン島のローマ碑文. 2018年6月2日閲覧。
  7. ^ Drummond, Peter, John (2014). An analysis of top-Kelvin basin eight parishes in the upper Kelvin basin (PDF) . Glasgow: Glasgow University. p. 314. 2017年7月3日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  8. ^ 「ケルヴェン湖上空のトゥエチャールを描いたロスの地図」NLS . 2018年1月27日閲覧。
  9. ^ 「ロイの低地地図」NLS . 2018年1月27日閲覧。
  10. ^ Watson, Thomas (1894). Kirkintilloch, town and parish. Glasgow: J. Smith. p. 138 . 2017年10月13日閲覧。
  11. ^ Forman, Adam (1845). 『スコットランドの新統計報告書』（第8巻）. エディンバラおよびロンドン: W. Blackwood and Sons. p. 197. 2018年2月11日閲覧。
  12. ^ "Shirva".キャンモア. スコットランド歴史環境局. 2018年6月2日閲覧。
  13. ^ 「OS 25インチ地図 1892-1949、Bing不透明度スライダー付き」スコットランド国立図書館陸地測量部2017年10月12日閲覧。
  14. ^ 「イースターメインズの第6軍団の距離板」 。 2017年11月14日閲覧。
  15. ^ Sabljak, Ema (2020年12月26日). 「アントニヌスの長城再発見、210万ポンドのプロジェクトが成果を生む」グラスゴー・イブニング・タイムズ.
  16. ^ ミッチェル、ジェネス（2020年12月28日）「ローマ時代のレプリカがアントニヌスの長城跡近くに堂々と設置」STVニュース。
  17. ^ McVail, John C. (1911). スコットランドの鉱山労働者の住宅：スターリングシャーとダンバートンシャーの鉱山労働者の住宅に関する報告書. グラスゴー：ロバート・マクルホース. p. 14. 2018年2月11日閲覧。
  18. ^ Dalton, Alastair (2018年2月1日). 「『安全でない』橋梁によりフォース・アンド・クライド運河が無期限閉鎖に」The Scotsman. 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月11日閲覧。
  19. ^ “橋梁制限と運用変更”.スコットランド運河. スコットランド運河. 2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
  20. ^ McVail, John C. (1911). Housing of Scottish miners : report on the housing of miners in Stirlingshire and Dunbartonshire. Glasgow: Robert MacLehose. pp.  33– 34 . 2018年2月11日閲覧。
  21. ^ 「スコットランドの集落と地方の主要統計」（PDF）。2001年国勢調査。スコットランド登録局。2003年3月25日。 2010年11月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年3月8日閲覧。
  22. ^ 「Kirkintilloch High School - Home」. Kirkintilloch.e-dunbarton.sch.uk . 2012年4月13日閲覧。
  23. ^ サットン、サンドラ. 「短編映画クリップ - 口頭証言」. twecharpitvillage . 2018年2月16日閲覧。
  24. ^ 「OS 25 inch 1892-1949」スコットランド国立図書館、陸地測量部。 2017年10月26日閲覧。
  25. ^ 「トゥエチャルの墓石の破片」 。 2018年6月2日閲覧。
  26. ^ 「シルヴァの墓石の破片、トゥエチャル」 。 2018年6月2日閲覧。
  27. ^ 「RIB 2181. フラウィウス・ルシアヌスの葬儀碑文」『ブリテン島のローマ碑文』 2018年5月26日閲覧。
  28. ^ “フラヴィウス・ルシアヌスの墓碑、シルヴァ、トゥエチャール” . 2018 年6 月 2 日に取得。
  29. ^ マクドナルド卿ジョージ（1934年）『スコットランドのローマ時代の城壁』（サー・ジョージ・マクドナルド著、第2版、改訂版、版下、大部分改訂版）オックスフォード：クラレンドン・プレス、447ページ。 2017年10月11日閲覧。
  30. ^ 「RIB 2182. サルマネスの葬儀碑文」『ブリテンのローマ碑文』 2018年5月26日閲覧。
  31. ^ 「サルマネスの墓石、シルヴァ、トゥエチャル」 。 2018年6月2日閲覧。
  32. ^ 「RIB 2183. ヴェレクンダの葬祭碑文」『ブリテンのローマ碑文』 2018年5月26日閲覧。
  33. ^ “ヴェレクンダの墓石” . 2018 年6 月 2 日に取得。
  34. ^ 「シルヴァの墓石の破片、トゥエチャル」 。 2018年6月2日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 Twecharに関連するメディアがあります。
  • トゥエチャールコミュニティアクション
  • EDLC - トゥエチャール
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twechar&oldid=1317295907」から取得