| シンシン刑務所からの2人の脱出 | |
|---|---|
映画のワンシーンでパニックに陥るフランコとチッチョ | |
| 監督 | ルチオ・フルチ |
| 著者 | マルチェロ・チョルチョリーニ ルチョ・フルチ |
| 制作: | メガフィルム ターリスフィルム |
| 撮影 | フェデリコ・ザンニ |
| 音楽: | エンニオ・モリコーネ |
発売日 |
|
| 国 | イタリア |
| 言語 | イタリア語 |
『シング・シングからの脱出』(イタリア語: I due evasi di Sing Sing )は、1964年のイタリア映画で、ルチオ・フルチ監督、コメディコンビのフランコとチッチョ主演の白黒作品である。 [ 1 ]この映画は、同じ監督によるコメディコンビの3作のうちの1作目であり、『公共の盗賊』と『00-2 秘密諜報員』は1964年に公開された。

『シン・シン』では、いとこ同士のフランコとチッチョ・バカローネが処刑されようとしており、待ち受ける悲惨な運命から逃れようと試みるが、無駄に終わる。二人は部屋に引きずり込まれると、そこには電気椅子と間違えて置かれた二つの椅子があった。しかし実際には、それらは囚人たちの逃亡を防ぐための縛り椅子だった。縛られた後、二人は初めて、フランコの椅子の下に置かれたシアン化物の錠剤で処刑されることに気づく。フランコは錠剤の成分が拡散するのを防ぐ。命を取り留めた後、フランコは回想録を書き、チッチョと共に刑務所に送られた経緯を綴る。
回想シーンでは、幼い頃にアメリカに移住した二人のイタリア人移民が、ニューヨークで最も有力なボスの一人であるアタナシアや、「傷だらけの男」として知られるハルチン・エンリケスなど、裏社会と繋がりのある人々が集まるトルコ風呂で働く様子が描かれる。この時、二人のいとこは敵対する二つのギャング団の銃撃戦に巻き込まれるが、彼らは不本意な共謀によって二人の命とアタナシアの命を救い、借金返済のためアタナシアは二人を自分の別荘に招き入れる。
アタナシアの宮殿に到着した二人は、後者が持つ富と信じられないほどの権力に気づく。いとこたちは、アタナシアが裏社会のボスであることを無邪気に無視し、フランコはボクサーとして、チッチョは従妹の「助手」として、アタナシアのために働くことに同意する。
フランコとチッチョは、ボスの事件に思いがけず巻き込まれる。ボスはボクシングの世界にどっぷりと浸かり、宿敵レミー・トリスタンと対立する。アタナシアは、いとこ同士の世界タイトル挑戦を有利に進めるため、八百長を企てる。一方、トリスタンはフランコを殺そうとするが、失敗に終わる。
二人のリーダーは、最後の世界タイトル戦でフランコを殺し、賭け金を山分けすることで合意する。一方、フランコとチッチョはアタナシアの計画を知り逃亡を図るが、アタナシアの手下に阻止され、トリスタンの腹心であるフレデリック・ジョーンズとの試合で争わざるを得なくなる。一連の悲喜劇的な出来事のおかげで、二人のいとこはジョーンズを嘲笑し、世界タイトルを獲得してアタナシアの憎しみを買う。アタナシアは騙されたと確信したトリスタンと銃撃戦になる。警察が到着すると、生き残ったのはフランコとチッチョの二人だけで、弁護士同席のもとでのみ話をしたいと申し出る。
虐殺の容疑をかけられた二人は、シンシン刑務所で99年の刑に服することになる。しかし、不運にも、二人のせいで投獄された傷だらけの男と同じ独房に入れられてしまう。フランコとチッチョは、脱獄のためにトンネルを掘る男を手伝わざるを得なくなる。最初の試みは失敗に終わり、1ヶ月の隔離生活の後、傷だらけの男が使用したニトログリセリンのおかげで、二人はなんとか脱獄に成功する。
二人の従兄弟は、アタナシアの死後指揮権を握った手下のトニーとジョーに助けを求めるが、再び銃撃戦に巻き込まれ、再び告発され、刑務所に連行される。運命を受け入れたフランコとチッチョは、トニー・アニェッロが死ぬ前に無実を告白したことを所長から知らされるが、二人はブラフを信じ、二度目の処刑を恐れ、独房の扉を開けることを拒否し、19年間もの間バリケードを築き、そして再び新所長から与えられた自由を拒否する。

この映画はマルチェロ・チョルチョリーニとフルチ自身によって脚本が書かれ、フルチ監督がシチリア出身の喜劇コンビ、フランコとチッチョを主演に迎えた13本の映画のうちの1本であり、[ 2 ] [ 3 ] 3、『シン・シンの逃亡』もその1つである。
この映画はリノ・バンフィにとって初の本格的な役柄であり(彼は1960年にフルチ監督の別の映画に短いクレジット出演していた)[ 4 ] 、フランコとチッチョとの最初の映画でもあり、彼はその後10年近く定期的に2人の脇役を演じることになる。[ 5 ]
この映画は1964年8月にパンタによってイタリアで配給された。[ 5 ]その後、1967年に西ドイツ、そしてフランスでも公開された。[ 6 ]
『シン・シングからの脱出』は、数十年後にエンニオ・モリコーネによるサウンドトラックが商業的にリリースされたことで間接的に有名になった。 [ 7 ] [ 8 ]スコアにはジャズとボサノバの要素が取り入れられている。[ 9 ]
この映画は国内では大ヒットとなり、興行収入は10億リラを超えた。[ 5 ]イタリアの批評家はこの映画を「リズムに欠け、退屈な部分もある」と評した。[ 10 ]