| 1962年憲法（第12次修正）法 | |
|---|---|
 | |
| インド議会 | |
| |
| 引用 | 第12修正条項 |
| 領土の範囲 | インド |
| 通り過ぎた | 国会 |
| 合格した | 1962年3月14日 |
| 通り過ぎた | ラージヤ・サバー |
| 合格した | 1962年3月20日 |
| 同意した | 1962年3月27日 |
| 開始 | 1961年12月20日 |
| 立法史 | |
| 第一院：ローク・サバー | |
| 法案タイトル | 1962年憲法（第12次修正）法案 |
| 紹介者 | ジャワハルラール・ネルー |
| 紹介された | 1962年3月12日 |
| まとめ | |
| ゴア、ダマン、ディーウをインドの第8番目の連邦直轄地として編入 | |
| ステータス:修正済み | |
インド憲法第12次改正（正式名称：1962年憲法（第12次改正）法）は、憲法第1附則を改正し、ゴア州、ダマン・ディウ州をインドの第8連邦直轄領として編入しました。インドは1961年12月にポルトガルからゴア州、ダマン・ディウ州の支配権を獲得しました。この改正により、憲法第240条第1項も改正され、これらの地域が同項に含まれ、大統領が「当該地域の平和、発展、良好な統治のための規則を制定」できるようになりました。
第12次改正は、ポルトガルの正式な降伏式の翌日である1961年12月20日に遡及的に発効しました。この日、マヌエル・アントニオ・ヴァッサロ・エ・シルヴァ総督が降伏文書に署名し、ゴアにおける451年にわたるポルトガル統治に終止符が打たれました。1987年5月30日、連邦直轄地は分割され、ゴアはインドの25番目の州となり、ダマン・ディーウは連邦直轄地として残りました。
文章
インド共和国建国十三年、議会により以下のように制定される。
1.短縮名称及び施行 （1）この法律は、1962年憲法（第12次修正）法と称する。
- （２）この法律は、1961年12月20日に発効したものとみなされる。
2.第一附則の改正憲法第一附則の「連邦直轄領」の見出しの下、第7項の後に次の文言を挿入する。
- 「8. ゴア、ダマン、ディウ。1961年12月20日直前までゴア、ダマン、ディウに含まれていた領土」
3.第240条の改正憲法第240条第1項の(c)の後に次の文言を挿入する。
- 「（d）ゴア、ダマン・ディウ」[1] [2]
提案と制定
1962年憲法（第12次改正）法案（1962年法案第3号）は、 1962年3月12日にインド下院に提出された。これは当時の首相ジャワハルラール・ネルーによって提出され、憲法第240条および第1附則の改正を目指したものであった。[3]法案に添付された目的および理由の全文は以下のとおりである。 法案に添付された目的および理由の全文は以下のとおりである。
1961年12月20日発効のゴア、ダマン、ディーウの領土獲得に伴い、これらの領土は、憲法第1条第3項第c号により、その日からインドの領土に含まれ、憲法第239条に従って大統領により行政官を通して連邦直轄地として統治されている。しかしながら、憲法第1附則にゴア、ダマン、ディーウを連邦直轄地として明記することが望ましいと考えられる。また、ダドラサ及びナガルハヴェーリーの場合と同様に、ゴア、ダマン、ディーウの平和、発展及び良好な統治のための規則を制定する権限を大統領に付与するために、憲法第240条第1項を適切に改正すべきであると考えられる。
1962 年の憲法（第 12 次改正）法案は、上記の規定を制定することを目的としています。
— ジャワハルラール・ネルー、「1962年憲法（第12次改正）法案」。 
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
| シリーズの一部 |
| インド憲法 |
|---|
|
| 前文 |
この法案は1962年3月14日にローク・サバーで原案のまま審議され、可決された。同年3月20日にはラージヤ・サバーでも審議され、可決された。同法案は1962年3月27日に当時のラジェンドラ・プラサード大統領の承認を得て、1962年3月28日にインド官報で告示され、1961年12月20日に遡及して施行された。[3] [4]
参照
参考文献
- ^ 「憲法改正法の本文」（PDF） . Lok Sabha Secretariat . pp. 417– 418. 2013年12月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ 「1962年憲法（第12次修正）法案」 。 2013年12月1日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ ab RC Bhardwaj編（1995年1月1日）『インド憲法改正（第6版）』ニューデリー：ノーザンブックセンター、pp. 29-30 , 171, 294. ISBN 9788172110659. 2013年12月1日閲覧。
- ^ 「憲法（改正）法」Constitution.org . 2013年12月1日閲覧。 この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。