二つの太陽

二つの太陽
スタジオアルバム​
バット・フォー・ラッシーズ
リリース2009年4月6日 （2009年4月6日）
記録された2008～2009年
スタジオ
ジャンル
長さ45:08​​
ラベル
プロデューサー
バット・フォー・ラッシーズの年表
毛皮と金（2006） 二つの太陽（2009） 幽霊男（2012）
代替カバー
特別版表紙
特別版表紙
トゥー・サンズのシングル
  1. 「ダニエル」公開日：2009年3月1日
  2. 「パールの夢」公開日：2009年6月22日
  3. 「スリープ・アローン」公開日: 2009年9月7日[ 2 ]

『トゥー・サンズ』は、バット・フォー・ラッシーズという芸名で知られるイギリス人歌手ナターシャ・カーンの2枚目のスタジオ・アルバムである。2009年4月6日にエコー・レーベルとパーロフォンからリリースされた。アルバムはカーン自身とデヴィッド・コステン（彼女のデビュー・アルバム『ファー・アンド・ゴールド』も手掛けた）によってプロデュースされ、 [ 3 ] [ 4 ]イェーセイヤーのメンバーやスコット・ウォーカーとのコラボレーション曲も収録されている。 [ 5 ]『トゥー・サンズ』はカリフォルニア、ニューヨーク、ロンドン、ブライトン、ウェールズでレコーディングされた。 [ 3 ]

発売後、『トゥー・サンズ』は多くの批評家から好評を博しました。さらに、2009年のマーキュリー賞の最終候補にも選ばれました。 [ 6 ]これはカーンにとって2007年の『ファー・アンド・ゴールド』に続く2度目のノミネートでした。 [ 7 ] 2009年7月31日、『トゥー・サンズ』は英国レコード協会（BPI）から、英国で10万枚出荷されたことでゴールドディスクに認定されました。[ 8 ]ビルボードのヒートシーカーズ・アルバム・チャートで初登場2位を獲得し、ニールセン・サウンドスキャンによると、米国では5万6000枚を売り上げました。 [ 9 ] 2012年6月時点で、アルバムは世界中で25万枚を売り上げています。[ 10 ]

コンセプトと背景

プレスリリースによると、『Two Suns』は「二人の恋人、二つの惑星、人格の二つの側面など、様々なレベルで二元性を探求する現代の寓話集」であり、「自己と二元性の哲学、混沌と均衡、愛と苦痛の両方の必要性を探求し、さらにすべての存在の繋がりに関する形而上学的な考えに触れる」という考察をもたらす。『Two Suns』では、カーンはパールという別人格も登場させており、プレスリリースではパールを「カーンのより神秘的で砂漠生まれの精神的な自己と直接対比する、破壊的で自己陶酔的な金髪のファム・ファタール」と表現している。[ 3 ]

カーンによると、「『Two Suns』は人間関係と、困難な時期に美しいものを見ようとする幻想の活用について歌っている」とのことだ。[ 11 ]この曲は、デビューアルバム『 Fur and Gold』のレコーディング中に出会ったウィル・レモンとの別れにインスピレーションを得たものだ。[ 11 ]このアルバムは「この関係の終わり、そしてアルバム制作の終わりまで、この旅のすべてを聴く者へと連れて行ってくれる。だから、これは奇妙な、同義的なサイクルのようなものなんだ。そして、アルバムタイトルが『Two Suns』なので、まるで「二つの惑星」のような状況が描かれている。惑星同士が追いかけ合うというテーマで、昼と夜が永遠に追いかけ合い、イギリスとニューヨークという二つの場所にいながら海を隔て、様々な風景、様々な性格、そして内面の葛藤が描かれている。」[ 12 ]

『 Two Suns』のレコーディングは2008年に始まり、完成までに5ヶ月を要した。[ 13 ] [ 14 ]この曲は、カリフォルニアのビッグサーやジョシュアツリー砂漠からウェールズの起伏に富んだ田園地帯、ニューヨークやロンドンの都市部まで、世界中で作曲・録音された。 [ 15 ]

カーンがアルバム制作に取り掛かったとき、彼女は『ファー・アンド・ゴールド』よりも「ボーカルが強く」 、「より豊かなエレクトロニック・サウンドとトライバルなリズム」を取り入れたアルバムを作ろうとした。[ 16 ]彼女は、 TVオン・ザ・レディオ、MGMT、ギャング・ギャング・ダンスといったバンドが音楽シーンに登場していた時代にブルックリンに住んでいたことが、アルバムの音楽スタイルに影響を与えたと考えている。[ 14 ]

カーンは、自身の芸術的ビジョンを損なわないという意図でアルバム制作に取り掛かったと述べた。「レコーディングスタジオに行って、レコード会社に来られないと伝えました。フィードバックに関するメールが1通届き、特定の曲をカットしてほしいと言われたのですが、断りました」[ 16 ]。完成したアルバムをレコード会社パーロフォンに聴かせた際、彼女はその場にはいなかったものの、いくつかのフィードバックは受け取ったという。「彼らは『ナターシャ、素晴らしいアルバムを作ったね』と言ってくれました。でも、『ナターシャ、素晴らしいアルバムを作ったけど、どうするんだ？ラジオでは流してくれないだろう？』といった声が聞こえてきました。彼らは芸術的なレベルでは喜んでくれましたが、私は彼らの仕事をかなり難しくしてしまいました」[ 16 ] 。

プロモーション

「ダニエル」はアルバムのリードシングルとして2009年3月1日にリリースされ、イギリスのシングルチャートで36位に達した。「Siren Song」と909sによる「Sleep Alone」のDarkTimesミックスは、アメリカのテレビシリーズ「ヴァンパイア・ダイアリーズ」の最初のシーズンで使用されましたが、[ 17 ]後者のみがシリーズのサウンドトラックアルバムに収録されています。[ 18 ]「Siren Song」のインストゥルメンタルバージョンは、トップギアシーズン15のエピソード3とアイルトン・セナへのトリビュートでも使用されました。[ 19 ] [ 20 ]曲「Glass」は、2012年のビデオゲームアサシン クリードIII：リベレーションの予告編で使用されました。[ 21 ]

批評家の反応

専門家の評価
総合スコア
ソース評価
何か良い音楽はありますか?7.4/10 [ 22 ]
メタクリティック76/100 [ 23 ]
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星半分の星[ 24 ]
AVクラブB+ [ 25 ]
デイリー・テレグラフ星星星星[ 26 ]
ガーディアン星星星星[ 27 ]
MSN ミュージック(消費者ガイド)C [ 28 ]
NME8/10 [ 29 ]
ピッチフォーク8.5/10 [ 30 ]
質問星星星星[ 31 ]
ローリングストーン星星星半分の星[ 32 ]
スピン8/10 [ 1 ]

『Two Suns』は音楽評論家から概ね好評を得た。主流の出版物のレビューに100点満点の標準化評価を与えるMetacriticでは、 32件のレビューに基づいて平均76点を獲得した。 [ 23 ] Slant MagazineのKevin Liedelは本作を「ダークだが、決して不必要にダークではない」と評し、「地下の子守唄、宇宙的な音色、そして幽霊のような美しさといった、豊かで独特な世界を提供している」と記した。[ 33 ] PitchforkのMark Pytlikは本作を「デビュー作から大きく前進した」作品であり、「今年これまでで最もスリリングな音楽のいくつかが収録されている」と評した。[ 30 ] NMEのTim Chesterは『 Two Suns 』を「素晴らしいポップアルバム」と評し、「壮大なスケールと野心を持ち、その魅力を解き明かすには同様に壮大な忍耐力が必要だ」とコメントした。[ 29 ]スピン誌のバリー・ウォルターズは「このアートロックのジャンヌ・ダルクは、物語を阻みながらも官能的な二重性をもったモチーフを噴出させている」と書いた。[ 1 ] AVクラブのショーン・オニールは「カーンの崇高な歌声は歌詞の重苦しさを簡単に紛らわせ、『虹の中を燃えるダイヤモンド』という歌詞にさえ夢のような感覚を与えている」とコメントした。[ 25 ]ガーディアン紙のドリアン・リンスキーは「素晴らしく、幻想的」と呼び、「デビュー作はカリスマ性と想像力で作詞作曲の欠陥を隠そうとしていたが、『Two Suns』は印象的なメロディーで輝いている」と指摘した。[ 27 ]ローリングストーン誌のメリッサ・マーツは「どういうわけか、この音楽は陳腐さを溶かしている…カーンはその波打つ袖の下に自分が強力な実力者であることを証明している」と感じた。[ 32 ]

オールミュージックのヘザー・ファーレスはカーンの「物語を語り、雰囲気を盛り上げる優れたスキル」を称賛したが、「アルバムの壮大なコンセプトとサウンドを解き明かし、曲の核心に迫るには、もう少しの時間と忍耐が必要だ。カーンの才能と野心はどちらも計り知れないのは明らかだ」と批判した。[ 24 ]ポップマターズのエリン・リンダル・マーティンはカーンが「シンセサイザーや二流の歌詞、音の乱雑さで弱体化した曲のいくつかよりはるかに良いものを作れる」と感じた。マーティンは続けて、「弱い曲は決して捨て曲ではないが、複数の点で的を外している」と述べた。[ 34 ]インディペンデント紙のアンディ・ギルは、その「古びた風合いとキーボードの音色」がファー・アンド・ゴールドの音楽よりも「味気ない」と感じ、「カーンが『異国の異邦人』や『広大で計り知れない宇宙』についてたわ言を漏らすと、彼女の話を真剣に受け止めるのは難しい」と述べた。[ 35 ] MSNミュージックのロバート・クリストガウは、彼女は「天文学についても愛についてと同じくらい無知」であり、音楽的実験は「あなたの脳の長さに見合うものではない」と感じた。[ 28 ]

スラント・マガジンは、このアルバムを2000年代のベストアルバムのリストで97位にランク付けした。[ 36 ]

トラックリスト

特に記載がない限り、すべてのトラックはNatasha Khanによって書かれています。

いいえ。タイトル長さ
1."ガラス"4:32
2.「一人で眠る」4:04
3.「月と月」3:09
4.「ダニエル」4:11
5.「心の平安」3:29
6.「セイレーンの歌」4:58
7.「パールの夢」4時45分
8.「良い愛」4時30分
9.「二つの惑星」4:48
10.「旅する女」3:48
11.「大いなる眠り」2:54
iTunes Storeボーナストラック[ 37 ]
いいえ。タイトル長さ
12."荒野"3:59
特別版ボーナストラック[ 38 ]
いいえ。タイトルライター長さ
12."荒野" 3:59
13.「Sleep Alone」（DarkTimes Mixの909s） 4:32
14.「ダニエル」（ローファイ） 4:01
15.「森」
3:16
16.「ユーズ・サムバディ」（ローファイ）
2:29
17.「グッド・ラブ」（ライブ –シェパーズ・ブッシュ・エンパイア、2009年4月19日） 5時20分
18.「ダニエル」（ライブ –レディオヘッドツアー、ニーム、2008年6月14日） 4:22
19.「Lonely」（ライブ –ココ、2007年10月29日）トム・ウェイツ3:56
特別版特典DVD [ 38 ]
いいえ。タイトル長さ
1.「Two + Two（Two Sunsの制作）ドキュメンタリー」49:06
日本盤ボーナストラック[ 39 ]
いいえ。タイトルライター長さ
12."荒野" 3:59
13.「Sleep Alone」（DarkTimes Mixの909s） 4:32
14.「パールズ・ドリーム」（ギャング・ギャング・ダンス・リミックス） 8時15分
15.「ダニエル」（ローファイ） 4:01
16.「ユーズ・サムバディ」（ローファイ）
  • C. フォロウィル
  • J. フォロウィル
  • M. フォロウィル
  • N. フォロウィル
2:29
17.「グッド・ラブ」（ライブ – シェパーズ・ブッシュ・エンパイア、2009年4月19日） 5時20分
18.「ダニエル」（ライブ – レディオヘッド ツアー、ニーム、2008年6月14日） 4:22

人事

クレジットはTwo Sunsのライナーノーツより引用。[ 40 ]

ミュージシャン

  • ナターシャ・カーン– リード・ボーカル（全トラック） ; バック・ボーカル（トラック 1～8、10） ; シンセサイザー（トラック 1、2、4～9、11） ; ドラム・プログラミング（トラック 1、2、4、7、9） ; ギター（トラック 2、4、5） ; ピアノ（トラック 3、6、8、10、11） ;ハーモニウム（トラック 3） ; ハンドクラップ（トラック 3、7、9） ; パーカッション（トラック 3、4、5、8、9） ; ストリング・マシン（トラック 4） ; ドラム（トラック 4、5） ; ベース・シンセ（トラック 4、6、8） ; ビブラフォン（トラック 6、9） ; オルガン（トラック 8、10）
  • ベン・クリストファーズ–マルクソフォン、ピアノコード（トラック 1） ; シンセサイザー（トラック 1、4） ; ギター（トラック 5） ;フォノフィドル（トラック 6）
  • キャロライン・ウィークス – バックボーカル（トラック1、3） ; シンセサイザー、ベル（トラック1） ; フルート（トラック1、6） ; 手拍子、パーカッション（トラック3）
  • キャス・マン– バックボーカル、ソー（トラック 1）、ヴァイオリン（トラック 4）、ヴィオラ（トラック 6）
  • アレックス・トーマス– ドラム（トラック1、6、10） ; パーカッション（トラック1、4） ; ティンパニ（トラック6）
  • David Kosten – ドラムプログラミング（トラック 1、2、4、7、9） ; シンセ（トラック 2、5、7） ; パーカッション（トラック 2、7、9） ; シンセドローン（トラック 6） ;タム、フィンガー（トラック 9）
  • アビ・フライ– ヴィオラ（トラック1）
  • Adem – サンプリングされたワイングラス（トラック1）
  • アイラ・ウルフ・トゥートン– ベース(トラック2、4、7)
  • クリス・キーティング– ドラムプログラミング（トラック2、7）
  • デヴィン・マクスウェル –ティンパニ(トラック4)
  • デヴォン・ダナウェイ – バックボーカル（トラック5）
  • ロバート・ローズベリー・ジュニア – バックボーカル（トラック5）
  • リディア・ローズ – バックボーカル（トラック5）
  • マーシー・アレン – バックボーカル（トラック5）
  • レイチェル・セル – バックボーカル（トラック8）
  • ブライアン・ヘイル – ギター（トラック8）
  • ルイス・P・ロガイ・ジュニア – バックボーカル（トラック10）
  • トム・アセリン – ギター(トラック 10)
  • スコット・ウォーカー– アディショナル・ボーカル（トラック11）

テクニカル

  • ナターシャ・カーン – プロデュース（全トラック） ; エンジニアリング（トラック1、2、4、7、8）
  • David Kosten – プロデュース、エンジニアリング（全トラック）、ミキシング（トラック1～10）
  • デヴィッド・レンチ– エンジニアリング(トラック 1～7、10)
  • マーク・イーストウッド – ミキシングアシスタント（トラック1）
  • ブライアン・ソーン – エンジニアリング・アシスタンス（トラック2、4、7）
  • マイク・ネシ – エンジニアリング（トラック5）
  • マット・ボイントン – エンジニアリング（トラック8）
  • Tim Bader – エンジニアリングアシスタント（トラック8）
  • トム・アセリン – エンジニアリング（トラック 10）
  • マット・ローレンス – ボーカル録音（スコット・ウォーカーのボーカル）（トラック11）

アートワーク

  • ナターシャ・カーン – アートディレクション、ブックレットアートワーク、コンセプト
  • デビッド・ベンジャミン・シェリー– 表紙写真
  • トニー・ホーネッカー – 舞台デザイン
  • アンドリュー・ムラビト – グラフィックデザイン
  • ダン・サンダース – 写真制作

チャート

認定資格

Two Sunsの認定
地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 8 ]金 10万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

Two Sunsの発売日とフォーマット
地域 日付 形式 版 ラベル 参照
オーストラリア 2009年4月3日
標準 勇気 [ 57 ]
ドイツ EMI[ 58 ]
フランス 2009年4月6日 [ 59 ]
イギリス
  • CD
  • LP
  • デジタルダウンロード
[ 60 ]
アメリカ合衆国 2009年4月7日 アストラルワークス[ 61 ]
フィンランド 2009年4月8日
  • CD
  • デジタルダウンロード
EMI [ 62 ]
イタリア 2009年4月17日 [ 63 ]
ドイツ 2009年9月4日 CD+DVD 特別 [ 64 ]
イギリス 2009年9月7日
  • エコー
  • パーロフォン
[ 38 ]
フィンランド 2009年9月9日 EMI [ 65 ]
フランス 2009年10月5日 [ 66 ]
アメリカ合衆国 2009年11月3日 アストラルワークス [ 67 ]
日本 2010年1月6日
  • CD
  • デジタルダウンロード
標準 P-Vine[ 39 ]

注記

  1. ^トラック1～7と10
  2. ^全トラック
  3. ^トラック1、2、4、7、8
  4. ^トラック1と9
  5. ^トラック2、4、7
  6. ^トラック5
  7. ^トラック8
  8. ^トラック10
  9. ^トラック11のスコット・ウォーカーのボーカル

参考文献

  1. ^ a b cウォルターズ、バリー（2009年4月）「Bat for Lashes: Two Suns」『Spin』第25巻第4号、76頁。ISSN  0886-3032。
  2. ^ 「『Sleep Alone』ビデオを見る」 BatForLashes.com 、 2009年8月3日。 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月5日閲覧。
  3. ^ a b cスコット、ブルース (2009年1月20日). 「アルバムレビュー：バット・フォー・ラッシーズ – Two Suns」 .プレフィックス・マガジン. 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月20日閲覧。
  4. ^ 「バット・フォー・ラシェズ、ニューアルバムの計画とツアー日程を発表」 NME 、 2009年1月9日。 2018年12月23日閲覧。
  5. ^ライアン・ドンバル (2009年1月9日). 「Bat for Lashes Gets Scott Walker, Yeasayer」 . Pitchfork . 2009年1月15日閲覧。
  6. ^スウォッシュ、ロージー（2009年7月21日）「2009年マーキュリー賞ノミネート発表」ガーディアン紙。2012年3月25日閲覧。
  7. ^ピッド、ヘレン（2007年9月5日）「マーキュリー賞授賞式の夜、クラクションが鳴り響く」ガーディアン紙。 2012年3月25日閲覧。
  8. ^ a b「英国のアルバム認定 - Bat for Lashes - Two Suns」英国レコード産業2009年7月31日. 2021年12月9日閲覧。
  9. ^ 「Fall Album Preview 2012」ビルボード2012年8月31日2022年10月4日閲覧。
  10. ^ Goodwyn, Tom (2012年6月13日). 「Bat For Lashes、ニューアルバムとUKツアーを発表」 . NME . 2018年7月13日閲覧。
  11. ^ a bライリー、フィービー (2009年3月25日). 「Bat for Lashes: Bat Power」 . SPIN . 2025年12月27日閲覧。
  12. ^ Hogan, Marc (2009年6月8日). "Bat For Lashes" . Pitchfork . 2025年12月27日閲覧。
  13. ^ “10月17日” . BatForLashes.com . 2008年10月17日. 2008年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ a b「Bat For Lashes Interview」 . MTV UK . 2009年3月30日. 2014年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ “Biography | Bat for Lashes” . BatForLashes.com . 2009年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ a b cフィル・シャープ (2009年11月21日). 「不本意ながらポップスターとなったバット・フォー・ラシェズは、2009年最もパーソナルなレコードをリリースし、『Two Suns』を世界中に届けた」 .ラウド・アンド・クワイエット. 2025年12月27日閲覧。
  17. ^ 「バット・フォー・ラッシーズ サウンドトラック」 IMDb 2012年9月25日閲覧。
  18. ^ 「ヴァンパイア・ダイアリーズ [オリジナルTVサウンドトラック]」 AllMusic . 2012年9月25日閲覧。
  19. ^ 「[15x05] 2010年7月25日」。2010年7月25日。
  20. ^ 「[15x03] 2010年7月11日」。2010年7月11日。
  21. ^シェトラー、スコット（2012年6月7日）。「『アサシン クリード 3』予告編 - 主題歌は？」Diffuser.fm . 2012年9月25日閲覧。
  22. ^ 「Bat For Lashesの『Two Suns』レビュー」 AnyDecentMusic ? 2020年1月8日閲覧。
  23. ^ a b「バット・フォー・ラッシーズの『Two Suns』のレビュー」Metacritic。2010年4月20日閲覧。
  24. ^ a bファーレス、ヘザー. 「Two Suns – Bat for Lashes」 . AllMusic . 2009年4月8日閲覧。
  25. ^ a bショーン・オニール（2009年4月7日）「バット・フォー・ラッシーズ：トゥー・サンズ」AVクラブ。2018年12月23日閲覧。
  26. ^ペリー、アンドリュー（2009年4月2日）「『バット・フォー・ラッシーズ トゥー・サンズ』レビュー」デイリー​​・テレグラフ。2018年12月23日閲覧。
  27. ^ a b Lynskey, Dorian (2009年4月3日). 「Two Suns: Bat for Lashes」 . The Guardian . 2009年4月5日閲覧。
  28. ^ a b Christgau, Robert (2009年5月). 「消費者ガイド」 . MSNミュージック. 2013年2月12日閲覧。
  29. ^ a bチェスター、ティム (2009年4月2日). 「アルバムレビュー：バット・フォー・ラッシーズ」 . NME . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
  30. ^ a b Pytlik, Mark (2009年4月10日). 「Bat for Lashes: Two Suns」 . Pitchfork . 2009年4月10日閲覧。
  31. ^「バット・フォー・ラッシーズ：二つの太陽」Q. No. 274. 2009年5月. p. 118. ISSN 0955-4955 . 
  32. ^ a b Maerz, Melissa (2009年4月1日). 「Two Suns : Bat For Lashes」 . Rolling Stone . 2009年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月18日閲覧。
  33. ^リーデル、ケビン（2009年4月6日）「レビュー：『バット・フォー・ラッシーズ』『トゥー・サンズ』」スラント・マガジン。 2022年10月4日閲覧。
  34. ^ Martin, Erin Lyndal (2009年4月8日). 「Bat for Lashes: Two Suns」 . PopMatters . 2012年4月6日閲覧。
  35. ^ Gill, Andy (2009年4月3日). 「アルバム：Bat For Lashes, Two Suns (Parlophone)」 . The Independent . 2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月12日閲覧。
  36. ^ 「ベスト・オブ・ザ・オーグツ：アルバム」スラント・マガジン2010年2月1日. 2022年10月4日閲覧。
  37. ^ 「Two Suns by Bat for Lashes」イギリス: iTunes Store 。 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
  38. ^ a b c “Two Suns [CD+DVD]: Bat for Lashes” . イギリス: Amazon. 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
  39. ^ a b「「Two Suns」Bat for Lashes」 P -Vine Records . 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
  40. ^ Bat for Lashes (2009). Two Suns (ライナーノーツ). Parlophone . 6930202.
  41. ^ "Chartifacts" (PDF) . ARIAレポート. 第1000号 . 2009年4月27日 . p. 2.オリジナル(PDF)から2009年5月25日時点のアーカイブ。2012年3月25日閲覧 – Pandora Archive経由。
  42. ^「 Ultratop.be – Bat for Lashes – Two Suns」（オランダ語）Hung Medien. 2012年3月25日閲覧。
  43. ^「 Ultratop.be – Bat for Lashes – Two Suns」（フランス語）Hung Medien. 2012年3月25日閲覧。
  44. ^ “Top Stranih – Tjedan 2. 2010” [Top Foreign – Week 2, 2010] (クロアチア語). Top of the Shops . 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月25日閲覧。
  45. ^ 「ヨーロッパのアルバム - 2009年4月25日の週」ビルボード2012年3月25日閲覧。
  46. ^「 Bat for Lashes: Two Suns」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2018 年 7 月 17 日に取得。
  47. ^「 Lescharts.com – Bat for Lashes – Two Suns」Hung Medien. 2012年3月25日閲覧。
  48. ^ “トップ 50 Ξένων Αλμπουμ – Εβδομάδα 17/2009” [トップ 50 外国アルバム – 第 17 週/2009] (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2009 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 25 日に取得。
  49. ^「 Irish-charts.com – Discography Bat for Lashes」. Hung Medien. 2022年10月4日閲覧。
  50. ^「 Italiancharts.com – Bat for Lashes – Two Suns」Hung Medien. 2018年7月17日閲覧。
  51. ^「 2009年12月4日の公式スコットランドアルバムチャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2018年7月17日閲覧。
  52. ^「 Swisscharts.com – Bat for Lashes – Two Suns」Hung Medien. 2012年3月25日閲覧。
  53. ^「 2009年12月4日の公式アルバムチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年7月17日閲覧。
  54. ^「バット・フォー・ラッシーズのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2018年7月17日閲覧。
  55. ^「バット・フォー・ラッシーズのチャート履歴（ヒートシーカーズのアルバム）」ビルボード。2018年7月17日閲覧。
  56. ^ 「Official Album Chart 2009」（PDF）UKChartsPlus、7ページ。2016年7月17日閲覧。
  57. ^ 「Two Suns – Bat For Lashes」 JB Hi-Fi . 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月6日閲覧。
  58. ^ “Bat for Lashes // Two Suns” (ドイツ語). EMI Music Germany . 2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月6日閲覧。
  59. ^ 「Two suns : Bat for Lashes」（フランス語）Fnac . 2022年10月4日閲覧。
  60. ^ “Bat For Lashes: Two Suns” . HMV . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
  61. ^ “Two Suns: Bat for Lashes” . 米国: Amazon. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月6日閲覧。
  62. ^ “Bat For Lashes: Two Suns” (フィンランド語). EMI Music Finland. 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月11日閲覧。
  63. ^ “Bat for Lashes – Two Suns” . IBS.it (イタリア語). 2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
  64. ^ “Two Suns [CD+DVD]: Bat for Lashes” (ドイツ語). ドイツ: Amazon. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
  65. ^ “Bat For Lashes: Two Suns (special edition)” (フィンランド語). EMI Music Finland. 2012年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月11日閲覧。
  66. ^ “Two suns – Inclus DVD bonus : Bat for Lashes” (フランス語). Fnac . 2022年10月4日閲覧。
  67. ^ “Two Suns (Special Edition): Bat For Lashes” . 米国: Amazon. 2016年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Two_Suns&oldid=1334120662」より取得