種類
アメリカのフィンランド語共産主義新聞

1912年4月19日発行のTyömies誌の表紙。RMSタイタニック号の沈没に関する報道が掲載されています

「労働者」を意味する「ティヨミエス」は、主にミシガン州ハンコックとウィスコンシン州スーペリアを拠点に発行されていた、政治的に急進的なフィンランド語新聞でした。1903年7月に週刊紙として創刊され、後に日刊となり、1950年に共産党系新聞「エティーンパイン」と合併して「ティヨミエス・エティーンパイン」となるまで、独自の名称で発行されていました。

『ティヨミエス』はアメリカ社会党のフィンランド社会主義連盟に所属していたが、後にアメリカ共産党の出版物となった。

歴史

設立

Työmiesは1903年、マサチューセッツ州ウースターでAmerikan Suomalainen Työmies（フィンランド系アメリカ人労働者）として創刊されました。[1]当初のAmerikan Suomalainen Työmiesは社会主義を広める目的で発行を開始し、労働運動とフィンランドのルター派の間の歴史的な対立にもかかわらず、宗教に対して包括的な姿勢をとっていました。[2]しかし、この柔軟な姿勢は、わずか1か月後にVihtori Kosonenが編集者に就任したことで変化しました。[2]

1904年6月、この出版物はミシガン州アッパー半島にあるハンコックという小さな町に移転しました。[1]この新聞は10年間その地に残り、その後、比較的規模の大きいウィスコンシン州スーペリア（ミネソタ州ダルースの事実上の姉妹都市）に移転しました。[1]ティヨミーズの最初のミシガン州発行の号は1904年8月16日に発行され、社会党の大統領候補ユージン・V・デブスの選挙綱領が掲載されました。[3]この年の発行部数は約4,000部にまで増加しました。[3]

創刊当初から『ティヨミエス』はマルクス主義の出版物であり、1905年1月に創刊された東海岸の同業紙『ライヴァーヤ（開拓者）』よりもはるかに急進的であると考えられていました。[1]これらの急進的な週刊誌はどちらも、フィンランド系アメリカ人の読者に利益をもたらすニュースを伝えるというだけでなく、より広範な組織目標を掲げていました。政治的・経済的手段を通じて社会主義を推進するために、フィンランド系アメリカ人の強力なネットワークを構築することを目指していました。[4]

フィンランドの地方社会主義団体は、ティヨミエス（およびライヴァヤ）が設立されたのとほぼ同時期に集権化が始まり、1904年にダルースで「フィンランド・アメリカ労働連盟」として大会を開催した。 [5] 1906年、73のフィンランド支部がフィンランド社会主義連盟としてアメリカ社会党（SPA）に加盟し、2,000人から3,000人の党員が加わった。[6]こうしてフィンランド・アメリカ連盟はSPAの言語連盟の最初の組織となり、1910年代末までに党員数の大部分を占めるようになった。1910年代半ば以降、フィンランド・アメリカ社会主義者は、自らの理念を推進するために、政治活動、労働組合の設立、そして協同組合の設立に注力した。[7]

その他の出版物

タイオミーズ出版社は、 1908年から短期間、 『Wage Slave』という英語の新聞を発行しました。これはミシガン州社会党の機関紙として、アメリカ社会党を擁護するものでした。[8]この新聞は、アメリカの労働者階級闘争においてフィンランド人以外の人々に働きかけようとする試みを示し、銅鉱山地帯の労働運動、ミシガン州の社会主義者、そしてアメリカ社会党の多民族的な推進者として機能しました。[8]

Työmies出版社は、フィンランド語で数多くの年刊誌も発行していました。[1]これらの定期刊行物は、労働者仲間との連帯を主要テーマとしていましたが、時事問題や社会主義的な解釈に関する議論も掲載していました。[9]これらの雑誌には、Köyhälistön Nuija、Luokkataistelijan Asevarasto、Punainen Juhannus、Työmiehen Joulu、Työväen Kalenteri、Soihtu、Uuden Ajan Soihtu、Vappu、 Pelto ja Kotiなどがありました。Pelto ja Kotiは、特にフィンランド系アメリカ人農家を対象とした協同組合運動の定期刊行物でした。フィンランド系アメリカ人農家と協同組合運動のための最も有名で大規模な新聞と考えられていました。[1]この新聞は協同組合の店舗主催者の集会を告知し、この集会は最終的に1916年7月にスペリオルで開催され、1917年8月30日の中央協同組合取引所（CCE）の設立につながった。[10]中央協同組合取引所は労働運動と密接な関係があり、ティヨミエス紙は1903年の創刊以来協同組合の理念を支持し、協同組合と社会主義者を結びつける活動の多くを担った。CCEは北米全域のフィンランド人に消費者協同組合運動の理念を広めるために尽力した。[10]このように、ティヨミエス出版社は、1914年に銅山地帯で発生したストライキの際にまず集団行動を組織するためのプラットフォームとして機能し、後に協同組合運動の一部として機能した。

これらの雑誌に加え、ティヨミエス出版社は、クラレンス・ダロウ、ジェームズ・H・ブラウアー、ロバート・インガソル、ジャック・ロンドン、「ビッグ」ビル・ヘイウッド、チャールズ・H・モイヤーなどのアメリカ人作家の翻訳も出版し、フィンランド移民に社会問題に関する厳選されたアメリカ人の視点を紹介し、同社の社会主義と労働組合主義の大義を推進した。[11] 1912年から、ティヨミエス出版社はフィンランド語-英語辞書の出版も始めた。[11]同社は1912年に従業員63名で最盛期を迎え、この時期に財政的にもピークに達したが、ラパトス誌に「わいせつな文書」を同梱して郵送したとして連邦政府と揉め、訴訟費用をいくらか支出せざるを得なくなった。[11]

種類1914年の分裂において

1910年代初頭、フィンランドの社会主義運動は、選挙を利用して国家権力を獲得し、変革的な改革を開始しようとした中道左派（いわゆる「日和見主義者」）と、すべての改革的漸進主義は無益で逆効果であるとみなし、代わりに急進的な労働運動によるストライキやサボタージュを利用して革命的な変化をもたらすことを支持した左翼（いわゆる「不可能主義者」）に深く分裂していました。[12]

「日和見主義者」は、1912年6月にミネソタ州スミスビルで開催されたフィンランド社会主義連盟の第3回3年大会でも同連盟を支配し続け、革命的な産業別労働組合員らに、急成長を遂げる世界産業労働組合が唱えた直接行動の手法への支持を撤回させた。[13]しかし、急進派は自らの展望を訴える運動を続け、スミスビルにある連盟が後援する労働者人民大学に力を注いだ。[14]

1913年、ミシガン州アッパー半島で銅山労働者の大規模なストライキが発生したが、これには多数のフィンランド人も含まれていた。[13]ストライキは長く厳しいものとなり、1914年まで続き、最終的にストライキを終わらせ、銅の生産を回復させるために政府軍が招集された。[13]ストライキの敗北とストライキ参加者の広範なブラックリスト掲載は、フィンランド系アメリカ人社会主義者間の戦術的相違をさらに悪化させた。[15]このストライキの後、ティヨミーズは本部をウィスコンシン州スーペリアに移転した。噂によると、この移転は、ハンコックの反社会主義企業による新聞のボイコットと、1913年から1914年の銅鉱山ストライキ中にティヨミーズが労働者に多額の寄付をしたことが一因で、収入が減ったためだという。[16]しかし、内部対立と、組織拡大の大きなチャンスとなるミネソタ州の活気ある鉄鉱山の近くに移転したいという願望から、ティヨミーズはハンコックを去ることとなった。銅鉱山労働者のストライキによる混乱が起こる前に、新たな場所を探していたのである。[16]

共産主義時代

1920年頃に始まった共産党政権時代には、この日刊紙の発行部数は13,000部から15,000部の範囲で変動し、1950年には約5,000部にまで減少した。この時、共産党の東海岸フィンランド語新聞であるエティーンパインと合併し、ティヨミエス・エティーンパインとなった。[1]

ティヨミエス・エティーンパインは1950年に創刊され、フィンランド系アメリカ人の関心の高い文化、政治、労働組合に関するニュースを提供しました。合併は、米国在住のフィンランド人の間で共産主義への支持が低下し、読者数も減少したために起こりました。 [1]しかし、1935年にはすでにティヨミエスとエティーンパインの合併が議論されていました。まだ多くの支持者がいるうちに両紙を合併する方が良いと考えられていたからです。 [17]ティヨミエス・エティーンパインは当初、共産主義的な傾向が強かったのですが、その後数十年かけて穏健化し、政治的な議題を扱うというよりも、米国のさまざまな地域のフィンランド人をつなぐ存在となりました。 [1] 1950年代には週5回発行されていましたが、後に週3回に減りました。 [1]

後年

終刊

Työmies-Eteenpäinは1950年から1998年まで発行されていましたが、1986年に英語のFinnish American Reporterが創刊され、ミシガン州ハンコックのフィンランディア大学から、アメリカとカナダ全土で読者を持つ無党派の新聞として発行され続けています。 [18]

参照

セヴェリ・アランネ

^ abcdefghij Auvo Kostiainen, 「フィンランド人」, ディルク・ホーダー、クリスティアーネ・ハルツィヒ編『北米の移民労働出版、1840年代～1970年代：注釈付き書誌：第1巻：北ヨーロッパからの移民』,コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1987年、224、234-235ページ

  1. ^ a b c d e f g h i j Auvo Kostiainen, "Finns," in Dirk Hoerder with Christiane Harzig (eds.), The Immigrant Labor Press in North America, 1840s-1970s: An Annotated Bibliography: Volume 1: Migrants from Northern Europe. Westport, CT: Greenwood Press, 1987; pp. 224, 234-235.
  2. ^ a b Kaunonen, Gary (2010). Challenge Accepted: A Finnish Immigrant Response to Industrial America in Michigan's Copper Country. East Lansing, Michigan: Michigan State University Press. pp. 68–69. ISBN 978-0-87013-873-7.
  3. ^ a b John I. Kolehmainen, Sow the Golden Seed, pp. 29-31.
  4. ^ Peter Kivisto, Immigrant Socialists in the United States: The Case of Finns and the Left. Rutherford, NJ: Farleigh Dickinson University Press, 1984; pg. 96.
  5. ^ Kivisto, Immigrant Socialists in the United States, pp. 96-97.
  6. ^ アイラ・キプニス『アメリカ社会主義運動 1897-1912』ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1952年。キヴィスト著『アメリカ合衆国の移民社会主義者』 97ページに引用。
  7. ^ ロス、カール（1988年）「フィンランド移民のユートピア的ビジョン：1900-1930年」『スカンジナビア研究』60巻489頁。
  8. ^ ab カウノネン、ゲイリー（2010年）『チャレンジ・アクセプテッド：ミシガン州銅山地帯における産業革命へのフィンランド移民の反応』ミシガン州ランシング：ミシガン州立大学出版局、pp.  79– 81、ISBN 978-0-87013-873-7。
  9. ^ カウノネン、ゲイリー（2010年）『挑戦は受け入れられる：ミシガン州の銅鉱山地帯における産業アメリカへのフィンランド移民の反応』ランシング、ミシガン州：ミシガン州立大学出版局、100ページ
  10. ^ ab Heinilä, Hannu. 「『遅かれ早かれあなたは協力者だ』：フィンランド系アメリカ人協同組合運動」『アメリカ合衆国のフィンランド人：入植、反対、統合の歴史』アウヴォ・コスティアイン編、ミシガン州立大学出版、2014年、157～169頁。
  11. ^ abc カウノネン、ゲイリー. 「チャレンジ・アクセプテッド：ミシガン州銅山地帯における産業アメリカへのフィンランド移民の反応」ミシガン州立大学出版局、2010年、91-102頁。
  12. ^ アウヴォ・コスティアイネン、フィンランド系アメリカ人の共産主義の鍛造、1917-1924: 民族急進主義の研究。トゥルク、フィンランド: トゥルン・イリオピスト、1978 年。ページ。 38.
  13. ^ abc コスティアイネン、フィンランド系アメリカ人の共産主義の鍛造、 pg. 39.
  14. ^ コスティアイネン『フィンランド系アメリカ共産主義の形成』 39-40ページ。
  15. ^ コスティアイネン、フィンランド系アメリカ人の共産主義の形成、 pg. 40.
  16. ^ ab カウノネン、ゲイリー. 『チャレンジ・アクセプテッド：ミシガン州銅山地帯における産業革命へのフィンランド移民の反応』ミシガン州立大学出版局、2010年、174-175頁
  17. ^ ウィリアム・ラハティネン (1953)。50. ヴオデン・ヴァレルタ。ウィスコンシン州スーペリア: American Finnish Publishers, Inc および Työmies Society。 p. 240。
  18. ^ Oja, Vesa (2013年5月16日). 「Findians, Finglish, Finntowns」.フィンランドの書籍.

さらに詳しい文献

  • デイヴィッド・ハルコラ「アメリカ合衆国におけるフィンランド語新聞」ラルフ・ヤルカネン編『北米のフィンランド人』ハンコック、ミシガン州：スオミ大学、1969年
  • P・ジョージ・フンマスティ「労働者の日々の糧：フィンランド系アメリカ人労働者階級の新聞、1900-1921」マイケル・カルニ、ダグラス・オリラ編『共通の利益のために』スーペリア、WI：ティヨミエス協会、1977年。
  • ゲイリー・カウノネン著『Challenge Accepted: A Finnish Immigrant Response to Industrial America in Michigan's Copper Country』（ミシガン州ランシング：ミシガン州立大学出版局、2010年）。
  • ジョン・コーレマイネン『黄金の種を蒔こう』マサチューセッツ州フィッチバーグ：Raivaaja Publishing Co.、1955 年。
  • アウヴォ・コスティアイネン、フィンランド・アメリカ出版の特徴。フィンランド、トゥルク：歴史研究所、1977 年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Työmies&oldid=1290376165」から取得