十二王国

十二王国
講談社版第1巻表紙（中島容子）
十二国記
ジャンル
小説シリーズ
著者小野不由美
イラストレーター山田章博
発行者
英国の出版社
インプリント
  • X文庫ホワイトハート
  • （#1～7）
  • 新潮文庫
  • （第8号～現在；再版）
オリジナルラン1992年～現在
ボリューム9
アニメテレビシリーズ
監督
制作：末川健
著者
音楽：梁邦彦
スタジオピエロ
ライセンス提供元
オリジナルネットワークNHK
英語ネットワーク
オリジナルラン2002年4月9日～2003年8月30日
エピソード45

『十二国記』（じゅうにこくき）は、日本の作家小野不由美によって書かれ、山田章博によってイラストが描かれたファンタジー小説シリーズである。シリーズの最初の作品である『十二国記』は、 1992年に講談社から出版され、最後の巻は2001年に発売された。 2012年に、新潮社から新潮文庫としてシリーズが再開された。新潮社はまた、山田章博による新しい表紙と内部のイラストで、古い巻の復刊も始めた。 [ 4 ] 6年ぶりのシリーズの新刊は2019年に発売された。 [ 5 ]シリーズはミュージカル化され[ 6 ]、その後、新しい小説が今年発売される。

英語版はTokyopopによって制作・販売された。最初の4巻は2007年3月から2010年11月にかけて出版され、その後、ライセンスは講談社に戻された。

2024年11月20日、セブンシーズ・エンターテインメントは、シリーズの新しい英語翻訳版を出版するライセンスを取得し、第1巻を2025年7月に発売すると発表した。[ 7 ]

2002年にはぴえろによってテレビアニメ化され、 2002年4月から2003年8月までNHKで放送されました。日本での初回放送当時、本シリーズのライセンスと配信は米国のMedia Blasters社によって行われていました。2019年現在、 Discotek Media社が本シリーズのライセンスを保有しています。

プロット

不幸な高校生、中島陽子は、ある日突然、見知らぬ男に出会い、忠誠を誓う。魔物のような獣との戦闘の後、陽子はクラスメイト二人と共に異世界へと連れ去られる。そこで陽子の容姿は変わり、言葉も理解できるようになったが、クラスメイトは理解できない。「界客」（地球から来た者）である彼らは、追われる身となり、12ヶ国の地をさまよいながら、ただ生き延び、この世界に導かれた理由を解明しようと奔走する。

設定

十二国記は、十二国記の世界における様々な物語を描いています。十二国記は、自然発生的な魔法によって生み出されたポータルを通して私たちの世界からアクセスできる異次元の島々を舞台としています（ただし、逆は通常不可能です）。ポータルは日本と中国の海域に存在し、時折、私たちの世界の誰かがそれらの海域から十二国記の島々へと引きずり込まれたり、稀に十二国記の胎児が私たちの世界に引き寄せられ、そこで誕生させられたりします。十二国記の島々には、古代日本や中国に似た魔法の儀式や社会が存在します。十二国記の住民は、私たちの世界が蓬莱（日本）と崑崙（中国）の地として存在していることを認識していますが、私たちの世界の住民はそのような認識を持っていません。十二国記の住民は私たちの世界の言語とは異なる言語を話し、どちらの世界も学ぶことができます。特別な状況下でのみ、二つの世界はある程度の影響を与え合うことができます。

この世界には、全部で13の国があります。世界の中心には黄海と五山があり、神々はここで十二国に意志を伝えます。十二国にはそれぞれ国主と麒麟がいます。麒麟は天の意志を体現した神であり、天帝から国の君主選びを託されています。麒麟は国主の補佐役です。国主は国を健全に保ち、首が体から外れない限り永遠の命を得ます。しかし、国主の麒麟が死んだり殺されたりすると、国主も一年以内に亡くなります。

黄海として知られる羌海は、北に黒海、東に青海、南に紅海、西に白海の4つの内海に囲まれています。十二国のうち8国（慶、延、流、峡、韓、塞、宋、庚）は、これらの4つの海の少なくとも1つに接しており、中心から花びらのように広がっています。残りの4国（泰、后、仁、舜）は中央大陸の一部ではなく、十二国の領土を取り囲む虚海によって隔てられています。

出版物

十二国記シリーズには小説が7冊、短編集が2冊あります。小説の挿絵は山田章博が担当しています。一部の小説は2巻以上で出版されており、全16巻（日本での初版）となっています。

本 漢字タイトル ローマ字タイトル 原題、直訳 注記
発行日 ISBN 英語版出版物タイトル（Tokyopop / Seven Seas Entertainment）
まとめ
1 月の影 影の海 月の影、影の海 月の影、影の海 全2巻
1992年6月（講談社第1巻）1992年7月（講談社第2巻）2012年7月（新潮社再版第1巻）2012年7月（新潮社再版第2巻） 978-4-06-255071-0(講談社第1巻) 978-4-06-255072-7(講談社第2巻) 978-4-10-124053-4（新潮社復刻版第1巻） 978-4-10-124052-7（新潮社復刻版第2巻） 十二国記：影の海十二国記 1/2巻 - 月の影、海の影
ヨーコはケイの君主となる。
2 風の海迷宮の岸 風の海、迷宮の騎士 風の海、迷宮の岸辺 全2巻（講談社刊）全1巻（新潮社復刻版）
1993年3月（講談社第1巻）1993年4月（講談社第2巻）2012年10月（新潮社再版） 978-4-06-255114-4(講談社第1巻) 978-4-06-255120-5(講談社第2巻) 978-4-10-124054-1（新潮社再版） 十二国記 風の海十二国記 第三巻 風の海、迷宮の岸辺
泰麒が泰の支配者を選ぶ
3 東の海神 西の滄海 東のわだつみ、西の爽快 東に海神、西に広大な海 1巻
1994年6月（講談社発売）2013年1月（新潮社再版） 978-4-06-255168-7（講談社発売） 978-4-10-124055-8（新潮社再版） 十二国記：広大な海域十二国記 第4巻 東に海神、西に広大な海
エン王は反乱を鎮圧した。
4 風の万里 黎明の空 風の万里、黎明の空 千里の風、夜明けの空全2巻
1994年7月（講談社第1巻）1994年9月（講談社第2巻）2013年4月（新潮社再版第1巻）2013年4月（新潮社再版第2巻） 978-4-06-255175-5(講談社第1巻) 978-4-06-255178-6(講談社第2巻) 978-4-10-124057-2（新潮社復刻版第1巻） 978-4-10-124056-5（新潮社復刻版第2巻） 十二国記：暁の空

十二国記 第5/6巻 千里の風、暁の空

陽子、鈴、祥慶が慶の倭国を解放
5 図南の翼 東南の翼 志願の翼1巻
1996年2月（講談社発売）2013年10月（新潮社再版） 978-4-06-255229-5（講談社発売） 978-4-10-124059-6（新潮社再版）
秀勝が京の君主となる。
6 黄昏の岸 暁の天 黄昏の騎士、暁の空 夕暮れの海岸、夜明けの空全2巻（講談社刊）全1巻（新潮社復刻版）
2001年5月（講談社刊、上下巻）2014年4月（新潮社再版） 978-4-06-255546-3(講談社第1巻) 978-4-06-255550-0(講談社第2巻) 978-4-10-124061-9（新潮社再版）
李彩はヨーコに会い、タイキを探すのに協力を頼む。
7 華胥の幽夢 菓匠の夢 繁栄の夢1巻
2001年9月（講談社発売）2014年1月（新潮社再版） 978-4-06-255573-9（講談社発売） 978-4-10-124060-2（新潮社再版）
タイ、ホウ、ケイ、サイ、ソウを舞台にした5つの短編小説: 『冬栄』、『乗月』、『書簡』、『華胥』、『帰山』
8 丕緒の鳥 飛翔の鳥 飛翔の鳥1巻
2013年7月（新潮社発売） 978-4-10-124058-9（新潮社発売）
ケイ、リュウなど十二国を舞台にした4つの短編小説『丕緒の鳥』『落照の獄』『青条の蘭』『風信』。
9 白銀のエキス玄の月 白銀の丘、黒の月 銀の廃墟、黒い月全4巻
2019年10月（新潮社 第1巻）2019年10月（新潮社 第2巻）2019年11月（新潮社 第3巻）2019年11月（新潮社 第4巻） 978-4101240626(新潮社 1巻) 978-4101240633(新潮社 第2巻) 978-4101240640(新潮社 第3巻) 978-4101240657(新潮社 第4巻)
暁蘇が失踪してから6年後、泰樹がまだ生きていると主張するわずかな希望をもとに、彼らは長い捜索を開始する。

『十二国記』の仕事を始める前に、小野不由美は『魔性の子、魔性の子』（講談社：1991年9月、ISBN）を執筆しました。 978-4-10-124021-3;新潮社再版：2012年7月、ISBN 978-4-10-124051-0（十二国記）は、異世界から来た少年を主人公としたホラー小説である。彼女は後にこの小説からいくつかの出来事を十二国記シリーズに取り入れた。様々な国を舞台にした短編小説には、華胥（かしょう）・冬栄（とうえい）・書簡（しょかん）・帰山（きざん）・乗月（じょうげつ）があり、これらは一冊の本『十二国記の夢』にまとめられている。 1997年に出版された短編小説「漂舶（ひょうはく）」は、『東の轍西の爽快』[ 8 ]のドラマCDに付随しており、他には収録されていない。 2008年2月、新潮社の雑誌『読了』に十二国記の短編小説『丕緒の鳥』が発表され、続いて2009年9月に『落照の獄』が発表された。 [ 9 ]『飛翔の鳥』と『落照の獄』は後に、2013年に未発表の新作2編とともに『飛翔の鳥』というタイトルの短編集にまとめられた。 [ 10 ]

米国リリース

東京ポップ

2006年、アメリカの出版社トーキョーポップが、自社の「ポップフィクション」レーベルでこれらの小説を出版する権利を取得しました。最初の作品は2007年3月に発売されました。[ 11 ]ライセンスの期限が切れる前に出版されたのは最初の4冊のみでした。

タイトル 発行日 ISBN
十二国記：影の海2007年3月（ハードカバー）2008年2月（ペーパーバック） 978-1-59816-946-1978-1-4278-0257-6
十二国記 風の海2008年3月（ハードカバー）2009年2月（ペーパーバック） 978-1-59816-947-8978-1-4278-0258-3
十二王国：広大な海域2009年3月（ハードカバー）2009年11月（ペーパーバック） 978-1-59816-948-5978-1-4278-0259-0
十二国記：暁の空2010年3月（ハードカバー）2010年11月（ペーパーバック） 978-1-59816-949-2978-1-4278-0260-6

セブンシーズ・エンターテインメント

2024年11月、セブンシーズ・エンターテインメントは、自社レーベル「Airship」より、新訳版を含むペーパーバック版の出版権を取得したと発表した。第一巻は2025年7月に発売予定。[ 12 ]また、発売順については著者と協議しており、日本の発売順とは異なる予定である。

タイトル 発行日 ISBN
十二国記 第一巻 月の影、海の影：パート12025年7月15日 979-8-89373-446-1
十二国記 第2巻 月の影、海の影：第2部2025年10月 979-8-89373-779-0
十二国記 第三巻 風の海、迷宮の岸辺2025年12月 979-8-89373-780-6
十二国記 第4巻 東に海神、西に広大な海2026年3月 979-8-89373-781-3
十二国記 第5巻 風の千里、暁の空：前編2026年6月 979-8-89373-778-3

メディア

アニメ

スタジオぴえろによるアニメ版は、2002年4月9日から2003年8月30日までNHKで全45話が放送された。オープニングテーマは梁邦彦による「十二限無曲」、エンディングテーマは有坂美香による「月命風影」である。このアニメシリーズは、アメリカ合衆国ではメディアブラスターズからDVDとブルーレイで発売されていたが、現在は廃盤となっている。ライセンスはディスコテック・メディアに移管され、2019年に全シリーズがブルーレイで発売された。[ 13 ]

アニマンガ

講談社は2002年から2004年にかけて、アニメシリーズの画像と台詞・効果音を組み合わせた「アニマンガ」シリーズ（全15巻）を刊行した。日本語版のみの発売となっている。

ビデオゲーム

コナミは日本で、 『十二国記』を題材にした2つのゲームを発売しました。どちらも下道隆志氏がプロデュースした『十二国記 紅蓮のしるべ 荒神の道』と『十二国記 角々たる王道 航海の歌』です。どちらのゲームにもアニメの映像が収録されており、会話や戦闘中にキャラクターの静止画が多数使用されています。ゲームはスプライトベースで、画面上では小さなスプライトが、戦闘中は大きくアニメーション化されたスプライトが使用されています。

『十二国記 紅蓮のしるべ 荒神の道』は、 2003年8月28日にPlayStation 2向けに発売されました。ヨーコがケイの皇后になるまでの旅を描いた作品です。RPGに分類されていますが、アドベンチャーゲームとして表現されることも少なくありません。2004年6月9日にはコナミのベストシリーズとして再発売されました。ヨーコはケイキの紫霊を戦闘に召喚したり、パーティメンバーを追加したりすることができます。

『十二国記 覚醒する王道革命の覇者』は、 2004年4月4日にPlayStation 2向けに発売された前作の続編で、ケイの王となったヨーコのその後を描く。前作のゲームデータは後作に引き継ぐことができる。本作は前作よりもRPG要素が強く、パーティバトルやメニューバトルが主流となっている。イベントシーンの多くは原作小説から引用されているが、ゲーム用に書き下ろされたシーンも存在する。

ミュージカル

2025年2月、この小説がミュージカル化されることが発表された。[ 14 ]最初のアークである「月の影、海の影」が脚色された。ミュージカルは2025年12月に東京の日生劇場で開幕し、翌年の1月と2月には福岡、大阪、愛知を巡回した。このミュージカルの演出は山田和也、脚本・作詞は本吉恒泰、作曲は福澤エリカが担当した。[ 15 ]中島洋子役はダブルキャストで、彼女のいる世界によって異なる女優が出演した。[ 16 ]発表されたキャストリストは以下の通りである。

  • 中島耀子役：柚香礼/加藤梨々花
  • 楽俊役：太田基裕／牧島光
  • 玉木裕二演じる青猿
  • 原田真綾演じる丈栄
  • 翔平演じるエノウ
  • ケイキ役：相葉裕樹

受付

2020年3月までに、この小説シリーズの発行部数は1200万部を超えた。[ 17 ]

参考文献

  1. ^ 「Tokyopopが誇る日本のヒットファンタジー小説シリーズ『十二国記』を発表」。Anime News Network。2007年1月17日。2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月18日閲覧。全7巻からなる壮大な小説シリーズの第1巻『十二国記：影の海』は、内乱と政治的混乱に満ち、古代中国の神話を彷彿とさせる世界を舞台に、ファンを現実とファンタジーの境界に疑問を抱かせるようなワイルドな冒険へと誘います。
  2. ^ Rafael Antonio Pineda (2016年1月1日). 「小野不由美、2016年に『十二国記』新作出版を目指す」 . Anime News Network . 2021年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月29日閲覧。
  3. ^アンバリーナ、リマルク (2020 年 3 月 11 日)。」「異世界」アニメ：異世界を舞台にした必見ファンタジーアニメ5選「 . Japan Today . 2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
  4. ^ “新潮社公式サイト12Kサイト” . 2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月19日閲覧。
  5. ^ 「 6年ぶりの『十二国記』小説新シリーズ、2019年発売予定」 Anime News Network . 2018年12月12日. 2018年12月12日閲覧。
  6. ^ 「アニメニュース、トップストーリー、アニメの詳細な洞察」Crunchyrollニュース。2026年1月1日閲覧。
  7. ^ 「Seven Seas Licenses THE TWELVE KINGDOMS Novel Series」Seven Seas Entertainment 2024年11月20日. 2024年11月20日閲覧。
  8. ^ “ 「東の海神 西の滄海」ドラマCD付属ストーリー40ページ” . 2011 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 15 日に取得。
  9. ^ “Yom Yom 公式サイト” . 2019年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
  10. ^ "新潮社、十二国記、ログ 47 - 『丕緒の鳥 十二国記』書影" . 2013 年 6 月 17 日。2013年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 19 日に取得。
  11. ^「TokyopopのYAフィクションラインについてさらに詳しく」Newsaramaより。
  12. ^ 「Seven Seas Licenses THE TWELVE KINGDOMS Novel Series」Seven Seas Entertainment 2024年11月20日. 2024年11月20日閲覧。
  13. ^ Pineda, Rafael Antonio (2019年3月24日). 「Discotek Licenses The Twelve Kingdoms, Nagasarete Airantou Anime」 . Anime News Network . 2023年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月25日閲覧。
  14. ^バレンタイン、エヴァン (2025年2月19日). 「異世界コミックの初期の傑作の一つが実写化される」 . ComicBook.com . 2026年1月21日閲覧。
  15. ^デンプシー、リアム (2025年2月11日). 「十二国記 舞台ミュージカル化発表」 . Crunchyroll . 2026年1月21日閲覧。
  16. ^小松幹一 (2025年6月12日). 「ミュージカル『十二国記』メインキャスト紹介トレーラー公開」 Crunchyroll . 2026年1月21日閲覧。
  17. ^新刊254万部、勝手に1200万部突破の小野不由美「十二国記」シリーズが、「第5回吉川英治文庫賞」受賞！（日本語）.新潮社. 2020年3月2日. 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧 - PR Times経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Twelve_Kingdoms&oldid=1334032114」より取得