二匹のオオカミの物語は、起源不明のミーム的伝説であり、チェロキー族やその他のアメリカ先住民に伝わる民話として広く信じられています。この伝説は、祖父や年長者が若い聞き手に知恵を伝えるという構図で語られます。年長者は、自分の内面で二匹のオオカミが繰り広げる戦いを描写し、その戦いを内なる葛藤のメタファーとして用います。聞き手がどちらのオオカミが勝つのか尋ねると、祖父は「あなたが餌をあげた方が勝つ」と答えます。
この物語にはさまざまなバリエーション(オオカミを犬に置き換えたり、対立の性質を変えたりなど)が存在しますが、通常の対立では白対黒、善対悪のイメージが用いられます。
この話はメディア記事の中で様々な形で引用され、言及されている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
この物語は2015年の映画『トゥモローランド』で取り上げられている。[ 5 ]
ケイシー:「オオカミが2匹いる」…君は生まれてからずっとこの話を聞かせてくれた。だから今、君に話すよ。オオカミが2匹いて、いつも喧嘩しているんだ。1匹は闇と絶望、もう1匹は光と希望。どちらのオオカミが勝つ? エディ:いいか、ケイシー。 ケイシー:わかった、いいよ、答えなくていい。 エディ:どっちに餌をやるんだよ。[ 6 ]
その他の例としては次のようなものがあります:
「二匹のオオカミ」の物語より前に印刷物に掲載されたキリスト教の牧師による同様の物語には、オオカミではなく犬について言及しているものがあります。
この物語の初期のバージョンは、1962年11月16日にペンシルベニア州モノンガヒラのデイリー・リパブリカン紙に掲載されました。ウィリアム・J・ターナー・ジュニアは、「内なる二つの性質」(ローマ人への手紙7章18~19節)についての瞑想の序文に、次のような例え話を添えました。「ある男が山道を旅していると、二匹の犬を飼っている老登山家に出会いました。どちらの犬も同じ大きさで、いつも喧嘩をしていました。登山家はどちらの犬がいつも勝つのかと尋ねました。老登山家はしばらく様子を見て、柵越しに唾を吐きかけ、こう答えました。『私が一番よく餌をやっている方です』」[ 9 ]
この物語の派生版は1965年に初めて出版され、その後1978年にビリー・グラハム牧師の著書『聖霊:人生における神の力の活性化』 [ 10 ]に掲載されました。この著書は、黒い犬と白い犬を飼っている「エスキモーの漁師」の物語で、勝ってほしい犬にだけ餌を与えて八百長をしていたとされています。グラハム牧師はこの物語を「生まれ変わった人の人生に起こる内なる葛藤」について述べていると説明しています。[ 11 ]
バプテスト派の牧師ジョン・R・ビサニョは著書『ポジティブな祈りの力』(Xulon Press 、1965年)の中で、ある宣教師がジョーという名のモハーベインディアン改宗者から、自分の中にいつも黒い犬と白い犬がいて戦っていて、ジョーが一番多く餌を与えた犬が勝つと告げられるという話を紹介しています。[ 12 ] [ 13 ]
フリッツ・リデノーは『私は善人だが…』 (1969年)の中でこう書いている。「宣教地で実際にあったとされる話が、このことをよく表している。宣教師が年老いたインディアンにキリスト教徒であることの意義について語り、インディアンはキリスト教徒であることは、自分の心の中で二匹の犬が戦っているようなものだと言った。悪い犬(罪)と良い犬(正義)だ。『どちらが勝っているのですか?』と宣教師は尋ねた。『私が一番餌を与えている方です』」[ 14 ]
ジョージ・ゴッドフリーは著書『魂を勝ち取り、人々を天国へ導く方法』 (1973年)の中で、あるインディアンの改宗者が、自分の胸の中に善行を望む白い犬と悪行を望む黒い犬がいて、いつも喧嘩をしていると語る話を語ります。宣教師がどちらが勝つのか尋ねると、彼は自分が餌を与えている方が勝つと答えます。[ 15 ]
ジョージ・エイケン・テイラーは『長老派教会ジャーナル』第34巻(1975年)の中でこう書いている。「魂の中で二匹の犬が戦っている。『どちらが勝つだろうか?』と改宗者は尋ねた。『あなたが一番多く餌を与えた方です』と宣教師は答えた。」[ 16 ]
エリオット・ローゼン著の1998年刊行の『魂を体験する:誕生前、生前、死後』では、第一章の結論としてこの物語が引用されている。「あるネイティブアメリカンの長老が、自身の心の葛藤をこのように表現した。『私の中には2匹の犬がいる。1匹は意地悪で邪悪な犬。もう1匹は善良な犬だ。意地悪な犬はいつも善良な犬と戦っている。』どちらの犬が勝つかと聞かれると、彼は少し考えてから『私が一番餌をあげている犬だ』と答えた。」[ 17 ] [ 18 ]
ハイ・テーブルから破門を宣告された後、生き延びるためにロシアの裏社会に助けを求めるジョン。彼らの拠点はニューヨークの劇場で、バレエ『二匹の狼の物語』を上演している(狼は犬科の動物であり、このシリーズではすべて犬に帰結するため)。
いました。一匹は白、もう一匹は黒でした。彼は犬たちに命令で戦うように教え込んでいました。毎週土曜日の午後、町の広場に人々が集まり、二匹の犬が戦い、漁師は賭けをしました。ある土曜日は黒い犬が勝ち、またある土曜日は白い犬が勝ちました。しかし、いつも漁師が勝ちました!友人たちはどうやってやっているのか尋ね始めました。彼は言いました。「片方を飢えさせ、もう片方に餌を与えるんです。餌を与えた方が強いので、いつも勝つんです。」二匹の犬のこの物語は、生まれ変わった人の人生に訪れる内なる闘いについて何かを語っています。私たちの中には二つの性質があり、どちらも支配しようと争っています。どちらが私たちを支配するのでしょうか?それは、私たちがどちらに餌を与えるかによって決まります。
宣教師が彼の様子を尋ねると、老ジョーは「どうやら私の中には黒い犬と白い犬がいて、いつも喧嘩しているようです」と答えました。宣教師は「どちらが勝つのですか?」と尋ね、ジョーは「私が一番餌をあげている方です」と答えました。
宣教師が年老いたインディアンに、クリスチャンであることはどういうことかと話していました。するとインディアンは、クリスチャンであることは自分の心の中で二匹の犬が戦っているようなものだと言いました。悪い犬(罪)と良い犬(正義)です。「どちらが勝っているのですか?」と宣教師は尋ねました。「私が一番多く餌を与えている方です。」これが答えです。あなたはどちらの犬に一番多く餌を与えていますか? 私たちの多くは両方の犬をかなり太らせているようですが、最終的には良い犬が勝つことを願っています。日ごとに、週ごとに、そして年ごとに、良い犬に少しずつ餌を与えていきましょう。これが「聖化(santification)」という長い言葉の意味です。
このことを非常にうまく表現しました。彼は自分の胸を指差しながら宣教師に言いました。「うわっ、ここに黒い犬がいる。黒い犬は悪いことをしたがる。ここにも白い犬がいる。白い犬は良いことをしたがる。この二匹の犬はいつも喧嘩しているんだ。」宣教師は「どちらの犬が勝つのですか?」と尋ねました。彼は「うわっ、私が一番餌をあげている犬だ。」と答えました。