天国から2歩

Two Steps from Hellのアルバムもご覧ください

天国から2歩

著者	ミハイル・エフスタフィエフ
言語	ロシア
出版社	エクスモ
発行日	1997年、2006年
出版場所	ロシア
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）

『Two Steps From Heaven 』はロシアの作家ミハイル・エフスタフィエフによる小説です。

あらすじ

この小説 ^[1]の舞台は、1980年代半ばのソ連軍によるアフガニスタン侵攻中、そしてソ連軍撤退直後のソ連国内です。ソ連空挺部隊のエリート小隊長、オレグ・シャラギン中尉と彼の同僚将校、そして兵士たちの苦難を描いた感動的な物語です。また、ソ連占領下で甚大な被害を受けた 一般のアフガニスタンの人々の様子も描かれています。

シャラギンは数々の戦闘を生き延びたものの、任務終了のわずか数ヶ月前、ムジャヒディーンに対する大規模な攻勢の最中に小隊が奇襲を受け、重傷を負ってしまう。カブールの病院に搬送され、手術を受け、ついに家族と再会する。しかし、故郷に戻ったシャラギンは、軍人としてのキャリアが終わったことを悟る。戦争はシャラギンを苦しめ、傷の痛みは彼の人生を悪夢へと変え、劇的な結末へと導く。

この小説は、ロシアの「正確なフィクション」の好例です。ロシア軍内部における、理解しがたい上意下達の権力と、体罰や屈辱を与える容認、アフガニスタンでの悲惨な体験の中で若い兵士や将校たちが耐え忍んだ精神的苦痛、そして罪のないアフガニスタン民間人の残酷な殺害といった、残酷な描写を隠さず、ソ連兵の人間的な側面を描き出しています。

この小説は1997年に短縮版としてロシア語で初めて出版され、2006年にはロシア 最大の出版社の一つであるエクスモ社から出版された。

ロシア語版と英語版は、「戦争の芸術」 ^[2]でもご覧いただけます。これは、近年の戦争で戦った兵士たちのためのプロジェクトで、1998年にアフガニスタン戦争を経験したロシア人退役軍人、ウラジーミル・グリゴリエフによって創設されました。アフガニスタン、チェチェン、中東、ナゴルノ・カラバフ、ユーゴスラビアでの戦争の退役軍人による短編小説、小説、詩、エッセイ、そしてベトナム戦争と朝鮮戦争の退役軍人による寄稿が掲載されています。

参考文献

1. 「帝国ストッパー」ロッド・ノードランド著、2017年8月29日。ニューヨーク・タイムズ。
2. 「孫子兵法」.