「二つの世界大戦と一つのワールドカップ」は、イングランド代表サッカーチームのサポーターが、イングランドとドイツのサッカーのライバル関係の一環として、 「キャンプタウン・レース」の曲に合わせて歌ったサッカーソングである。[1]このチャントは、第一次世界大戦と第二次世界大戦におけるイギリスの勝利、そして1966年のFIFAワールドカップ決勝戦でイングランドが西ドイツに延長戦の末4対2で勝利したことを指している。[2]このチャントは、「戦争に勝ったなら立ち上がれ」という「ゴー・ウェスト」の曲に合わせたチャントなど、似たようなチャントも生み出した。[3]
歴史
このチャントは、イングランドが西ドイツに勝利した1960年代に作られたと考えられています。[4]これはイングランドのファンが、イングランドの歴史的な功績を振り返るために作ったものです。[5] 2006年、レスターの市場の商人は、「2つの世界大戦、1つのワールドカップ」と書かれたTシャツの販売をレスター市議会によって禁止されました。これは、これらのシャツが「不快感を与える可能性がある」という懸念があったためです。[6] 2006年FIFAワールドカップの前に、外務・英連邦省はイングランドのファンがドイツ滞在中に「2つの世界大戦と1つのワールドカップ」を歌うのを思いとどまらせようとしました。[2]これらの試みにもかかわらず、このチャントはドイツ滞在中にイングランドのファンによって広く使用されました。[7]
このチャントは「愛国主義的」だと批判されているが、イングランドのサポーターの中にはドイツ戦で歌うのは正当だと感じている者もいる。[8]しかし、一部の海外メディアからは賞賛されており、あるオーストラリア人解説者は、2010年FIFAワールドカップでこのチャントを歌えたイングランドファンを羨ましがっていると述べた。[9]カナダ人記者も、このチャントは「深く歴史的な国家の名誉感」を反映していると述べた。[10] 2010年FIFAワールドカップ 開催中、南アフリカの通信会社MTNグループは、このチャントを題材にしたテレビCMを南アフリカのテレビで放映した。[11]
その他の用途
「二つの世界大戦と一つのワールドカップ」はBBCのドキュメンタリー番組『エブリマン』のエピソード名でもある。[12]
参照
参考文献
- ^ メイソン、マーク (2005). 『ブラッファーのフットボールガイド』 オーバル・プロジェクト社 p. 28. ISBN 978-1-903096-49-9。
- ^ ab 「二つの世界大戦と一つのワールドカップ：イングランド、ドイツ侵攻を準備」デア・シュピーゲル. 2013年3月19日閲覧。
- ^ リスター、グラハム（2010年6月27日）「二つの世界大戦、一つのワールドカップ、そして『アクトゥング！』の混乱 ― イングランド対ドイツの複雑で激しい歴史」Goal.com 。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「テラスからの物語：生涯の詠唱」インディペンデント紙、ロンドン、2006年4月22日。 2013年3月19日閲覧。
- ^ ノーライト、ジョン（2012年）『世界のスポーツ』ABC-CLIO、p.25、ISBN 9781598843019。
- ^ 「『不快な』Tシャツ販売禁止」BBCニュース、2006年6月16日。 2013年3月19日閲覧。
- ^ ミロイ、コートランド（2006年6月28日）「カップで世界史を学ぶ」ワシントン・ポスト。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「それほど素晴らしい7試合ではなかった」BBCスポーツ、2000年6月16日。 2013年3月19日閲覧。
- ^ デション・ジャイルズ（2010年6月）「二つの世界大戦と一つのワールドカップ、ドゥーダ、ドゥーダ」カナダ放送協会。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「二つの世界大戦と一つのワールドカップ？」『バンクーバー・オブザーバー』 2010年6月11日。 2013年3月19日閲覧。
- ^ イングランド (2010年6月27日). 「イングランド対ドイツ：2つの世界大戦と1つのワールドカップ」.テレグラフ. ロンドン. 2014年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「二つの世界大戦と一つのワールドカップ」Everyman誌、1993年4月25日、BBC。
