ツーガン・コーエン

モリス・エイブラハム・コーエン（本名：モシェク・アブラム・ミャンチン、1887年8月3日 - 1970年9月7日）、通称ツーガン・コーエンは、ポーランド生まれのイギリスおよびカナダ人のユダヤ系冒険家で、孫文の副官、中国国民革命軍の少将を務めた。

ツーガン・コーエン
1913年のコーエン
生まれる	モシェク・アブラム・ミャンチン 1887年8月3日 ラザノフ、ポーランド議会
死亡	1970年9月7日（1970年9月7日）（83歳） サルフォード、グレーター・マンチェスター、イングランド
その他の名前	モリス・アブラハム・コーエン
職業	冒険家、副官、少将
配偶者	アイダ・ジュディス・クラーク（1956年没）

幼少期

コーエンは1887年8月3日、ポーランド・コングレス郡ラザヌフの正統派ユダヤ教徒の家庭に生まれた。父は車輪職人のヨゼフ・ライブ・ミアルチン、母はシェインデル・リプシッツだった。1889年、一家はイギリスに移住し、イースト・ロンドンに定住した。ヨゼフは繊維工場で働いていた。一家は発音しやすいコーエンという姓に改名し、エイブラハムはモリス、モイシェと名乗った。^{[ 1 ] [ 2 ]}

コーエンはユダヤ人自由学校よりも、イギリスの首都にある劇場、街路、市場、食べ物、ボクシングアリーナを愛していた。そして1900年4月、「スリ未遂容疑者」として逮捕された。判事は彼をヘイズ実業学校に送致した。この学校はロスチャイルド卿らによって設立され、問題のあるユダヤ人の若者を養育し、訓練する施設だった。彼は1905年に釈放され、両親は新世界の新鮮な空気と広大な平原が彼の改心を促してくれることを願って、幼いモリスをカナダ西部へと送り出した。

コーエンは当初、サスカチュワン州ホワイトウッド近郊の農場で働いていました。土地を耕し、家畜の世話をし、銃の射撃とトランプの遊びを習得しました。1年間そうした後、西部の州を放浪し、カーニバルの呼び込み、ギャンブラー、トランプ詐欺師、スリ、ポン引き、そして成功した不動産ブローカーとして生計を立てました。彼の活動のいくつかは彼を投獄に導き、特にウィニペグでは16歳未満の少女との性的関係で投獄されました。^{[ 1 ] [ 3 ]}

コーエンは、カナダ太平洋鉄道で働くためにやって来た中国人亡命者たちとも親しくなった。彼は仲間意識と食事を気に入り、サスカトゥーンでは強盗に遭っていた中国人レストランのオーナーを助けた。ロンドンの路地裏で培った訓練が功を奏し、彼は強盗を殴り倒して路上に放り出した。

そのような行為は前代未聞だった。20世紀初頭のカナダにおいて、中国人男性を助けようとした白人はほとんどいなかった。しかし、ユダヤ人であったコーエンは、中国人の弱者に親近感を覚えた。社会から疎外されたアウトサイダーであることがどういうことか、彼はよく知っていたのだ。—ダニエル・S・レヴィ、『ツーガン・コーエン伝』の著者^{[ 1 ]}

中国人はコーエンを歓迎し、最終的には孫文の反満州組織である同門会への参加を招いた。コーエンは中国人海外居住者の擁護活動を始め、孫文の教えを学んだ。[ 1 ] ^{[ 3 ]モリス・コーエン}はすぐに隣のアルバータ州エドモントン市に移り、州都の大手不動産会社のマネージャーに就任。その後、司法長官サー・チャールズ・ウィルソン・クロスの個人的な推薦により、州の宣誓委員に任命された。この任命は「適格者」にのみ与えられた。彼はその地位を利用して、中国人移民の帰化を支援した。^{[ 3 ] [ 4 ]}

コーエンは第一次世界大戦前のエドモントンで、孫文博士のカナダ代表組織のために中国人コミュニティのメンバーを募集し、彼らに教練とマスケット銃の訓練を行うことで、長く多様な軍歴をスタートさせました。 ^{[ 5 ]}

軍歴

第一次世界大戦の勃発に伴い、エドモントンの不動産市場は低迷しました。収入のないコーエンは、第218大隊（CEF）に入隊しました。軍曹に昇進し、訓練のためカルガリーのキャンプ・サーシーに移りました。彼は地元紙で、常に法に触れる行為で知られるようになりました。1916年10月のある時、カルガリー市警察との口論の後、治安妨害の罪で起訴された13人の兵士の1人でした。彼は自ら弁護を務めた後、無罪となりました。カルガリー・ヘラルド紙は彼の「裁判手続きに関する驚くべき知識」を報じました。^{[ 3 ]}

コーエンは第一次世界大戦中、ヨーロッパでカナダ鉄道部隊とともに戦い、その職務の一部には中国人労働軍団の監督も含まれていた。また、西部戦線、特に第三次イーペルの戦いでの激戦も経験した。戦後、彼はカナダに再定住した。しかし経済は衰退し、不動産ブームの時代はとうに過ぎ去っていた。^{[ 1 ]}コーエンは何か新しいことを模索し、1922年に中国に向かい、孫文のためにノーザン建設およびJWスチュワート社と鉄道取引を締結するのを手伝った。上海で下船した後、コーエンは孫文の英語紙「上海ガゼット」で働いていたニューヨーク生まれのジャーナリスト、ジョージ・ソコルスキーに会いに行った。ソコルスキーは孫文の英語秘書、ユージン・チェンとのインタビューをセッティングした。コーエンは採用され、すぐにパリのフランス租界にあるモリエール通り29番地にあるサンの自宅に居を構え、すぐに仕事に取り掛かった。

上海と広州で、コーエンは孫文の小規模な部隊にボクシングと射撃の訓練を行い、自身は孫文軍の副官および代理大佐であると人々に伝えた。^{[ 1 ]}コーエンにとって幸運だったのは、中国語が堪能ではなかったこと（せいぜい広東語のピジン語版を話せた程度だった）だが、孫文とその妻宋慶齢、そして彼らの仲間の多くが西洋教育を受けており英語を話したため、問題にはならなかった。コーエンの同僚たちは彼を馬坤（マー・クン）と呼ぶようになり、彼はすぐに孫文の主要な護衛の一人となり、会議や戦場に中国の指導者を付き添って行った。

ある戦闘で銃弾に傷を負った後、コーエンはもし片腕が負傷したらどうするかと自問した。彼は2丁目のリボルバーを持ち歩き始め、自分が両利きであることに気づいた。西部の人々はサンの銃を携えた守護者に興味をそそられ、「ツーガン・コーエン」と呼ぶようになった。^{[ 1 ] [ 3 ]}

孫文は1925年に癌で亡くなり、コーエンは孫文の息子の孫佛や孫文の義理の兄弟で銀行家の宋東風から、軍閥の李継深や陳継堂に至るまで、中国南部の国民党指導者たちのために働くようになった。^{[ 1 ]}また、コーエンは蒋介石とも面識があり、蒋介石が広州郊外にあった黄埔陸軍士官学校の校長を務めていた頃からの知り合いだった。しかし、コーエンは蒋介石に概ね反対していた南部の指導者たちと同盟を組んでいたため、蒋介石との関わりはごくわずかだった。コーエンは上司の警護を担当し、武器や砲艦を調達した。最終的に彼は代理将軍の階級を得たが、実際に部隊を指揮することはなかった。

コーエンは香港で過ごし、香港ユダヤ人クラブではポーカーをしたり、手品を披露したりした。 1937年に日本が中国に侵攻すると、コーエンは熱心に戦闘に参加した。彼は中国人のために武器を集め、イギリスの情報機関である特殊作戦執行部（SOE）のために働くこともあった。^{[ 1 ]}コーエンは、日本が中国人を大量虐殺するために毒ガスを使用していたことを証明することができた。 1941年12月の日本軍の攻撃時、コーエンは香港にいた。彼は宋慶齢と妹の愛玲を、イギリス植民地から脱出する最後の飛行機の一つに乗せた。^{[ 1 ]}

コーエンは戦闘のために留まり、その月の後半に香港が陥落すると、日本軍は彼をスタンレー収容所に収監した。そこで日本軍は彼をひどく殴打し、1943年後半に稀に見る捕虜交換に参加するまで、スタンレーで苦しんだ。1943年12月、彼はモントリオールに到着した。^{[ 1 ] [ 3 ]}

晩年

コーエンはカナダへ船で戻り、モントリオールに定住し、女性向けブティックを経営するアイダ・ジュディス・クラークと結婚した。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼は仕事や事業のつながりを確立することを期待して、定期的に中国を訪れた。ほとんどの場合、コーエンは旧友と会ったり、ホテルのロビーに座ったりして、自身の偉業についての物語（その多くは作り話だった）を語り合った。^{[ 1 ]}彼自身の神話作りと、彼について作り話をでっち上げようとする他人の願望が、コーエンに関する多くの誤情報を生み出した。彼が近代中国の建設に関与したという主張から、1920年代に宋慶齢とその妻とカナダで不倫関係にあったといった突飛な話まで、多岐にわたる。

1947年、国連パレスチナ特別委員会の勧告を受け、新設された国連がパレスチナ分割に関する国連決議の議論を開始した際、モリス・コーエンはサンフランシスコに飛び、中国代表団長が分割に反対する意向を知り、投票を棄権するよう説得した。1949年の共産党政権成立後、コーエンは台湾と中国本土を行き来できた数少ない人物の一人だった。長期にわたる不在は彼の結婚生活に悪影響を及ぼし、1956年にジュディスと離婚した。

その後、コーエンは未亡人となった妹のリア・クーパーと共にイギリスのサルフォードに定住した。そこで彼は兄弟姉妹、甥、姪に囲まれ、一族の長として愛された。孫文の忠実な側近としての地位は、国民党と中国共産党の指導者たちとの良好な関係維持に役立ち^{[ 1 ]} 、まもなくヴィッカース（航空機）、ロールスロイス（エンジン）、デッカ・レーダーといった企業でコンサルタントの仕事を得ることができた。

彼が最後に中国を訪れたのは、文化大革命勃発期の1966年、周恩来の賓客として訪中した時であった。 ^{[ 1 ]}コーエンは1970年9月7日にサルフォードで亡くなった。彼はマンチェスターのブラックリー・ユダヤ人墓地に埋葬されている。^{[ 6 ]}彼の墓石にはヘブライ語と英語の碑文が刻まれている。中国では共産党と国民党の両派と良好な関係を築いていたため、コーエンの葬儀には両派の代表者が同時に公の場に姿を現すという異例の出来事が起こった。^{[ 1 ]}

参考文献

モリス・コーエンの生涯に焦点を当てた出版物は数多くあります。

• チャールズ・ドラージとモリス・コーエン『ツーガン・コーエン』（1954年）^{[ 7 ]}
• パオロ・フレール『行商人と医者』（1995年）^{[ 8 ]}
• ダニエル・S・レヴィ『ツーガン・コーエン：伝記』（1997年）^{[ 9 ]}
• ジム・クリスティ『スカラワグス』（2008年）^{[ 10 ]}

膜

• フランク・キャプラ監督の『イェン将軍の苦茶』（1933年）に登場する、将軍の西洋人顧問「ジョーンズ」は、コーエンに似ているかもしれない。この映画は、1920年代に広州に住んでいたグレース・ザリング・ストーンによる同名の小説を原作としている。1990年代初頭にストーンの娘に行われたインタビューで、彼女は母親とコーエンが出会ったかどうかは定かではないと語っている。しかし、広州の西洋人コミュニティは比較的閉鎖的だったため、ストーンが少なくともコーエンのことを知っていた可能性は十分にあると彼女は述べている。
• 『将軍は暁に死んだ』（1936年）はコーエンにインスピレーションを受けて作られ、ゲイリー・クーパーが中国でのアイルランド系アメリカ人冒険家の役を演じた。
• ケビン・コスナー主演のカナダ映画『ガンランナー』（1983年）はコーエンにインスピレーションを受けた。 ^{[ 11 ]}

参照

• カルガリーにおける暴動と市民騒乱のリスト

参考文献

1. レヴィ、ダニエル・S. (2020年12月27日). 「ツーガン・コーエン：巧みなドッジャーが中国の伝説、そしてイスラエルの英雄に」エルサレム・ポスト. 2021年5月18日閲覧。
2. エヴァンス、ブライアン・L.；ヤルヒ、イーライ（2008年1月29日）「モリス・“ツーガン”・コーエン」カナダ百科事典。2018年11月28日閲覧。
3. ブレナン、ブライアン (2001).アルバータの原点：変化をもたらしたアルバータ人の物語. インターネットアーカイブ. カルガリー、アルバータ州. フィフスハウス. pp.  63– 66. ISBN 978-1-894004-76-3。
4. 1913年4月1日、「宣誓を管理する委員に関する法律」の規定に基づいて任命された。
5. アルダートン、マイケル (2006). 「In Chinese Company」. Points East . 21 (2): 19.
6. クラスノ、レナ (2001). 「マンチェスターの2丁拳銃コーエンの墓」.ポイント・イースト16 (2): 9 & 10
7. ドラージ、チャールズ (1954). 『ツーガン・コーエン将軍の生涯と時代』ファンク＆ワグナルズ.
8. フレア、パオロ (1997). 『行商人と医者』… P. フレア.
9. な役割を担う人物」ニューヨーク・タイムズ、10ページ。ProQuest 430851776。 （サブスクリプションが必要です）
10. 「悪党、ならず者、そして悪党も：時代を超えた厚かましい悪党たち」ジム・クリスティ著。パブリッシャーズ・ウィークリー。
11. Thomas, William (2000年1月1日). 「The Gunrunner Review」 . Empire . 2020年9月18日閲覧。