法に抗う二つの拳

法に抗う二つの拳
雙辣
監督	チャン・チュエン
制作：	シーユエン・ン
主演	アラン・チュイ、チョンサン・ファン、チャンリー・メルビン・ウォン
撮影	ワン・ヨンルン
編集者	フン・プーン
音楽：	フランキー・チャン
配布元	シーズナルフィルムコーポレーション
発売日	1980年11月5日 （1980年11月5日）
実行時間	85分
国	香港
言語	広東語（北京語）

『二拳法逆行』（にんげんほうほう）は、1980年の武侠映画で、チャン・チュエン監督、ン・シーユエン製作、アラン・チュイ・チョンサンとファン・ジャンリー主演。『ツイン・ビター』としても知られる。

プロット

町で極めて狡猾な男として知られるリー・ヨンとファン・アーは、700万ドルの価値があると噂されるタイ師匠（ファン・ジャン・リー）の新しい委託品を奪おうと企む。一方、地元警察署長（メルビン・ウォン）は彼らの行動を改めようとする。そしてついに、タイ師匠が アヘンを密売していたことを突き止める。リー・ヨンとファン・アーは、正義のためにタイ師匠と戦う地元警官に協力する。

キャスト

• アラン・チュイ・チュンサン- ファン・アー
• ファン・ジャンリ- マスター・タイ
• メルビン・ウォン- キャプテン・チャン
• チック・ンガイ・フン - リー・ヨン
• チアン・カム- ファン・アーに騙された太っちょ
• チョン・ファット- 借金取りのダブルナイフ
• 蒋介石の相棒、シウミンへ
• パウ・ヨンシェン - チェン大尉の相棒
• チャン・ディク・ハク - マスター・タイの息子
• チャン・チュエン - ファッティの召使い（カメオ出演）
• チュイ・ファット - ファン・アーと戦う森の戦士
• 楊才観 - 方児と戦う森の戦士
• チェン・チョク・チョウ
• リー・ファット・ユエン
• チャン・シウカイ
• マンホイ- エキストラ（スタント）

受付

この映画の評価は賛否両論です。Rarekungfumovies.com では5つ星のうち3つと評価しています。

ホームメディア

この映画はVHSで英語吹き替え版と、広東語と北京語のデュオ音声版が収録されたVCD版が発売されました。1990年には、オリジナルの広東語吹き替え版も収録されたVCD版も発売されました。

参考文献

• IMDbのShuang La
• http://www.rarekungfumovies.com/titles/title1252.html