| ティンツフィールド | |
|---|---|
 ティンツフィールド、南側 | |
| 以前の名前 | ティンツプレイス |
| 一般情報 | |
| タイプ | カントリーハウス |
| 建築様式 | ゴシックリバイバル |
| 位置 | イングランド、ノース・サマセット、ラクソール |
| 座標 | 北緯51°26′26″ 西経02°42′42″ / 北緯51.44056° 西経2.71167° / 51.44056; -2.71167 |
| 完了 | 1863 |
| 料金 | 7万ポンド |
| クライアント | ウィリアム・ギブス |
| 所有者 | ナショナルトラスト |
| 寸法 | |
| その他の次元 | 106室[1] 主寝室26室、使用人部屋を含む合計43室 |
| 技術的な詳細 | |
| 床面積 | 40,000平方フィート（3,700平方メートル） |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | ジョン・ノートン （メインハウス） 、ヘンリー・ウッディアー （内部調整） 、アーサー・ブロムフィールド （礼拝堂） |
| 他のデザイナー | パウエル、ウッドリッジ、サルビアティ、ハート・サン・ピアード・アンド・カンパニー、コリアー・アンド・プラックネット |
| 主契約者 | ウィリアム・キュービット＆カンパニー |
| 指定 | グレードI指定建造物 |
| Webサイト | |
| ティンツフィールド @ ナショナル トラスト | |
ティンツフィールド（TINTS -feeld）[2] は、イングランド北サマセット州ラクソール近郊にある、ヴィクトリア朝ゴシック・リバイバル様式の カントリーハウスおよび屋敷である。この家はグレードI指定建造物であり、1500年頃からこの地に地所を所有していたティント男爵にちなんで名付けられた。この場所は、以前は16世紀に狩猟小屋があった場所で、 19世紀初頭まで農家として使用されていた。1830年代にこの場所にジョージ王朝様式の邸宅が建てられ、肥料として使用されるグアノで巨額の財産を築いたイギリス人実業家ウィリアム・ギブスが購入した。1860年代にギブスは家を大幅に拡張・改築し、1870年代には礼拝堂が増築された。2001年に第2代ラクソール男爵リチャード・ギブスが死去するまで、ギブス家がこの家を所有していた。
ティンツフィールド邸は、民間への売却を防ぎ、一般公開を確保するための募金活動を経て、2002年6月にナショナル・トラストに買収されました。買収からわずか10週間後に初めて一般公開され、修復が進むにつれて、ツアーに部屋が追加されています。
2019年には356,766人がこの邸宅を訪れた。[3]
歴史
背景
この家とその敷地が開発された土地は、もともとティント家の所有地の一部でした。[4]ティント家は1500年代からこの地域に住んでいましたが、主な住居はブリッジウォーター近くのゴートハーストにあるハルスウェル・ハウスでした。[5]
1700年代後半までには、ジョン・ティントが現在のティンツフィールド地所を所有していた。当時、邸宅への道にはニレの並木道があった。この並木道は、サー・チャールズ・ハーバード（1596年 - 1679年）の遺言により、1678年にラクソールの人々に、彼が村から徒弟として雇った二人の少年を偲んで遺贈された後に植えられたものであった。[6]ティント家はもともとこの地所に住んでいたが、[7] [8] 1800年代初頭までには、ジョンはブロックリーのチェルヴィー・コートを主な住居としていた。[9]ティンツ・プレイスは農家に格下げされ、ジョン・ヴォールズに貸し出された。[10] 1813年、隣接するベルモント地所のジョージ・ペンローズ・シーモアがこの土地を購入し、息子のジョージ・ターナー・シーモア牧師に与えた。[6]彼は、かつてサドラーズ・テネメントがあった場所に新しいジョージ王朝様式の邸宅を建て、古い農家を取り壊した。 [6]さらなる改築はサマセット州ネイルシーのロバート・ニュートンによって行われた。[11] [12]
ギブス家による購入
1843年、この土地は実業家ウィリアム・ギブスによって購入されました。彼は家業であるアントニー・ギブス・アンド・サンズで財を成しました。1847年以降、同社はペルー産のグアノを肥料としてヨーロッパと北米に輸入し、事実上独占販売していました。[13]グアノはチンチャ諸島で中国人年季奉公人によって採掘されていましたが、ペルー政府は1856年に「一種の黒人奴隷貿易」へと堕落したと認めています。[14]この貿易による同社の利益は莫大なものとなり、ウィリアム・ギブスはイギリスで最も裕福な非貴族となりました。[15]
ウィリアム・ギブスと妻マチルダ・ブランシュ・クロウリー＝ブーヴィー（通称ブランシュ）は生涯を通じて主にロンドンに住み、 [16]結婚生活の大半をハイド・パーク・ガーデンズ16番地に住んだ。この地はブランシュの死まで一家が所有していた。[17]しかし、彼は仕事でブリストル港に頻繁に出向くようになったため、その地域に住む必要に迫られた。そこで1843年、彼はティンツ・プレイスを購入し、後にティンツフィールドに改名した。[17]購入から数年後、ギブスは邸宅の再建と拡張という大規模な計画に着手した。[18]
再建のために選ばれた建築様式は、中世の様々な形態と再解釈を組み合わせた緩やかなゴシック様式であった。ゴシック様式の選択は、オックスフォード運動の信奉者であるウィリアムとブランシュ・ギブの英国国教会的信仰に影響を受けた。[19]英国国教会のこの一派は、建築家オーガスタス・ピュージンが1836年に著した著書『コントラスト』で示された見解を提唱し、中世ゴシック様式の復活と「中世の信仰と社会構造への回帰」を主張した。[20]ピュージンとギブズの両者が信奉していたオックスフォード運動は、後にこの哲学をさらに推し進め、ゴシック様式こそがキリスト教の礼拝にふさわしい唯一の建築であると主張した。[21]こうしてゴシック様式はキリスト教の信仰とライフスタイルを象徴的に表現するものとなり、ギブズのような敬虔なビクトリア朝時代の人々に受け入れられた。[19]邸宅の礼拝堂の完成は、オックスフォード運動の信奉者たちに愛された中世の修道院的な雰囲気をさらに強調しました。完成後、教会建築のデザインは、急勾配の屋根と4つのトゥーレルで飾られた堂々とした四角い塔によってさらに強調されましたが、この塔は1935年に解体されました。[22]
再開発
1854年、ウィリアム・ギブスは、既に他の場所で雇っていた内装工ジョン・グレゴリー・クレイスに、ティンツフィールドの主要な部屋の再設計と装飾を依頼しました。これらの新しいデザインには、金箔を施した羽目板、木工品、モールディング、暖炉の飾りなど、すべてゴシック様式のものが含まれていました。[17]
再建工事が本格的に始まったのは1863年、ウィリアム・ギブスがゴシック・リバイバル様式で建物を大幅に改築した時でした。施工はウィリアム・キュービット社、建築家はジョン・ノートンでした。 [23]ノートンの設計は元の建物を包み込むように設計され、さらに1階、2つの棟、そして塔が増築されました。ノートンは、複数の歴史的時代における修復と再建において、建築の連続性の重要性を強調しました。その結果、一部の壁は簡素なまま残されましたが、他の壁は以前の建築様式に調和するよう、ゴシック様式や自然主義的な彫刻で装飾されました。[24]
デザイン
この邸宅は2種類のバース石で造られており、小塔が立ち並び、精巧な屋根を持つ、非常に絵になる建物です。建築様式と厳選された素材の相乗効果は、ジャーナリストのサイモン・ジェンキンス卿によって「強烈」と評されています。[25]修復工事の間、石工たちは、風化の原因となった標準的な建築要素を置き換えるために新しいモールディングを彫刻し、また、数マイルに及ぶ石灰目地のほとんどを再目地付けしました。[24]すべての石材は元の石材と正確に一致しており、テットベリー近郊のヴェイジーズ採石場からコッツウォルズ産の魚卵状石灰岩が供給されました。[24]使用人棟と礼拝堂を含むこの邸宅は、1973年にグレードII*指定建造物に指定され、[26]その後グレードIに昇格しました。[27]
正面（庭園越しにバックウェル・ヒル方面に面する東側）と北側（エントランスの中庭）は、黄土色のバス・ストーンで統一された外観を呈している[24]。一方、南側（後面）は主にサービスエリアと使用人居住区として、より安価な赤みがかったドレイコット 大理石の石積みで仕上げられており[24]、一部は漆喰仕上げとなっている。すべてのファサードには、ゴシック様式のメインウィンドウ、チューダー様式の出窓、煙突、屋根裏部屋のドーマー窓が多数設置されている[25] 。ノートンは、この建物に不規則な屋根を配し、その様々な傾斜と切妻が建物の非対称的な建築構造を強調している[24] 。最終的な外部増築は、ハート・サン・ピアード社による巨大な鉄製の温室で、後面に設置された[28] 。ブランシュ・ギブスの従妹である小説家シャーロット・メアリー・ヤングは、この建物を「まるで教会のようだ」と評した[17] 。
内装もゴシック様式だった。クレイスは再び内装の改修を依頼され、いくつかの箇所では初期の作品を拡張または改変し、他の箇所では新しい構想を提案した。この家のその他の注目すべき特徴としては、ジェームズ・パウエルとハリー・エリス・ウッドリッジによるガラス、ハート・サン・ピアード社による鉄細工、サルヴィアーティによるモザイクなどがある。ジョージ・プラックネットはキュービットの職長で、ウォリックの家具メーカー、コリアー・アンド・プラックネットのジェームズ・プランケットと親戚関係にあった。その結果、ギブスは同社に多くの特別注文の家具を発注することになり、[29]妻のための設備の整った浴室も含まれていた。[30]これらの優れた職人技の作品はすべて、ギブの増え続ける美術品コレクションによってさらに加えられた。[17]
家の改築工事が行われている間、ウィリアム・ギブスはデヴォン州のマムヘッド・パークを借りていた。 [31]主寝室23室、使用人用住居を含めると合計47室の家を建てるための再開発の総費用は7万ポンド（2023年の846万ポンドに相当）に上った。[32]この金額はギブスの全事業利益の18か月分の粗利益に相当した。[33]主要な建築工事が完了した後、ギブスはアントニー・ギブス＆サンズの株式を甥のヘンリー・ハックス・ギブス（後のアルデンハム卿）に売却して現金を儲け、甥のジョージ・ルイス・モンク・ギブスから東のベルモントを含む2つの隣接する土地を購入して[34]酪農生産と林業経営 に基づく農業地を築くことができた。その後の土地購入によって、最盛期にはティンツフィールド邸宅は6,000エーカー（2,400ヘクタール）以上に及び、北はポーティスヘッドから母屋が位置する谷の南まで、1,000エーカー（400ヘクタール）の森林を擁していました。邸宅と邸宅地では500人以上の労働者が雇用されていました。[17]
チャペル
ギブズがティンツフィールドで最後に増築したのは1872年から1877年にかけてで、彼はアーサー・ブロムフィールドに家の北側にゴシック様式の礼拝堂を増築するよう依頼した。パリのサント・シャペルをモデルに[19] 、ウィリアム・ヒル・アンド・サンズ社製のオルガンが設置され、[35]その下にはギブズが埋葬される予定の地下納骨堂があった。しかし、地元のラクソールにあるオール・セインツ教会の牧師と、教会のパトロンであるゴージズ家の人々が相次いで反対し、バース・アンド・ウェルズの司教はティンツフィールドの礼拝堂の奉献を認めないとの布告をした。これは、礼拝堂が地元住民からギブの手中に完全に収まってしまうことを恐れたためであった。それにもかかわらず、礼拝堂はティンツフィールドでの生活の中心となり、ギブ家とその客人によって1日に2回祈りが捧げられた。[17]居住期間中、一家は毎年、ローゲーション・デーやクリスマスなどに地元の人々に礼拝堂を開放していた。[36]完成した建物を称賛し、ヨンゲは礼拝堂をティンツフィールド計画の最終的な完成形と評し、「リトル・ギディングに似た雰囲気を家に加えた」と述べた。ハンティンドンシャーのリトル・ギディングのコミュニティは、 19世紀のアングロ・カトリック教徒にとって非常に理想的なものであった。[17]
オーナー
ウィリアム・ギブス：1846–75
ウィリアムとマチルダには7人の子供が生まれた。全員が敬虔な英国国教徒で、ウィリアムと妻はオックスフォード運動の支持者だった。彼はオックスフォード大学キーブル・カレッジの主要な後援者であり、晩年は慈善活動に捧げた。また禁酒主義者でもあった彼は、地元のフェイランド・インを購入して屋敷の資産を増やし、暴動を抑制した（フェイランド・インは1962年に第2代ラクソール卿によってカレッジ・ブリュワリーに売却された）。 [37]ウィリアム・ギブスは1875年4月3日にこの家で亡くなった。4月9日、屋敷の礼拝堂で行われた礼拝の後、30人の屋敷の労働者が彼の棺をラクソールのオール・セインツ教会に運んだ。彼は教会の敷地内にある家族の墓地に埋葬されている。[17]
アントニー・ギブス:1875–1907
その後、この地所はウィリアムの長男アントニーに継承されました。オックスフォード大学エクセター・カレッジで文学修士号を取得した後、彼はノース・サマセット・ヨーマンリーに入隊し、少佐に昇進しました。1872年6月22日にジャネット・ルイザ・メリヴェールと結婚し、ティンツフィールドに戻り、家業の地所の管理を行いました。アントニーは治安判事、後にサマセット副知事など、様々な役職を歴任しました。夫妻には10人の子供がいました。[38]
1880年代、アントニーはヘンリー・ウッディアーに廊下の階段の設計を依頼した。これにより、ガラス張りのランタン屋根から下階へより多くの光が差し込み、廊下が応接室へと変貌を遂げた。[19] [39]ウッディアーはまた、元の家政婦の部屋の一部を取り込み、ダイニングルームを拡張した。クレイスが元々貼っていた壁紙は、イギリスで日本の紙を模したもので、スペインの型押し革を模したものだったが、14歳の見習い職人がクリーム色の背景に手描きで明るい色を塗った。コリアー・アンド・プラックネットに依頼していたサイドボードもさらに拡張された。また、コリアー・アンド・プラックネットには新しい家具も発注した。[30]同時に、アントニーは電気を敷設した。これは、イギリスで住宅にこのような照明が使われた初期の例である。[1]アントニーは電気系統のスイッチを入れた後、最初の夜をメインエントランスの照明を監視して過ごしました。火災が発生しておらず、家族の安全が確保されているかを確認するためです。[19] 1868年から1884年の間に、ウェイグッド社によって水圧式リフトが設置され、その残骸が2008年に発見されました。1階には木製のリフトカーが、屋根裏には55インチ（1,400 mm）の滑車が発見されました。[40]
ジョージ・エイブラハム・ギブス、初代ラクソール男爵：1907年～1931年
初代ラクソール男爵ジョージ・エイブラハム・ギブスは、ノース・サマセット・ヨーマンリー（北サマセット・ヨーマンリー）の大佐を務め、ボーア戦争作戦に参加した。イングランドに帰国後、ヴィクトリア・フローレンス・デ・バーグ・ロング名誉女史と結婚し、デヴォン州クリスト・セント・ジョージに移住した。1918年から1928年にかけてブリストル西選挙区選出の下院議員を務め、1928年にラクソール男爵に叙爵された。これは、彼が王室財務官に任命されたことが大きな功績であった。[41]
彼の所有下で、応接室はルネッサンス復興 ヴェネツィア様式で改装され、[42]その過程で、クレイスのステンシルは上塗りされ、ダマスク織のシルクで覆われ、ノートンの暖炉は取り除かれ、家具はエドワード朝の家具に置き換えられ、カーペットはスケッチリーズによって染められました。[41] 1917年、戦争遂行のため、鉄製の温室は取り壊され、その鉄製品は弾薬のために溶かされました。[43]
ジョージの最初の妻は娘アルビナを残して、1920年にティンツフィールドでインフルエンザで亡くなりました。1927年、ジョージはサー・アーサー・ローリー（後の第6代ウェンロック男爵）の娘、ウルスラ・メアリー・ローリーと結婚しました。夫妻にはジョージ（リチャードとして知られる）とユースタスという二人の息子が生まれました。ジョージは1931年10月28日、58歳でティンツフィールドで亡くなりました。[44]
ウルスラ・ラックスオール夫人：1931–79
ラクソール卿の未亡人、ウルスラ・ラクソール夫人は、2歳未満の子供2人、わずかな収入、そして広大な土地を残されました。彼女は効率性と実用性で知られており、1935年に家の中心であった時計塔が乾腐と湿腐による腐食を克服するために大規模な修理が必要になった際、時計塔を解体し、金属部品を将来の使用に備えて保管し、まるで時計塔が存在しなかったかのように屋根を修理しました。[19]
第二次世界大戦中、クリフトン高校がこの地に移転し、1941年に米陸軍医療部隊が負傷兵のための施設、第74総合病院を敷地内に設立した。[45] [46] [47]この仮設テント村の建設により、米陸軍工兵隊は当時イングランド最長だったヒイラギの 生垣を破壊した。[46] [47] [48]その後、多くのテントがプレハブの建物とニッセン小屋に建て替えられ、 Dデイ後の戦争のある時点では、ヨーロッパ最大の米軍病院となった。[46] [47] [48]戦闘中、この地所の農地の管理は農業省（MoA）が引き継ぎ、レディー・ラクソールにはホーム・ファームだけが残された。[47]
ブリストル空襲の間、この屋敷にはしばしば爆弾が落とされました。1940年9月、フィルトンにあるブリストル飛行機会社の工場への空襲では、爆弾によって屋敷の水道が遮断され[47]、その後の空襲では、爆弾の一つが廊下の上のランタン型の天窓に大きな損傷を与えました。終戦後の1946年、ラクソール夫人は国防省に修理費補助を申請しましたが、却下されました。その結果、湿気、そして後には鳥が天窓から家の中に入り込むようになり、家はナショナル・トラストの所有となり修理されました[19] 。
リチャード・ギブス、第2代ラクソール男爵：1979年～2001年
リチャードとして知られるジョージ・リチャード・ローリー・ギブスは、1928年5月16日に生まれ、イートン校とサンドハースト校で教育を受けた。彼はコールドストリーム近衛連隊に8年間所属していた。[49] [50]彼は結婚せず、外交官であった弟のサー・ユースタス・ギブスが後を継ぎ、第3代ラクソール男爵となった。[51]
リチャードは2001年に喘息発作による合併症で未婚のまま亡くなりました。 [50]ティンツフィールドにある広大な宿泊施設をわずか3部屋にまで減らしていました。[52]
ナショナルトラストの購入
第二次世界大戦終結以来、様々な歴史的カントリーハウスが破壊され、冒涜されてきたことを懸念したナショナル・トラストは、1945年から1955年の間にイングランドで450棟もの大邸宅が完全に破壊された。1970年代、建築家マーク・ジルアードに、英国全土に残るヴィクトリア朝カントリーハウスの重要性と構造的健全性に関するカタログ作成と評価を依頼した。彼は調査結果を報告書として発表し、後に『ヴィクトリア朝カントリーハウス』として出版した。1976年に改訂された同書の第2版では、ティンツフィールドが立ち入り許可の対象となった。[53]ナショナル・トラストは結果としてティンツフィールドを保存優先リストの2番目に位置付け、ジルアードはこの資産について次のように述べている。[54]
ティンツフィールドほどその時代を豊かに表しているビクトリア朝のカントリーハウスは他にありません。
リチャード・ギブスは晩年、大家族の多様な関心事と、家を耐候性があり居住可能な状態にするための基本的な改修にも多額の投資が必要であることから、ティンツフィールドを売却せざるを得ないと判断した。また、自身の死後、多額の相続税が発生することも認識していたリチャードは、信託に基づく遺言書を作成し、財産を兄弟と異母妹の生き残った子供たち、合計19人の受益者に譲渡することを定めた。[52]
リチャードが亡くなった際、彼が設立した信託は、受託者の過半数が不動産の売却に同意した場合、売却は12ヶ月以内に最高額の入札者に完了する旨を定めていた。1,000エーカー（400ヘクタール）の農地、650エーカー（260ヘクタール）の森林、そして30戸の住宅とコテージからなる邸宅と邸宅は、サヴィルズによって3つの区画に分けられ、競売にかけられた（総額推定1,500万ポンド）。クリスティーズは、別個のオークションで邸宅と邸宅内の物品の売却を委託された（総額推定1,500万ポンド）。[55]
ナショナル・トラストは、 1991年にチャスルトン・ハウスを購入して以来カントリー・ハウスを購入しておらず、その公開まで7年を要した[30]。入札者の中で特別な地位もなく競争していたため、メディアは、トラストの噂の競争相手として、作曲家のアンドリュー・ロイド・ウェバー卿や、ポップ・スターのマドンナとカイリー・ミノーグが含まれていたと報じた[56]。しかし、ナショナル・トラストの新事務局長フィオナ・レイノルズは、2002年5月に「ティンツフィールドを救え」キャンペーンを通じて、デザイナーのローレンス・ルウェリン＝ボーエン、ニュースキャスターのジョン・スノウ、数人の一流建築家や歴史家の支援を得て、3,500万ポンドの募金を呼びかけた[57] 。トラストの募金は、わずか100日間で820万ポンドを集めた。[54]うち300万ポンド以上は一般からのもので、100万ポンドと400万ポンドの2件の匿名の寄付があった。[58]財団はまた、リズ・フォーガン会長との交渉の末、国立遺産記念基金から総額1,740万ポンドの資金提供を受けた。 [59]これは同基金にとって過去最大の単一助成金であり、物議を醸した。[60]国営宝くじは、必要な大規模な保存作業のためにさらに2,500万ポンドを割り当てている。[24]
オークションの結果、かつての「ティンツフィールド・エステート」は消滅しました。ナショナル・トラストは、邸宅、家庭菜園、公園からなるエステートの中心部のみを購入しました。トラストは追加の土地も売却しました。その結果、保存された邸宅と周囲の庭園は、合計150エーカー（61ヘクタール）の土地にあり、現在では単にティンツフィールドと呼ばれています。チャールトン・ファームは現在、末期疾患の子供たちに緩和ケアを提供するチルドレンズ・ホスピス・サウスウェストの施設となっています。 [61]チャールトン・ハウスは1927年以来ダウンズ・スクールの敷地でしたが、民間の手に売却されました。[62] [63]
初期の保全
2002年に所有権を取得した後、ナショナル・トラストのスタッフは邸宅と庭園を確保し、その保存と、4世代にわたる一族の収集品である邸宅の収蔵品のカタログ作成を行いました。当初は30名のボランティアスタッフから始まりましたが、2013年には雇用スタッフとボランティアスタッフを合わせた総数は600名を超え、これはナショナル・トラストが管理する他のどの施設よりも多くの数です。[50]
初期の保存作業は、家の耐候性向上に重点が置かれました。[19]平均的な英国の家庭の家の20倍の大きさである屋根の修復は、大規模な自立式足場屋根構造の建設によって可能になりました。[64]修復作業のピーク時には、建物の外装全体が28マイル (45 km) の足場管で覆われていました。 [65]これにより、オリジナルの大胆な赤と黒のタイル張りの幾何学模様の ダイパーパターンの最終的な修復を含め、18 か月以上かけて修復と修復を行うことができました。[1]建物全体に、銅被覆の特殊なケーブル (耐火および防鼠) で配線し直されました。オリジナルの鉛製配管の多くを交換し、主に適切な区画システムの設計による耐火計画が立案され実装されました。高さ43フィート (13 m) の廊下に内部足場が設置され、ランタン天窓を修理し、屋内の他の高い場所へのアクセスが可能になりました。[19]これらの初期工事には1000万ポンド以上の費用がかかり、その多くは「ティンツフィールドを救え」キャンペーンによる寄付と訪問者への宝くじ販売によって調達されました。[66]
トラストは、特に健康と安全に関する要件にかかる費用と、それが重要な保存作業に遅延をもたらす可能性を考慮し、工事中の訪問を躊躇していました。しかし、資金の必要性から、この決断は避けられませんでした。トラストは、一般の方々に保存作業現場を間近で見学できるようにすることで、寄付金がどこに使われ、どのように変化をもたらしているかを実感し、結果としてより多くの寄付をいただいたことを知りました。[19] [66]
エステート
家の内装
主要な部屋には、図書室、応接室、ビリヤード室、食堂、礼拝堂などがある。修復工事中、ナショナル・トラストは初めて、来訪者が修復作業に参加し、「ティンツフィールドを再び活気づけるという挑戦を目の当たりにする」ことを許可した。[67]
この図書館は、トラストが所有する紳士図書館の中で最も重要なものとみなされています。図書館のカーペットと一部の家具はクレイスによってデザインされました[50]。また、蔵書はトラストが所有するヴィクトリア朝時代の図書館コレクションの中で最も広範囲に及びます[68] [69] 。
家の中心には廊下と階段があり、当初の設計から最も多くの変更が加えられている。[70]
トラストが所有権を取得すると、屋根のランタンを修理するため、廊下に足場が組まれた。その間、建築塗料アナリストのリサ・エストライヒャーは、一般の人々が頻繁に訪れる空間と部屋の装飾計画を調査することができた。3つの主要な段階が特定された。1860年代のオリジナル、1870年代の改修と改造、そして1887年から1890年の再装飾で、主要な空間はクレイスが創作したオリジナルの緑色とモチーフに戻された。[19]ランタンの修理が完了すると、トラストはクリスティーズの請負業者によって破壊された古いシェニールカーペットを、リニー・クーパーによるレプリカデザインのウィルトンカーペットに交換した。これは宝くじの寄付金4万5000ポンドで購入したものである。[19]
コンテンツ
クリスティーズは当初、この家の所蔵品は1万点以上あると見積もっていたが、2008年までに合計3万点が出品された。その中には、ウィリアム・バターフィールドがデザインした銀食器、ピュージンとジョン・ラスキンの原本、第二次世界大戦時の不発弾、宝石をちりばめた聖杯、19世紀のフロック壁紙のロール、顔と髪の彫刻が施されたココナッツなどが含まれていた。[60] 2013年までに目録は47,154点にまで増加し、開梱してカタログ化する部屋はまだ増えていた。[71]
絵画
ウィリアム一族の膨大な絵画コレクションの多くは、その多くがスペインからウィリアムによって調達されたもので、財団に寄贈された。これは、水だけでなく皮肉なことにグアノによる被害も受けた劣悪な状態が一因であった。コレクションの中で最も重要な絵画は、アロンソ・デ・レラ・サンブラーノによる17世紀の作品「聖ローレンス」で、ホールの壁の中央に掛けられている。この絵画は、ウィリアム・ギブスがフラックス・ボートン村に建てた礼拝堂を拠点とする地元の美術修復家ブッシュ・アンド・ベリーによって清掃・修復された。[19]財団は2011年にニューヨークのクリスティーズのオークションで、バルトロメ・エステバン・ムリーリョの絵画「悲しみの母」を購入した。この作品はウィリアムが購入して以来、1910年頃までティンツフィールドに掛けられていた。[72]
ホームファームビジターセンター
ホームファームの建物は1880年代に建てられ、2階建てです。南側には木造屋根の2階建ての屋根付き庭があり、家畜の飼育に使用されていました。上階にはメインの庭があり、その東西に2つの翼棟があり、片側にはかつて豚舎がありました。農場事務所は北側の翼棟を構成し、四角形ながらも緩やかに南に傾斜した庭を完全に囲んでいます。[73]
グレードII*指定建造物[a]は全面改修が必要でしたが、トラストの計画では住宅の改修に次ぐ二番目の優先事項でした。トラストはこれらの建物を統合型かつ独立したビジターセンターに改修し、2011年半ばに以下の内容でオープンしました。[73]
- 上庭：
- デモンストレーションエリア：訪問した職人による田舎の工芸品
- 植物センター：庭師が育てた余剰植物を販売して資金を集める
- 農場をテーマにした遊び場
- 古本屋台：収益金で財団の資金を集める
- レストラン：かつて2階建てだった屋根付きの庭は全面改装され、カフェ兼レストランに生まれ変わりました。ギフトショップも併設されています。階段、エレベーター、橋の通路はすべて鋼鉄製で、上庭へのアクセスも容易です。
- 東側の別の建物は、太陽熱パネル、太陽電池、バイオマスボイラーを組み合わせて、ビジターセンターに電力と熱を供給しています。
公園
この邸宅は、オークションで取得した150エーカー（61ヘクタール）の公園内に建っています。この公園は、トラストが周囲の環境と調和した邸宅の保全のために確保したものです。樹木が生い茂る公園は、並木道を通って欄干のあるテラスへと続いており、そこから小道がバラ園、サマーハウス、鳥小屋、そして第二次世界大戦以降は干上がっていたコンクリート製の湖へと続いています。 [75]
19世紀後半以降、ウィリアム・ギブスとその子孫は、邸宅と庭園の南と西にある2つの公園エリアに、既存の樹木に加えて興味深い樹木を植えました。[76]現在、この邸宅には樹木登録簿に14本のチャンピオンツリーが登録されています。[1]
ナショナル・トラストは、2022年から5年間にわたり、ブリストル各地の複数の場所で古木、老木、そして名木を保護するプロジェクトを進めており[77]、その中にティンツフィールドも含まれています。ティンツフィールドの遺跡は、多くの古木や老木が希少種、脆弱種、絶滅危惧種の無脊椎動物の個体群を支えていることから、国家的な重要性も高まっています[2]。
家庭菜園
家庭菜園には温室と温室枠、大きな古典的な オランジェリー、そして庭師のための宿舎が含まれています。[78]
オランジェリー
グレードII*指定建造物であるオランジェリーは、かつて菜園複合施設の建築的中心でした。しかし、トラストがこの土地を購入した当時、オランジェリーは深刻な劣化状態にあり、イングリッシュ・ヘリテッジの危機遺産登録簿において、最高優先度のカテゴリーAに分類されていました。 [79] [80]
1897年に建てられたこの建物は、切石と赤レンガで建てられた、ヴィクトリア朝後期の古典様式のオレンジリーとしては希少な現存例である。東西に7つのベイを持つ平面図で、中央にエントランス、南北に3つのベイがあり、屋根は全面ガラス張りの鉄細工の寄棟屋根となっている。イオニア式の半円柱の支柱と角のピラスターの上には、水平に突出したガイソンを持つエンタブラチュアが設置されている。西側正面の中央エントランスベイは、菜園に面しており、巨大な一対のエンゲージド柱と、小さなオクルスを備えた破風板でできたポルチコとして前方に伸びている。各柱の間には、ギブス・サラウンドとキーストーンを備えた大きな丸窓が配置されている。[81]
オランジェリーの保存と修復のため、トラストはバース市立大学およびニンバス・コンサベーション社と革新的なパートナーシップを結びました。12名の石工見習いがプロの職人と共に技術を磨き、必要な専門的石工作業を行いました。また、トラストは他の修復専門家や学者向けのワークショップも導入し、最終的には一般の関心の高い人々も参加できるようにしました。そこでは、誰もが実践的な環境で建物の修復に必要な技術を学ぶことができました。この職人技に基づく研修プログラムにより、トラストは2011年にデイリー・テレグラフ紙が後援するイングリッシュ・ヘリテージ・エンジェル賞を受賞しました。[80] [82]
工事予算は42万ポンドで、当初は基礎と下部の石積みの安定化に重点が置かれました。この安定化の大部分は、基礎に安定材を注入することで達成されましたが、硬化と固化には時間を要しました。その後、壁と屋根、そして最後に装飾へと工事が進みました。現在、オランジェリーの一部は専用のカフェとして利用されていますが、残りの部分は新人職人や修復専門家の研修に使用されています。[83]
鳥小屋
ティンツフィールドの鳥小屋は、邸宅の西側、旧温室の基礎に隣接しています。1880年に外来種の鳥を飼育するために建てられましたが、初代ラクソール卿の娘ドリーンの遊び場として改装されました。この鳥小屋は、この邸宅の最も特徴的な建造物の一つとされており、[84]グレードII指定建造物に指定されています。[85]
製材所
かつて採石場として使用されていた当時、職長の事務所があった場所に建てられた新しい製材所は1899年に完成し、2台の密閉式蒸気機関と空気圧によって敷地内全体に電力を供給しました。機関は現在エンジン室と呼ばれている場所に設置され、ランタン室には複数の鉛蓄電池が設置されていました。開業後、電力へのアクセスを改善するため、敷地内の製材所全体をこの建物に移転することが決定されました。蒸気機関はディーゼル発電機に置き換えられ、第二次世界大戦後は国営電力網から電力が供給されました。1960年代に製材所は廃止され、すべての木材は製材製品に加工するために第三者の請負業者に売却されました。[86]
ナショナル・トラストの所有下で、製材所は改装され、企業や一般の人々のための学習・教育施設とレンタル機能を備えた複合施設へと生まれ変わりました。この施設は、ナショナル・トラストの職員やボランティアが学校訪問団の教育に利用することが最も多くなっています。現在、この建物には母屋用のバイオマスボイラーが設置されており、従来の石油ボイラーと比較して年間141トンのCO2排出量を削減しています。 [87]かつての薪小屋の別の区画は、コウモリ類の新たなねぐらとして利用され、「コウモリの宮殿」が誕生しました。このセンターは、ヘリテージ・ロッタリー基金の議長であるジェニー・アブラムスキー女史によって2009年5月に開設され、彼女は工事費用の一部を負担しました。[88]
野生動物
コウモリ
英国に生息する17種のコウモリのうち10種が敷地内で確認されており、そのうち8種は建物内に生息しています。確認されている種には、希少種で絶滅危惧種に指定されているヒメキクガシラコウモリとオオキクガシラコウモリが含まれます。メンテナンス作業はコウモリの冬眠と交尾の時期に合わせて行われ、建築工事の際には新しいねぐらが設けられます。敷地内のコウモリの一部は、閉回路テレビシステムでご覧いただけます。[89]
訪問者のアクセス
ティンツフィールドへのアクセスはB3128号線経由です。最寄りの鉄道駅は3.2km離れたネイルシー駅とバックウェル駅にあります。ブリストルからはバスが運行しています。[90] [91]敷地内には6つのジオキャッシングトレイルがあります。[92]
大衆文化において
2002年、ナショナル・トラストによる購入後、一般公開前に、オックスフォード・フィルムズのドキュメンタリー『ティンツフィールドの失われた世界』で、この家とその内容が紹介されました。このドキュメンタリーは美術史家ダン・クルックシャンクが司会を務めました。[93]この家は2017年の映画『クルックド・ハウス』 [ 94]にも登場しました。これはアガサ・クリスティの同名小説を映画化したもので、グレン・クローズ、テレンス・スタンプ、マックス・アイアンズ、クリスティーナ・ヘンドリックスが主演しています。また、 BBCのテレビシリーズ『シャーロック』ではエピソード「忌まわしき花嫁」、テレビドラマ『ドクター・フー』ではエピソード「ハイド」に登場しました。[95]
参照
参考文献
注記
- ^ グレードII*指定建造物は特別な関心以上の特に重要な建造物であるのに対し、グレードIIの建造物は特別な関心の対象であり、保存するためにあらゆる努力を払う必要がある。[74]
引用
- ^ abc 「何年も隠されていたティンツフィールドの屋根が発見される」ナショナル・トラスト. 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ "Tyntesfield". NTSouthWest . ナショナル・トラスト. 2024年1月8日閲覧。3分47秒
- ^ “ALVA - Association of Leading Visitor Restaurants”. www.alva.org.uk . 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ スティーブン 2011、1ページ。
- ^ ダニング 1992.
- ^ abc Wright 2003、9ページ。
- ^ “Tyntesfield, Bristol, England”. Parks and Gardens UK . Parks and Gardens Data Services Ltd. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月28日閲覧。
- ^ Historic England . 「Tyntesfield (1000570)」.イングランド国立遺産リスト. 2015年4月4日閲覧。
- ^ ライト 2003、7ページ。
- ^ ライト2003、17ページ。
- ^ “Reverend George Turner Seymour”. Farringford. 2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ ミラー2006、39ページ。
- ^ 「グアノ」。ブリタニカ百科事典第9版。アダム＆チャールズ・ブラック。1880年。
- ^ スチュワート、ワット（1951年）『ペルーにおける中国人の奴隷制』デューク大学出版局、22頁。
- ^ ミラー2006、34ページ。
- ^ ホール2009、103ページ。
- ^ abcdefghi 「ウィリアム・ギブス」オックスフォード大学出版局。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ ミラー 2006、59–64ページ。
- ^ abcdefghijklm Schmitz, Sarah. 「Tyntesfield Interiors」. Building Conservation.com. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
- ^ Hill, Rosemary (2012年2月24日). 「Pugin, God's architect」. guardian.com. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月19日閲覧。
- ^ “Oxford Movement”. Pusey House. 2013年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
- ^ ペヴスナー1973年348-349頁。
- ^ ミラー2006、63-64頁。
- ^ abcdefg "Tyntesfield". Minerva Conservation. 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ ab "Tyntesfield". Victorian web. 2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「使用人棟と礼拝堂（1129053）」.イングランド国立遺産リスト. 2007年7月18日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「ティンツフィールド・ハウス、使用人棟と礼拝堂（1129053）」.イングランド国立遺産リスト. 2015年4月4日閲覧。
- ^ “Tyntesfield conservatory”. Country Life Magazine . 2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ 「Tyntesfield Hallway」. Country Life Magazine . 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ abc Giles Worsley (2002年4月20日). 「信仰、希望、そして慈善」.デイリー・テレグラフ. 2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ ホッグ 2011.
- ^ 英国小売物価指数のインフレ率は、Clark, Gregory (2017). 「英国の年間小売物価指数と平均所得、1209年から現在まで（新シリーズ）」のデータに基づいています。MeasuringWorth . 2024年5月7日閲覧。
- ^ ミラー2006、59ページ。
- ^ ライト2003、12ページ。
- ^ ミラー2006、106ページ。
- ^ ライト2003、34ページ。
- ^ ライト2003、36ページ。
- ^ ミラー2006、116ページ。
- ^ ペヴスナー1973年348頁。
- ^ Cooper, David A. 「ウェイグッドの荷物／乗客用リフトに関する報告書と評価」(PDF)。ナショナル・トラスト/CIBSE Lifts Group。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年7月10日閲覧。
- ^ スティーブン 2011、3ページより。
- ^ 「Tyntesfield Drawing Room」. Country Life Magazine . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ ミラー2006、159ページ。
- ^ “Tyntesfield, Bristol, England”. Parks and Gardens UK . Parks and Gardens Data Services Ltd. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ ボイス2012年、71～85頁。
- ^ abc Wright 2003、26ページ。
- ^ abcde ライト 1990.
- ^ ウェイクフィールド 1994、101ページより。
- ^ レイフィールド、スザンヌ. 「ティンツフィールド・ハウス」.クラブ・ド・ポンティヴィ. プロバス. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ abcd Steven 2011、p.4。
- ^ ミラー 2006、9ページ。
- ^ ab ミラー 2006、p. 170。
- ^ ジルアード 1979.
- ^ ab 「トラスト、歴史的邸宅の購入に期待」BBCニュース、2002年6月14日。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ “「注目すべき」家が売りに出されている”. BBCニュース. 2002年3月13日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ “Historic estate goes on sale”. BBCニュース. 2002年4月19日. 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ “Famous flock to save historical hall”. BBCニュース. 2002年4月30日. 2005年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ “The Campaign To Save the Tyntesfield Estate”. Everett Generations. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ “Lottery cash pledge for Tyntesfield”. BBCニュース. 2002年5月31日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ ab Siddique, Haroon (2008年8月5日). 「爆弾、クマ、そして彫刻されたココナッツ：ネオゴシック様式の宝の山」『ガーディアン』p. 8. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
- ^ “Charlton Farm”. Children's Hospice South West. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ 「ダウンズの歴史」ダウンズ・スクール。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月20日閲覧。
- ^ 「ダウンズ・スクール（ラクソール、ザ、別名チャールトン・ハウス）、ブリストル、イングランド」。Parks & Gardens UK。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月20日閲覧。
- ^ “Tyntesfield Grade I list building, Bristol UK”. Harsco. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ “Conserving the house”. ナショナル・トラスト. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ ab ミラー 2006、174–175ページ。
- ^ リルウォール・スミス 2005年、119-122ページ。
- ^ 「イングリッシュ・カントリーハウス図書館（4ページ）」. Beautiful Libraries. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ “National Trust libraries gazetteer”. copc. 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ ミラー2006、137ページ。
- ^ “Highlights from Tyntesfield, Somerset”. ナショナル・トラスト・コレクション. 2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ “Old Master back in Tyntesfield's great hall ... after 100 years”. Western Daily Press. 2011年3月29日. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ ab 「Tyntesfield Estateの農場施設が一般公開」Western Daily Press、2011年6月9日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「重要文化財指定建造物の選定原則」（PDF） 。文化・メディア・スポーツ省。2010年3月。 2012年12月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ ミラー2006、166ページ。
- ^ ティンツフィールド. ナショナル・トラスト. ISBN 9781911384977。
- ^ The Woodland Trust (2022年8月21日). 「What are ancient trees」(PDF) . woodland trust.org.uk . 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2022年8月21日閲覧。
- ^ グリーンエーカー 2003、39ページ。
- ^ 「サウス・ウェスト・イングランド」（PDF） . Heritage at Risk . English Heritage . p. 177. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2010年6月30日閲覧。
- ^ ab "Tyntesfield Orangery". The Daily Telegraph . 2011年9月17日. 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ “Orangery at Tyntesfield”. BritishListedBuildings.co.uk. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ “Tyntesfield wins major award for healing of Orangery”. InNorthSomerset.co.uk. 2011年11月3日. 2016年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月3日閲覧。
- ^ “The orangery healing”.ナショナル・トラスト. 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月21日閲覧。
- ^ 「ティンツフィールド邸宅で1880年代風にツイッター」ブリストル・イブニング・ポスト。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月27日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド（2002年4月29日）「ティンツフィールド・ハウスのすぐ北西にある鳥小屋（グレードII）（1061329）」イングランド国立遺産リスト。
- ^ 「ティンツフィールド製材所センターの物語」ナショナル・トラスト、2009年5月6日。2013年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「ティンツフィールド・ハウスのバイオマスボイラーが稼働へ」BBCニュース、2010年4月26日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ 「Tyntesfield に新しい学習拠点が誕生」BBCニュース2009年5月6日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「ティンツフィールドのバット政策が称賛される」BBCニュース、2009年5月27日。2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ “Timetables | First Bus”. www.firstbus.co.uk . 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月25日閲覧。
- ^ “How to get here”.ナショナル・トラスト. 2013年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
- ^ 「ナショナル・トラストのカロリー消費量トップ10」デイリー・テレグラフ。2014年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ The Lost World of Tyntesfield、オックスフォード・フィルムズ、https://oftv.co.uk/work/lost-world-tyntesfield/ 2022年8月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ “Facebookにログイン”. Facebook.com . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します（ヘルプ） - ^ “Doctor Who: Call the Midwife's Jessica Raine previews Hide”. 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
参考文献
- ボイス、マイケル（2012年）『第二次世界大戦中のティンツフィールド：1943～45年のアメリカ陸軍病院と1946～60年のティンツフィールドの「村」の物語』シルバーウッド・ブックス。ISBN 978-1-78132-071-6。
- ダニング, RW編 (1992). 「ゴートハースト：荘園」. サマセット州の歴史：第6巻：アンダースフィールド、カニントン、ノース・ペザートン・ハンドレッズ（ブリッジウォーターおよび近隣教区）. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-722780-0. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月28日閲覧。
- ジルアード、マーク（1979年7月1日）『ヴィクトリア朝のカントリーハウス』イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-02390-9。
- グリーンエーカー、フランシス・W. (2003).ティンツフィールド. ナショナル・トラスト. ISBN 978-1843590804。
- ホール、マイケル（2009年）『ヴィクトリア朝のカントリーハウス：カントリーライフのアーカイブより』オーラム・プレス、ISBN 978-1-84513-457-0。
- ホッグ、デイヴィッド・J. (2011). 『親愛なる叔父ウィリアムへ』, ティンツフィールド書簡集. DJホッグ. ISBN 978-0-9554457-2-9。
- リルウォール＝スミス、アンドリュー（2005年）『時代を生きる暮らしと伝統住宅の逃避』ジャロルド出版、ISBN 9780711735941。
- ミラー、ジェームズ（2006年）『豊かな幸運 ― ティンツフィールドの物語』ナショナル・トラスト、ISBN 978-1-905400-40-9。
- ペヴスナー、ニコラウス（1973）『イングランドの建築：ノース・サマセットとブリストル』ペンギン社、ISBN 978-0-14-071013-7。
- スティーブン・テリー（2011年1月17日）「ティンツフィールドの家と家族の歴史」（PDF）ケネット・バレー・ナショナル・トラスト。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月8日閲覧。
- ウェイクフィールド、ケン（1994年）『ボレロ作戦：ブリストルと西部地方におけるアメリカ人 1942–45』クレシーブックス、ISBN 978-0-947554-51-4。
- ライト、ピーター（1990）『戦争の村々』ピーター・ライト著、ISBN 978-0-9516257-0-5。
- ライト、ピーター（2003年6月）「地元の記憶と研究 ― ペナント特集第8号：ティンツフィールド」（PDF）ネイルシー地区地域歴史協会。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年4月3日閲覧。
さらに読む
- ホッグ、デイヴィッド・J. (2009). 『ティンツフィールドの日記』デイヴィッド・J・ホッグ. ISBN 978-0-9554457-3-6。
外部リンク
- ナショナルトラストのティンツフィールド情報
- BBCによるティンツフィールドの写真/パノラマツアー
- ウィキデータ ティンツフィールドの絵画一覧
- ティンツフィールドで働く石工
