 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
国家が国際刑事裁判所の当事国となることを認める | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
アイルランド憲法の2001年憲法第23次改正は、アイルランドが国際刑事裁判所（ICC）の締約国となることを認めた改正です。2001年6月7日の国民投票で承認され、2002年3月27日に署名され、法律として発効しました。この国民投票は、死刑禁止（承認）とニース条約の批准（否決）に関する国民投票と同じ日に実施されました。
背景
国際刑事裁判所規程は、国際刑事裁判所を設立しました。その批准はアイルランドの主権、および憲法の他の条項における権限と機能に影響を与えるため、最高裁判所のクロッティ対アイルランド首相（1987年）の判決に基づき、批准前に修正が必要でした。
本文の変更
新たな第29条9項の挿入
国は、1998年7月17日にローマで作成された国際刑事裁判所ローマ規程を批准することができます。
オイレイハタス（アイルランド内閣）の議論
第23次改正案は、バーティー・アハーン首相率いるフィアナ・フォイルと進歩民主党の連立政権を代表して、ブライアン・コーウェン外務大臣によって下院（ドイル・エアラン）に提案されました。[1]全政党の支持を得て、4月12日に下院で最終段階を通過しました。[2] 5月2日に上院で最終段階を通過し、2001年6月11日に国民投票に進みました。[3]
結果
| 選択 | 投票数 | % |
|---|---|---|
 賛成
|
629,234 | 64.22 |
| 反対 | 350,512 | 35.78 |
| 有効票 | 979,746 | 98.21 |
| 無効票または白票 | 17,819 | 1.79 |
| 投票総数 | 997,565 | 100.00 |
| 登録有権者数／投票率 | 2,867,960 | 34.78 |
| 選挙区 | 選挙区 | 投票率（％） | 投票数 | 得票率 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 賛成 | 反対 | 賛成 | 反対 | |||
| カーロウ・キルケニー | 92,470 | 34.1% | 19,747 | 11,094 | 64.1% | 35.9% |
| キャバン・モナハン | 85,803 | 34.6% | 18,803 | 10,184 | 64.9% | 35.1% |
| クレア | 76,227 | 30.8% | 15,251 | 7,767 | 66.3% | 33.7% |
| コーク東 | 68,707 | 35.6% | 14,420 | 9,555 | 60.2% | 39.8% |
| コーク北中部 | 75,038 | 33.4% | 14,817 | 9,817 | 60.2% | 39.8% |
| コーク北西部 | 49,749 | 37.4% | 10,890 | 7,206 | 60.2% | 39.8% |
| コーク南中部 | 90,790 | 37.2% | 22,112 | 11,144 | 66.5% | 33.5% |
| コーク南西部 | 50,677 | 37.0% | 11,869 | 6,422 | 64.9% | 35.1% |
| ドニゴール北東部 | 55,035 | 27.6% | 8,446 | 6,428 | 56.8% | 43.2% |
| ドニゴール南西部 | 52,671 | 28.6% | 8,175 | 6,572 | 55.5% | 44.5% |
| ダブリン中心部 | 61,290 | 33.7% | 11,377 | 8,926 | 56.1% | 43.9% |
| ダブリン北部 | 70,321 | 37.8% | 18,262 | 8,039 | 69.5% | 30.5% |
| ダブリン北中部 | 64,007 | 43.1% | 17,490 | 9,897 | 63.9% | 36.1% |
| ダブリン北東部 | 59,877 | 39.8% | 15,419 | 8,181 | 65.4% | 34.6% |
| ダブリン北西部 | 57,284 | 38.3% | 13,552 | 8,106 | 62.6% | 37.4% |
| ダブリン南部 | 93,038 | 42.5% | 28,195 | 10,929 | 72.1% | 27.9% |
| ダブリン南中部 | 65,542 | 39.1% | 15,551 | 9,638 | 61.8% | 38.2% |
| ダブリン南東部 | 58,820 | 39.6% | 15,777 | 7,066 | 69.1% | 30.9% |
| ダブリン南西部 | 81,266 | 31.9% | 15,613 | 9,996 | 61.0% | 39.0% |
| ダブリン西部 | 77,760 | 34.4% | 17,956 | 8,601 | 67.7% | 32.3% |
| ダン・レアリー | 86,549 | 42.8% | 26,443 | 10,164 | 72.3% | 27.7% |
| ゴールウェイ東部 | 65,633 | 29.6% | 12,023 | 6,951 | 63.4% | 36.6% |
| ゴールウェイ西部 | 83,176 | 29.5% | 15,536 | 8,503 | 64.7% | 35.3% |
| ケリー北部 | 53,366 | 32.8% | 9,902 | 7,178 | 58.0% | 42.0% |
| ケリー南部 | 48,992 | 32.0% | 9,585 | 5,690 | 62.8% | 37.2% |
| キルデア北部 | 59,035 | 34.4% | 14,099 | 5,985 | 70.3% | 29.7% |
| キルデア南部 | 51,142 | 32.3% | 10,690 | 5,556 | 65.9% | 34.1% |
| リーシュ・オファリー | 90,987 | 32.2% | 18,221 | 10,378 | 63.8% | 36.2% |
| リムリック東部 | 80,339 | 34.5% | 17,281 | 10,014 | 63.4% | 36.6% |
| リムリック西部 | 49,160 | 34.8% | 10,426 | 6,178 | 62.8% | 37.2% |
| ロングフォード・ロスコモン | 67,305 | 32.0% | 12,954 | 8,083 | 61.6% | 38.4% |
| ラウス | 78,007 | 34.0% | 16,428 | 9,667 | 63.0% | 37.0% |
| メイヨー | 90,336 | 30.1% | 15,840 | 10,694 | 59.7% | 40.3% |
| ミース | 101,888 | 32.6% | 21,817 | 10,880 | 66.8% | 33.2% |
| スライゴ・リートリム | 66,748 | 35.2% | 14,000 | 8,930 | 61.1% | 38.9% |
| ティペラリー・ノース | 56,278 | 34.0% | 12,062 | 6,585 | 64.7% | 35.3% |
| ティペラリー・サウス | 53,463 | 37.1% | 12,098 | 7,205 | 62.7% | 37.3% |
| ウォーターフォード | 71,946 | 35.0% | 15,845 | 8,797 | 64.4% | 35.6% |
| ウェストミース | 51,664 | 31.6% | 9,538 | 6,474 | 59.6% | 40.4% |
| ウェックスフォード | 90,507 | 33.4% | 19,156 | 10,467 | 64.7% | 35.3% |
| ウィックロー | 85,067 | 38.3% | 21,029 | 11,016 | 65.7% | 34.3% |
| 合計 | 2,867,960 | 34.8% | 628,695 | 350,963 | 64.2% | 35.8% |
その後
国際刑事裁判所は2002年7月1日に発効しました。
番号に関する注記
第23次改正法案は、第21次および第24次改正法案とともに国民に提出されました。これは、憲法第22次改正法案がアイルランド議会（オイレイハタス）での議論の過程で政府によって撤回されたためです。したがって、制定時に法律の名称が変更されないため、アイルランド憲法第22次改正は存在しませんでした。
参照
参考文献
- ^ 「2001年憲法改正法案第23次：第二段階」。オイレイハタス院。2001年4月11日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「2001年憲法改正法案第23次：委員会段階および残りの段階」。オイレイハタス院。2001年4月12日。 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「2001年憲法改正法案第23次：委員会段階および残りの段階」。オイレイハタス院。2001年5月2日。2018年5月24日閲覧
- ^ ab 「1937～2015年の国民投票結果」（PDF）。住宅・計画・地方自治省。2016年8月23日。66ページ。 2018年5月24日閲覧。
外部リンク
- 2001年憲法改正法第23次
- アイルランド憲法全文
- オイレイハス議事録：2001年憲法第23次改正法案
