トワイフォード・ブルック

トワイフォード・ブルック
トワイフォード・ブルック、キャリンズ橋から上流を望む
位置
国	イングランド
郡	バークシャー
町	トワイフォード
身体的特徴
ソース
• 位置	ホワイトウォルサム
• 座標	北緯51°28′14″ 西経0°46′20″ / 北緯51.47056° 西経0.​​77222° / 51.47056; -0.77222
口	ロドン川
• 位置	トワイフォード
• 座標	北緯51度28分40秒 西経0度52分15秒 / 北緯51.47778度 西経0.​​87083度 / 51.47778; -0.87083

トワイフォード・ブルックは、イギリスのバークシャー州にある小さな川です。M4高速道路の土手麓から始まり、トワイフォードの東側の田園地帯を流れ、ロッドン川の支流となっています。かつてはより大きな水系の一部であり、現在はブラックネルという新しい町がある地域を流れていました。洪水の問題から、ブレイでテムズ川に水を流すための新しい水路が開削されました。新しい水路とそこから上流の川は現在「ザ・カット」と呼ばれ、古い水路はトワイフォード・ブルックと呼ばれています。

ルート

川はポンドウッド漁業近くのM4高速道路の堤防の麓に源を発する。かつては堤防の反対側で急カーブを描いているザ・カットが現在のトワイフォード・ブルックに沿って西に流れていた。しかし、さらに下流のラスコム・コモンに低地があり、ラスコム湖と呼ばれていた。これは、水がロッドン川に流れ込む適切な出口がなかったため、常に洪水になっていたからである。これを是正するために、ブレイでテムズ川に水を流す新しい掘割が作られた。^{[1] [2]}さらに東では、川はハウ・ブルックと呼ばれていた時期もあったが、^[3]ザ・カットが建設される前の1813年には、川全体がブロードウォーターと呼ばれていたようで、^[4]ラスコム湖の西側の川は1923年でもトワイフォード・ブルックではなく、まだブロードウォーター川と呼ばれていた。切通しの建設とラスコム湖の排水は1820年頃に行われた。^[5]急カーブとトワイフォード・ブルックの間には湿地帯があったが、高速道路の盛土工事によってそのつながりは分断された。^[6]

川の源流は現在スネークウォーターとして知られ、ポンドウッド漁業の一部となっている。1986年、現在の所有者は1970年代の高速道路建設時に造成されたポンドウッドの7区画の土地を購入し、1987年に川の北側にある2つの湖を利用して漁業を開始した。この地の川筋はウェストエンドディッチとして知られ、テムズウォーターによる管理は1980年代後半に停止した。高速道路からの大量の流出水がこの地域を浸水させたことを受け、所有者は1990年代初頭に川幅を拡張して一連の湖を造り、洪水の流れを制御するための堰堤を建設した。これらは漁業にとって貴重な追加となり、2008年には4つ目の湖が作られた。この湖は以前バドミントン馬術競技の練習場として使用されていた湿地帯に掘削された。^[7]

漁場の西側では、川はスメウィンズ・ロードの下を通過する。すぐ北にはスメウィンズ・ファームがあり、そこにはグレードII指定建造物であるスメウィンズ・コテージが大きな堀の中央に建っている。このコテージはおそらくチューダー朝時代に建てられたものであろう。堀には水が張られており、溝は幅約5メートル、深さ約1.5メートルである。この遺跡は指定記念物に指定されており、東西約60メートル、南北40～50メートルの範囲に広がっている。堀は東端が開いており、イングランドには約6,000箇所の堀のある遺跡があるが、バークシャー州に存在することはほとんど知られていないため、この遺跡は特に重要である。^[8]

v t e トワイフォード・ブルック
伝説
ロドン川  A4 道路橋  A3032 道路橋 ロドン川沿いのJn トワイフォード製粉所 ウィーバーウェイの下の暗渠 ヘンリー支線 ロドン自然保護区 トワイフォード駅 グレート・ウェスタン本線 砂利採取場 ロドン川  A321 ハーストロード橋 ホグムーア・ドレイン ドレイン  B3018 スタンレイク橋 ドレイン ラスコム湖 ボタニー湾の春 ドレイン シルブリッジ クロックフォード橋 キャリンズ橋 ドレイン ポンドウッドブリッジ ポンドウッド漁業 ザ・カットの旧コース ザ・カットの現代コース

川はおおむね西に向かい、その長さのほとんどで標高 130 フィート (40 メートル) の等高線よりわずかに下の土地を蛇行しながら流れている。ところどころで排水路が合流し、キャリンズ橋の直前で、ビーナムズ・ヒースから水を集めた排水路と合流し、ヒースを渡った後には、高速道路の土手沿いに走る排水路と合流する。その後、川は北に蛇行してクロックフォード橋の下を通り、さらに東に進んでシル橋に至る。これは 18 世紀初頭に建てられた半円アーチが 3 つ付いたこぶのある橋で、グレード II に指定されている。^[9] 次に、川は大きく北に逸れ、3 つの線路、マイア・レーン、別の名前のない線路、そしてガーシングレーン橋でガーシング・レーンが横切る。この川は、かつて洪水に見舞われザ・カットが建設される原因となったラスコム湖と呼ばれる広大な土地の北端と西端を周回している。この湖は、1820年頃に干上がるまでは釣りが楽しめる場所として有名だったが、かつては3,000エーカー（12 km ²）の面積があったという主張は、地形を考慮すると誇張のようで、^[10] 100エーカー（0.40 km ²）の面積があったという主張のほうが妥当であり、より妥当と思われる。この川は季節的な性質を持ち、冬には最大サイズまで拡大し、夏には大部分干上がった。^[11]川が馬蹄形に曲がってスタンレイク公園の北端に沿って流れると、この川は広大な地域から南と東に水を運ぶ別の排水路と合流する。^[12]近くには別の堀があり、今度は完全に囲い込まれた区域があり、その中央には養魚池があるが、堀と同時期に作られたと考えられている。池は一年中水を蓄えているが、堀は季節によってのみ水が張られる。池はボタニー湾の雑木林の西端に位置している。^[13]

スタンレイク パークは 16 世紀に建てられた大きなカントリー ハウスで、18 世紀以降に改築が行われました。グレード II 指定建造物に指定されており、^[14]隣接する厩舎もグレード II 指定建造物に指定されています。厩舎は 16 世紀の木骨造りの納屋を 18 世紀に改築したものです。東側には 1681 年製の時計があります。^[15]邸宅の西側では、川がスタンレイク ブリッジで B3018 道路の下を通り、トワイフォードの一部となっている現代の住宅地の端を迂回します。さらに 2 つの水路が南から合流し、A321 ハースト ロードの下を通り、北に曲がってロドン川と平行に 115 フィート (35 メートル) の等高線を横切ります。トワイフォード駅のすぐ西でグレート・ウェスタン本線が横断しており、トワイフォードからヘンリー・オン・テムズ方面へ向かう支線も2回横断している。最終区間には2つの暗渠があり、ウィーバーズ・ウェイの住宅建設に利用されている。その後、トワイフォード製粉所跡地のすぐ下でロッドン川に合流する。^[12]

トワイフォードには少なくとも1365年から工場があり、1810年にはトーマスとジョージの兄弟によって絹工場が建設されました^[16]。しかし、法律が改正されフランスからの絹の輸入がより自由になり、最新設備を備えた工場だけが競争できるようになったため、この事業は短命に終わりました。トーマスは1824年に亡くなり、その後すぐに工場は売却され製粉所になりました^[17] 。工場の建物はトワイフォード・ブルックとロッドン川にまたがり、ブルックは建物の下流で工場の放水路に合流していました^[18] 。 1899年までに、トワイフォード駅からヘンリー支線に沿って長い鉄道側線が敷設されました。^[19]木造の建物は1891年の火事で焼失したが、新しい製粉所が建設され、1927年に動物飼料を製粉する協同組合として運営されていた農家のグループであるバークス、バックス アンド オックスフォード ファーマーズ社がそれを購入した。^[20]製粉所は1960年代初頭まで水車とディーゼルエンジンで動いていたが、その後電動モーターを使用するように改造された。1969年までに鉄道側線が撤去され、20,000平方フィート (1,900 m ² ) の配送倉庫が増築されたが、^[21] 1976年に別の火事で建物が焼失し、新しい製粉所の建設は1979年に完成した。^[16]新しい建物は古いものよりはるかに大きく、トワイフォード ブルックの一部が暗渠化され、以前は湿地だったブルックとロッドンの間の土地に建物を拡張することができた。^[22]所有者は1990年代に破産し^{[23] 、その場所は住宅用に再開発されました。 [20]}建物はどれもオリジナルではありませんが、1976年以前の建物と同様に4階建てで、以前の場所の使用を示唆する装飾が施されています。^[24]

水質

環境庁はイングランドの河川システムの水質を測定しています。各水系には、高、良好、中、不良、不良の5段階の総合的な生態学的状態が与えられます。この評価には複数の要素が用いられますが、その中には無脊椎動物、被子植物、魚類の量と種類をみる生物学的状態も含まれます。化学的状態は、様々な化学物質の濃度を既知の安全濃度と比較し、良好または不良と評価されます。^[25]

2019年のTwyford Brookの水質は次の通りでした。

セクション	生態学的状況	化学的状態	全体的なステータス	長さ	集水域
トワイフォード・ブルック[26]	悪い	失敗	悪い	6.8マイル（10.9 km）	15.92平方マイル（41.2 km ^2）

水質は変動しています。化学的状態は2013年と2014年には不合格でしたが、2015年と2016年は良好でした。生態学的状態と全体的な状態は、2013年は不良、2014年は中程度、2015年と2016年は不良でした。状態が良好でない理由としては、下水排出、M4高速道路からの流出、農地から川に浸透した肥料による汚染などが挙げられます。

参考文献

• Bowes, Michael J; et al. (2018年9月1日). 「テムズ川の週間水質モニタリングデータ」(PDF) . 生態学・水文学センター. 2019年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
• ディッチフィールドPH; ウィリアム・ペイジ編 (1923) 「教区：ラスコム」 バークシャー州の歴史 第3巻 ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
• ブライアン・エイティーン（2000年）「ロッドン川の水車」ウォーグレイブ地方史協会。2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ファラー、ヘンリー他 (2005). 「ラスコム（ロセスキャンプ）」.ハーストのCD-ROM . 2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• フィッチ、ジョン（1989年）『トワイフォードとラスコム村の散歩』トワイフォード・ラスコム郷土史協会、ISBN 0-948245-05-0。
• フォード、デイヴィッド・ナッシュ (2020). 『イースト・バークシャーの町と村の歴史』ナッシュ・フォード出版. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ホールドアウェイ、ミック (2020). 「ポンドウッド漁業の歴史」ポンドウッド漁業. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• メイヴァー、ウィリアム（1813）『バークシャー農業概観』シャーウッド、ニーリー、ジョーンズ共著。
• モンクトン、HW（1911）『ケンブリッジ郡地理 - バークシャー』ケンブリッジ大学出版局。

参考文献

1. モンクトン 1911、24ページ。
2. ボウズ 2018、1642ページ。
3. フォード 2020、概要。
4. Mavor 1813、43ページ。
5. ディッチフィールド＆ページ 1923、203ページ。
6. 陸地測量部、1:2500地図、1872年と現代
7. ホールドアウェイ 2020.
8. ヒストリック・イングランド. 「スミウィンズ・ファームの堀のある遺跡（1013171）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年6月16日閲覧。
9. Historic England . 「シル橋（1319-419）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年6月16日閲覧。
10. ファラー 2005年。
11. Mavor 1813、44ページ。
12. 陸地測量部、1:2500地図
13. ヒストリック・イングランド. 「ボタニー湾コプス（1013351）の堀のある場所と養魚池」.イングランド国立遺産リスト. 2020年6月16日閲覧。
14. Historic England . 「スタンレイク・パーク（1312949）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年6月16日閲覧。
15. ヒストリック・イングランド. 「スタンレイク・パークの厩舎（1117413）」.イングランド国立遺産リスト. 2020年6月16日閲覧。
16. フィッチ 1989、12ページより。
17. “Commerce”. The CD_Rom of Hurst. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月2日閲覧。
18. 陸地測量部、1:2500地図、1872年
19. 陸地測量部、1:2500地図、1899年
20. "Twyford". The CD_Rom of Hurst. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月2日閲覧。
21. “Berks, Bucks and Oxon Farmers Ltd”. アーカイブス・ハブ. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
22. 陸地測量部、1:2500地図、1966年および1981-85年
23. 18 2000年。
24. “Twyford Silk Mill, Twyford”. Mills Archive. 1999年. 2020年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
25. 「用語集（生物学的品質要素、化学的状態、生態学的状態を参照）」。流域データエクスプローラー。環境庁。2016年2月17日。 テキストはこのソースからコピーされたもので、Open Government Licence v3.0 に基づいて利用可能です。© Crown copyright。
26. 「Twyford Brook」.流域データエクスプローラー. 環境庁.