他のメディアにおけるトゥーフェイス
メディアにおける架空のキャラクター「トゥーフェイス」
トゥーフェイスの他のメディアへの翻案
2人のコスプレイヤーがトゥーフェイスの異なるバージョンに扮している
作成者ビル・フィンガー
ボブ・ケイン
元のソースDCコミックスが発行するコミック
初登場探偵コミックス#66（ 1942年8月）
映画とテレビ
映画バットマン（1989）
バットマン フォーエヴァー（1995）
ダークナイト（2008）
バットマン：イヤーワン（2011）
バットマン：ダークナイト リターンズ（2012）
レゴバットマン：ザ・ムービー - DCスーパーヒーローズ・ユナイト（2013）
バットマン：アサルト・オン・アーカム（2014）
バットマン：キリングジョーク（2016）
バットマン・アンリミテッド：メカvs.ミュータンツ（2016）
レゴバットマン ザ・ムービー（ 2017）
バットマン：ゴッサム・バイ・ガスライト（2018）
スーサイド・スクワッド：ヘル・トゥ・ペイ（2018）
ニンジャバットマン（2018）
ジャスティス・リーグvs.フェイタル・ファイブ（2019）
バットマン vs. ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ（2019）
ジョーカー：フォリー・ア・ドゥ（2024）
テレビ番組バットマン：アニメイテッドシリーズ（1992年）
ニューバットマン・アドベンチャーズ（1997年）
ジャスティス・リーグ（2001年）
バットマン：ブレイブ＆ボールド（2008年）
ビウェア・ザ・バットマン（2013年
）ゴッサム（2014年
）ジャスティス・リーグ・アクション（2016年）
ハーレイ・クイン（2019年）
ゴッサム・ナイツ（2023年）

トゥーフェイスというキャラクターはボブ・ケインによって創作され、ディテクティブ・コミックス#66（1942年8月）で初めて登場した。 [1]しかし、彼がコミック以外で登場したのは半世紀後の『バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』までである。トゥーフェイスはそれ以来、長編映画、テレビシリーズ、ビデオゲームなど、コミックからさまざまな形式のメディアに大幅に翻案されてきた。トゥーフェイスは、 DCアニメイテッド・ユニバースではリチャード・モール、バットマン：アーカム・シリーズではトロイ・ベイカー、レゴバットマン ザ・ムービーではビリー・ディー・ウィリアムズ、バットマン vs. トゥーフェイスではウィリアム・シャトナーが声優を担当した。彼の実写での描写は、バットマン（1989）のビリー・ディー・ウィリアムズ、バットマン フォーエヴァーのトミー・リー・ジョーンズ、ダークナイトのアーロン・エッカート、ジョーカー：フォリー・ア・ドゥーのハリー・ローティ、テレビシリーズGOTHAMのニコラス・ダゴストである。 2009年、トゥーフェイスはIGNの「史上最高のコミック悪役トップ100」リストで12位にランクされました。[2]

テレビ

実写

ゴッサムに登場するハービー・デント役のニコラス・ダゴスト。

アニメーション

DCアニメイテッド・ユニバース

DC アニメ ユニバースで描かれたハービー・デント / トゥーフェイス。

ハービー・デント版トゥーフェイスはDCアニメイテッド・ユニバース（DCAU）を舞台にしたシリーズに登場し、リチャード・モールが声を担当している。[12]

  • 1992年の『バットマン アニメイテッド・シリーズ』で初登場したこのバージョンは、長年抑圧されてきた怒りが原因で解離性同一性障害を発症し、「ビッグ・バッド・ハーブ」と呼ばれる別人格を生み出した。当初は脇役として登場し、最も有名なのは、暗殺計画の一環としてポイズン・アイビーに洗脳され、彼女と交際させられる場面である。しかし、トゥーフェイスの名を冠した二部構成のエピソードでは、グレース・ラモントとの婚約、地方検事の再選キャンペーン、そして犯罪組織のボスであるルパート・ソーンによる脅迫材料としての治療記録の盗難といった状況の中で、デントの症状が再発する。これらの出来事によるストレスが重なり、「ビッグ・バッド・ハーブ」が再び姿を現し、ソーンを襲撃する。バットマンは介入を試みるが、その際に爆発が起こり、デントの顔と体の左側に重度の傷跡が残る。デントは、自身の容貌の損傷により狂気に駆られ、その後の登場シーンではギャング兼犯罪組織のボス「トゥーフェイス」として生まれ変わります。
  • トゥーフェイスは『ニューバットマン・アドベンチャーズ』で再登場する。エピソード「父の罪」では、ティム・ドレイクの父親スティーブン・ドレイクを殺害した後、彼がロビンになるという間接的な出来事に関与する。エピソード「審判の日」では、デントの精神が再び分裂し、第三の人格、ジャッジ（マラカイ・スローン[16]の声）が誕生する。ジャッジは極端な手段を用いて犯罪者を逮捕する。
  • トゥーフェイスのアンドロイドレプリカが、『バットマン ビヨンド』のエピソード「テリーの友人がロボットとデート」にセリフなしのカメオ出演している。
  • トゥーフェイスの別バージョンのキャラクターは、ジャスティス・リーグの2部構成のエピソード「A Better World」に、アーカム・アサイラムの清掃員になる前にジャスティス・ロードによってロボトミー手術を受けた数人のスーパーヴィランの1人として、セリフなしのカメオ出演している。

膜

実写

バットマン（1989年、1995年）

ダークナイト三部作

『ダークナイト』 （2008年）の宣伝ポスターでハービー・デントを演じるアーロン・エッカート。
  • ハービー・デントは『バットマン ビギンズ』の初期脚本に登場したが、最終的にはカットされ、オリジナルキャラクターのレイチェル・ドーズに置き換えられた。脚本家のデヴィッド・S・ゴイヤーによると、その主な理由は、彼と製作チームが「彼に正当な評価を与えることができなかった」と悟ったためだという。[17]
  • ハービー・デント版トゥーフェイスは『ダークナイト』に登場し、アーロン・エッカートが演じている。このバージョンは、トゥーフェイスによく見られる奇抜な演出や解離性同一性障害といった要素を欠いた悲劇のヒーローとして描かれ、正義の闘士という公的なイメージから「ゴッサムの白騎士」の異名を持つ。さらに、彼は双頭の平和ドルを重要な決定に利用し、レイチェル・ドーズと交際している。ゴッサム市警察（GCPD）内部調査課に勤務した後、地方検事に選出され、バットマンとGCPDのジム・ゴードン警部補と微妙な連携を取り、ゴッサムの組織犯罪撲滅を目指す。しかし、マフィアのボス、サル・マロニとジョーカーに仕える腐敗した警察官たちがデントとドーズを誘拐し、爆発寸前の廃墟2棟に監禁する。GCPDの努力もむなしく、ドーズはその後殺害される。バットマンはかろうじてデントを救出するが、デントは顔に傷を負い、コインの片面が損傷する。ジョーカーは病院でデントを見舞い、ドーズの死の責任があると彼が考える者たちに復讐するよう説得する。デントは、自分を裏切ったGCPDの警官とマロニを殺害した後、ゴードンの家族を人質にする。バットマンが介入し、ゴッサムのマフィアにジョーカーと協力するよう圧力をかけたデントとゴードン、そしてデント自身を裁くよう説得する。デントはバットマンを撃ち、自分の命は助けるが、ゴードンの息子を裁く前にバットマンがデントを崖から突き落とす。デントは転落死し、バットマンは自分が英雄として記憶されるために犯した殺人の罪を負う。
  • デントの遺産は『ダークナイト ライジング』で重要な役割を果たす。彼の死から8年後、「デント法」によりゴッサムの組織犯罪はほぼ撲滅された。この頃にはGCPDの長官に就任していたゴードンは、デントの犯罪の真相を公表することを検討するが、最終的にはゴッサムにはまだその準備ができていないと判断する。[18]しかし、ベインは隠蔽に関する演説を入手し、テレビの生放送で読み上げ、デントとゴードンを偽善者と呼び、司法制度への信頼を損ない、ゴッサムの社会秩序を混乱に陥れた。バットマンの犠牲と影の同盟の敗北の後、前者はゴッサムの真の英雄として称えられ、デント法は廃止され、デントの遺産は汚された。

ジョーカー：フォリー・ア・ドゥー（2024年）

アニメーション

ビデオゲーム

レゴDCシリーズ

バットマン：アーカム

『バットマン：アーカム・ナイト』のプロモーション画像に登場するトゥーフェイス。

ハービー・デント版トゥーフェイスは『バットマン:アーカム』シリーズに登場し、主にトロイ・ベイカーが声を担当し、子供時代はジェシー・ベリーが声を担当した。[12]

その他のゲーム

商品

  • トゥーフェイスはトイビズのDCコミックス・スーパーヒーローズ玩具シリーズにフィギュアとして登場した。[41]
  • DCAU版ハービー・デント/トゥーフェイスは、『バットマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』と『ニュー・バットマン・アドベンチャーズ』のデザインに基づいており、ケナーの関連玩具シリーズで発売された。 [42] [43]
  • トゥーフェイスはレトロアクションDCスーパーヒーローズシリーズでフィギュア化されました。[44]
  • トゥーフェイスは、レゴバットマンとレゴバットマン2のデザインに基づいており、いくつかのレゴミニフィグが製作された。[45]
  • 『バットマン フォーエバー』のハービー・デント/トゥーフェイスのフィギュアは、映画と連動した玩具シリーズとして発売された。[46]
  • ダークナイトの化身であるハービー・デント/トゥーフェイスは、映画と連動した玩具シリーズでフィギュア化された。[47]
  • ダークナイトの化身ハービー・デント / トゥーフェイスがホットトイズからフィギュア化されました。
  • ダークナイトの化身ハービー・デント / トゥーフェイスは、未知のメーカーからボブルヘッドを受け取りました。
  • トゥーフェイスはFunkoからPOP!ビニールフィギュアを発売されました。さらに、ImPOPster限定のトゥーフェイスフィギュアも発売されました。
  • トゥーフェイスはDC ダイレクトのブラモイド ラインでミニフィギュアとして登場しました。
  • バットマン：アーカムのハービー・デント/トゥーフェイスの化身は、アーカム・シティのデザインに基づいており、マテル社のDCユニバース・レガシー・エディションのラインでバットマンとの2パックの一部としてフィギュア化されました。 [48]
  • トゥーフェイスにインスパイアされたホットウィールカーが 2012 年に発売されました。
  • トゥーフェイスはフィッシャープライスのイマジネクストDCスーパーフレンズシリーズでいくつかのフィギュアが発売された。[49]
  • トゥーフェイスペッツディスペンサーは 2008 年に単体で発売されたほか、同年に発売されたバットマン & ヴィランのギフトセットの一部としても発売されました。

その他

  • トゥーフェイスのオリジナルの姿は『バットマン』（1943年）に登場します。このバージョンはハーヴェイ・アポロという俳優で、ラッキー・シェルドンという犯罪者に対する証言中にトゥーフェイスに変身します。[要出典]
  • トゥーフェイスのハービー・デント版は「デイリー・バットマン！」という漫画に登場し、ジョーカーを狙っていた無名の傍観者によって傷を負わされている。[要出典]
  • 1999年から2009年にかけて、ベコマ社はシックス・フラッグス・アメリカに「トゥーフェイス：ザ・フリップサイド」という名のインバーティゴ・ジェットコースターを製造しました。しかし、このコースターは度重なる機械故障により閉鎖され、最終的には撤去されました。[50] [51]
  • トゥーフェイスをモデルにしたキャラクター「ノーフェイス」が、サムズ!の短編「バットサム」に登場する。 [要出典]
  • DCAU版ハービー・デント/トゥーフェイスは『バットマン・アドベンチャーズ』に登場する。デントは多重人格からほぼ回復していたが、ジョーカーに婚約者のグレース・ラモントがブルース・ウェインと浮気していると説得される。「トゥーフェイス」の人格が乗っ取られ、グレースを誘拐するが、バットマンとロビンに倒されてアーカムに送り返される。アーカムでの予期せぬ脱獄後、トゥーフェイスは首謀者のジョニー・インファンティーノに接近される。インファンティーノは、ルパート・ソーンに雇われているチンピラで、デントがスーパーヴィランになる前に地方検事として担当した最後の事件の一つであるトニー・ヘンドラの情報を提供しなければグレースに危害を加えると脅迫する。デントは公衆電話に手を伸ばし、グレースに警告する。バットマンとロビンがインファンティーノとその仲間を倒した後、トゥーフェイスはインファンティーノを殺そうとする。後のストーリーでは、トゥーフェイスはゲームショーを人質に取り、出場者の一人とデントの父レスターに復讐しようとします。レスターはギャンブル中毒者で、トゥーフェイスが負けるたびに彼とデントの母に暴力を振るっていました。アーティストのタイ・テンプルトンによると、シリーズライターのダン・スロットはトゥーフェイスのストーリーについて多くのアイデアを持っていましたが、実現する前に中止されました。[52]
  • ハービー・デント版トゥーフェイスは『バットマン ブラック・ホワイト』に登場し、ジョン・フィッツジェラルドが声を担当している。[12]
  • DCAU版ハービー・デントは『バットマン ビヨンド（第2巻）#2』に登場し、改心して殉教を防ぐため、死亡した悪役が公の墓地を持つことを禁じる法律の成立に尽力している。[53]
  • トゥーフェイスをモデルにしたラディカル・レフトというキャラクターが『ベンチャー・ブラザーズ』に登場する。[要出典]
  • ダークナイトの化身をモチーフにしたトゥーフェイスは、カレッジ・ユーモア誌のバッドマン・パロディシリーズに登場し、マット・マッカーシーが演じている。映画のクライマックスをパロディ化したシーンでは、バットマンはデントが頭を向けるたびにトゥーフェイスが3人の別人だと勘違いし、デントとゴードンの家族を大いに苛立たせている。[54]
  • トゥーフェイスは『Holy Musical B@man! 』に登場し、クリス・アレンが演じている。[要出典]
  • トゥーフェイスは『インジャスティス：神々の群れ』の前日譚コミックに登場します。メトロポリスの大惨事と、それに続くスーパーマンの行動によってアメリカが二分された後、トゥーフェイスはゴッサムのニュースチャンネルを乗っ取り、その問題について自身の意見を述べようとしますが、スーパーマンに制圧され、ニュース局の警備員に倒されます。トゥーフェイスは後にアーカム・アサイラムに送られます。[55] [56]
  • トゥーフェイスは『バットマン '66: ザ・ロスト・エピソード』に登場します。[4]
  • 『バットマン』（1989年）のハービー・デントの姿は、関連コミックシリーズ『バットマン '89』に登場し、トゥーフェイスとなる。[57]
  • トゥーフェイスは『バットマン: ザ・オーディオ・アドベンチャー』に登場し、アイク・バリンホルツが声を担当している。[58]

参考文献

  1. ^ 探偵コミックス#66 (1942年8月)
  2. ^ 「トゥーフェイスはナンバー12」Comics.ign.com . 2010年12月29日閲覧。
  3. ^ 「クリント・イーストウッドの伝記」TVガイド。 2024年9月19日閲覧。
  4. ^ ab ハーラン・エリスン ( w ). 『バットマン '66：失われたエピソード：トゥーフェイスの二刀流の犯罪！』（2015年1月）バーバンク、カリフォルニア州：DCコミックス。
  5. ^ Vejvoda, Jim (2014年7月21日). 「GOTHAM SHOWRUNNER: PROFESSOR HUGO STRANGE AND HOW ARKHAM ASYLUM CAME TO BE PART OF SEASON ONE」IGN . 2014年7月21日閲覧。
  6. ^ ミトヴィッチ、マット・ウェッブ (2015年5月28日). 「GOTHAM シーズン2：ニコラス・ダゴストがレギュラーに昇格」TVLine . ロサンゼルス、カリフォルニア州: PMC . 2016年5月10日閲覧。
  7. ^ ニック・ヴェナブル（2019年4月26日）「なぜゴッサムはトゥーフェイスを公式に導入しなかったのか」Cinema Blend . 2021年6月1日閲覧。
  8. ^ アンネリーノ、マイク（2018年12月16日）「『タイタンズ』最終回写真、トライゴン、バットケイブ、そしてジョーカーの生存を明らかに」heroicollywood .
  9. ^ @mishacollins (2022年3月23日). 「私のバージョンのキャラクターがグレーのスーツの上にベージュのトレンチコートを着ているかどうか聞いてみました。（ちょっと…）」(ツイート) – Twitter経由。
  10. ^ Behbakht, Andy (2022年4月5日). 「『ゴッサム・ナイツ』のハーヴィー・デントは、シリーズ最終話まで少なくとも1シーズンはトゥーフェイスにはならないだろう。しかし、その後のオンライン投稿はこの主張に反論している」. Screen Rant . 2022年4月20日閲覧。
  11. ^ カンピオーネ、ケイティ（2023年6月28日）「『ゴッサム・ナイツ』スター、ミーシャ・コリンズがハーヴィー・デントとの別れをあまりにも早く、そして『スーパーナチュラル』シリーズの「悲しい」終焉について語る」Deadline 。 2024年6月21日閲覧。
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz 「トゥーフェイス / ハーベイ・デントの声（バットマン）」。Behind The Voice Actors 。2023年12月14日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  13. ^ 「ポール・スローンの声 - ヤング・ジャスティス（テレビ番組）」。Behind The Voice Actors 。2024年6月21日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  14. ^ ミリガン、メルセデス (2019年11月12日). 「ハーレイ・クインがフルトレーラーで猛烈な勢いで登場」www.animationmagazine.net . 2024年6月21日閲覧。
  15. ^ ブレズニカン、アンソニー（2024年6月20日）。「バットマン、ハーレイ・クイン、キャットウーマンの新たな声優陣に聞く：独占記事」
  16. ^ “The Judge Voice - The New Batman Adventures (TV Show)”. Behind The Voice Actors. 2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  17. ^ ノーラン、クリストファー、ゴイヤー、デイヴィッド・S. (2007). 『アブソリュート・バットマン：ロング・ハロウィーン』p. §序文. ISBN 978-1-4012-1282-7。
  18. ^ 「ゲイリー・オールドマン：『ダークナイト ライジング』で『ハービー・デント法』がゴッサムを浄化」Batman-News.com 2011年12月6日. 2011年12月6日閲覧。。
  19. ^ キャメロン・ボノモロ (2024 年 7 月 23 日)。 「新しいジョーカー：フォリー・ア・ドゥの予告編でバットマンの悪役ハーヴェイ・デントが判明」コミックブック.com。2024 年7 月 23 日に取得。
  20. ^ ダークナイト リターンズ パート1 アニメ映画予告編 Archived 2012-08-03 at the Wayback Machine , http://www.comicsalliance.com, 2012年7月31日
  21. ^ 「ビリー・ディー・ウィリアムズ、ドナルド・グローバーとの『スター・ウォーズ』秘密ランチ、そしてついにトゥーフェイス役を演じることについて語る」ハリウッド・レポーター、2017年2月2日。 2017年2月3日閲覧。
  22. ^ アンダートン、イーサン (2017年2月2日). 「Watch: The Lego Batman Movie Cribs Segment Tours LEGO Wayne Manor」.スラッシュフィルム. 2017年2月3日閲覧。
  23. ^ エルダーキン、ベス（2017年6月14日）「アダム・ウェストのダークナイトが『バットマン vs. トゥーフェイス』で再び立ち上がる」ギズモード。 2024年6月21日閲覧。
  24. ^ 「DCのInstagram：「『BATMAN: RETURN OF THE CAPED CRUSADERS』の続編が決定。悪の二倍の力を持つヴィランが登場…誰が誰なのか、想像もつかない…」」。2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Batman Gotham by Gaslight Sneak Peek」。YouTube。
  26. ^ Trumbore, Dave (2017年11月14日). 「『バットマン：ゴッサム・バイ・ガスライト』ブルーレイ発売日、詳細確定」Collider . 2024年6月21日閲覧。
  27. ^ Trumbore, Dave (2018年1月11日). 「スーサイド・スクワッド：ヘル・トゥ・ペイのキャスト、画像公開」Collider . 2024年6月21日閲覧。
  28. ^ Bonomolo, Cameron (2017年10月5日). 「『ニンジャバットマン』アニメ：詳細とポスター初公開」.アニメ.
  29. ^ “ニンジャバットマン BATMAN NINJA公式サイト【2018年6月15日(金)劇場公開】”. warnerbros.co.jp (日本語) 。2018 年7 月 3 日に取得。
  30. ^ レスラー、カレン（2018年2月13日）「バットマン ニンジャアニメの英語版予告編、吹き替えキャストとホームビデオリリースを発表」Anime News Network . 2018年7月3日閲覧。
  31. ^ ジャクソン、マシュー (2019年2月13日). 「『バットマン vs. ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ』独占トレーラーでアニメの世界が衝突」EW.com . 2024年6月21日閲覧。
  32. ^ Weiss, Josh (2019年4月15日). 「ブルース・ウェイン、『レゴバットマン：ファミリー・マターズ』の独占初公開トレーラーでチケットが完売」Syfy . 2024年6月21日閲覧。
  33. ^ Schedeen, Jesse (2020年7月28日). 「DC Showcase - Batman: Death in the Family: Exclusive Official Trailer」. IGN . 2024年6月21日閲覧。
  34. ^ Couch, Aaron (2021年3月31日). 「『バットマン：ロング・ハロウィーン パート1』の声優陣が決定（独占記事）」The Hollywood Reporter . 2021年3月31日閲覧。
  35. ^ Abbate, Jake (2022年12月6日). 「DCが『バットマン：ゴッサムに来たるドゥーム』の声優キャストを発表」Yahoo! Entertainment . 2023年12月14日閲覧。
  36. ^ ハーヴェイ・ジェームズ (2024年5月7日). 「『ジャスティス・リーグ：クライシス・オン・インフィニット・アース パート3』予告編公開、最終回は2024年7月公開」 . 2024年6月21日閲覧。
  37. ^ Game Informer誌は、ゲームに登場する数多くのヒーローとヴィランを2ページにわたって紹介しており、各キャラクターの写真と解説文が掲載されています。「レゴバットマン：キャラクターギャラリー」、 Game Informer誌186号（2008年10月号）、93ページをご覧ください。
  38. ^ LEGO DC スーパーヴィランズ | サンディエゴ・コミコン公式トレーラー。LEGO . YouTube. 2018年7月19日。
  39. ^ 「バットマン：アーカム・ナイト - トゥーフェイス サイドミッション」IGN 2016年11月3日. 2017年8月14日閲覧。
  40. ^ 「ビデオゲームレビュー - バットマン：アーカム・ナイト - コインを投げてDLC」2015年11月26日。
  41. ^ 「トゥーフェイスのフィギュアの画像」『レギオンズ・オブ・ゴッサム』 2016年5月22日閲覧。
  42. ^ 「アニメ化されたトゥーフェイスのフィギュアの画像」『Legions of Gotham』2016年5月22日閲覧。
  43. ^ 「トゥーフェイスの新作アニメフィギュアの画像」『Legions of Gotham』2016年5月22日閲覧。
  44. ^ 「レトロDCフィギュアの画像」『Legions of Gotham 』 2016年5月22日閲覧。
  45. ^ 「レゴ トゥーフェイス セットの画像」『レギオンズ・オブ・ゴッサム』 2016年5月22日閲覧。
  46. ^ 「ダークナイト・トゥーフェイスのフィギュアの画像」『レギオンズ・オブ・ゴッサム』 2016年5月22日閲覧。
  47. ^ 「バットマン・フォーエヴァー トゥーフェイスフィギュアの画像」 Legions of Gotham . 2016年5月22日閲覧。
  48. ^ 「アーカム・シティ 2パックの画像」『レギオンズ・オブ・ゴッサム』 2016年5月22日閲覧。
  49. ^ 「Imaginext トゥーフェイスフィギュアの画像」『Legions of Gotham 』 2016年5月22日閲覧。
  50. ^ RideAccidents.com
  51. ^ 「シックスフラッグスの乗り物に不具合、数名負傷」WTTG Fox 5 News. 2007年10月6日. 2016年5月22日閲覧。
  52. ^ 「ザ・コミック - タイ・テンプルトン」。World 's Finest Online。
  53. ^ バットマン・ビヨンド#2. DCコミックス。
  54. ^ 「Badman Meets Two-Face」。Youtube.com。Dropout 。2024年6月7日閲覧。
  55. ^ インジャスティス：神々の群れ#14。DCコミックス。
  56. ^ インジャスティス：神々の群れ#15-#16. DCコミックス.
  57. ^ Arvedon, Jon (2021年2月18日). 「DCが『バットマン '89』と『スーパーマン '78』のデジタルファーストシリーズを発表」CBR.com . 2021年2月18日閲覧。
  58. ^ スパングラー、トッド (2022年9月14日). 「HBO Maxが『バットマン：オーディオアドベンチャー』シーズン2のプレミア放送日を発表、ジェフリー・ライトがケープド・クルセイダーの声優について語る」Variety . 2024年6月21日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two-Face_in_other_media&oldid=1322238040"