フィリピンではスーパー台風カーディングとして知られる 台風ノルは 、 2022年9月下旬にインドシナ半島 とフィリピン を襲った、強力で破壊的な熱帯低気圧で、広範囲にわたる農業被害をもたらしました。韓国語で ノロジカ を意味するノルは、 2022年太平洋台風シーズン で16番目の命名された嵐、8番目の台風、そして3番目のスーパー台風です。ノルはフィリピン海上 の擾乱から発生し、ゆっくりと東進し、熱帯低気圧に発達して西進し始めました。
ノルはルソン島に近づくにつれて急速に勢力を強め 、10分間の最大風速は 24時間で時速85キロメートル(時速50マイル)に達しました。最初の上陸直前には、最大風速が 台風「ノル」は時速175キロメートル(時速110マイル)のPAGASA スーパー台風として9月25日午後4時30分(フィリピン時間)に ポリジョ諸島 に上陸し、カテゴリー4の勢力となりました。その後5時間後、ディンガラン、オーロラ に2度目の上陸を果たし、強力な台風となりました。ルソン島を横断する間に勢力は大幅に弱まり、9時間後に南シナ海に出現しました。「ノル」は南シナ海で再び勢力を強め、最大風速は100メートルに達しました。時速155キロメートル(100マイル)で進み、ベトナムのダナン に3度目かつ最後の上陸を果たしました。さらに西進した「ノル」は、熱帯低気圧としてタイに激しい風雨をもたらし、10月1日に消滅しました。
2022年にフィリピンを襲った台風ノルは、その年の太平洋台風シーズンで同国を襲った最強の台風だった。[ 1 ] フィリピンの国家災害リスク軽減管理評議会 (NDRRMC)は、インフラ被害が少なくとも3億400万ペソ(618万米ドル)、農業被害が30億8000万ペソ(6250万米ドル)、合計33億8000万ペソ(6870万米ドル)に上ると報告した。台風により40人が死亡、さらに5人が行方不明となっている。
気象史 サファー・シンプソンスケールに従って嵐の進路と強度を示した地図マップキー
熱帯低気圧(≤38 mph、≤62 km/h) 熱帯低気圧(時速39~73マイル、時速63~118キロメートル) カテゴリー1(時速74~95マイル、時速119~153キロメートル) カテゴリー2(時速96~110マイル、時速154~177キロメートル) カテゴリー3(時速111~129マイル、時速178~208キロメートル) カテゴリー4(時速130~156マイル、時速209~251キロメートル) カテゴリー5(時速157マイル以上、時速252キロメートル以上) 未知
嵐の種類
温帯低気圧 、残留低気圧、熱帯擾乱、またはモンスーン低気圧
9月21日午前0時(協定世界時)、気象庁 (JMA)はフィリピン海 のはるか東、北緯22度、 東経141度 / 北緯22度、東経141度 / 22; 141 にある熱帯低気圧の追跡を開始した。[ 2 ] 合同台風警報センター (JTWC)もその後、この擾乱がゆっくりと東に進み、太平洋深くに入っていくのに合わせて追跡を開始した。JTWCの解析によると、このシステムは海面水温が 高く、垂直方向の風のシアが低く、放射状の流出が中程度で、発達に適した環境にあった。 [ 3 ] 気象庁はその後まもなく、この擾乱に対して熱帯低気圧形成警報を発令し始めた。[ 4 ] このシステムは東に進みながらゆっくりと発達し、9月22日にJTWCによって熱帯低気圧18Wと指定された 。 [ 5 ]
同じ頃、フィリピン大気地球物理天文庁 (PAGASA)は、このシステムが熱帯低気圧に発達したことを記録した。フィリピンの責任地域(PAR)内で発生したため、すぐに カルディング という現地名が与えられ、同庁は嵐に関する速報を発表し始めた。[ 6 ] その後まもなく、気象庁(JMA)もこのシステムを熱帯低気圧として認定した。[ 7 ] 操縦流の欠如により低気圧は失速した後、中層の亜熱帯高気圧 に沿って西方へ進み始め、好ましい環境にもかかわらずそれ以上統合することができなかったため、その強さを維持した。[ 8 ] [ 9 ] それにもかかわらず、JTWCとPAGASAは、協定世界時午前9時に低気圧を熱帯暴風雨に格上げした。[ 10 ] [ 11 ] 気象庁はその後、翌日の9月23日に低気圧を嵐に格上げし、ノル と命名した。[ 12 ] この時点では、3つの機関の予報では風速は最大55ノット(時速100キロメートル、時速65マイル)にとどまっており、JTWCはさらに上層の流出が弱く、空気が乾燥していることが急速な激化の妨げになっていると指摘した。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
台風ノルは9月24日にルソン島に接近しながら急速に勢力を強めている。 9月24日、気象庁は嵐が激しい熱帯低気圧に発達したと評価した。[ 16 ] パガサ・パラグアイ航空宇宙局(PAGASA)もその後まもなく嵐の勢力を強化した。[ 17 ] 衛星画像では、中心に厚い雲 と−82℃(−116℉)に達する雲頂を伴う深い対流核が示され、赤外線動画では循環中心に沿った対流の爆発が示された。嵐の周囲の環境は、さらなる発達に非常に好ましい状態になった。 [ 18 ] 12時間の間に20ノット(時速35km、時速25マイル)まで勢力を強めたため、気象庁とパガサ・パラグアイ航空宇宙局(PAGASA)は12:00 UTCまでに嵐を台風に強化した。ノルの目 が形成され始めた直後、JTWCもこれに続いた。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] 発達に非常に好ましい条件の下、ノル台風は急速に 勢力を強め続け、9月25日午前0時(UTC)までに、ケソン州インファンタの東わずか230キロ(140マイル)の地点で、10分間の最大風速95ノット(時速175キロメートル、時速110マイル)、中心気圧940ヘクトパスカル(940ミリバール、28インチHg)というピークの強 さに達した。[ 22 ] その強さを考慮して、PAGASAは台風の分類をスーパー台風に引き上げ、JTWCも3時間前に同じことを行っていた。[ 23 ] [ 24 ] 15:30 PHT (09:30 UTC)に台風はケソン州 ブルデオス 市のポリジョ諸島 に最初の上陸を果たした。[ 25 ] ポリジョ諸島上空での陸地との相互作用の後、PAGASAは台風を強力な台風に格下げし、 20:20 PHT(12:20 UTC)にオーロラ州 ディンガラン に2度目に上陸する直前に上陸した。[ 26 ]
中央ルソン島上空を西に進んでいたノルは、陸地やシエラマドレ 山脈の険しい地形と相互作用してさらに勢力を弱め、その後、台風の目はマルチスペクトル衛星画像から消えた。 [ 27 ] [ 28 ] ノルは、9月26日午前5時フィリピン時間(9月25日午後21時協定世界時)に、カテゴリー2相当の台風として サンバレス島 の沿岸海域に出現した。[ 29 ] [ 28 ] 台風が南シナ海に再び進入した際、発達には中立的な環境に遭遇したが、再び勢力を強めて17海里(31km、20マイル)の目を形成することができた。[ 30 ] [ 31 ] ノルはフィリピン時間20時(協定世界時12時)にPARを離れ、その後PAGASAは台風に関する速報の発表を停止した。[ 32 ] 南シナ海 上で好条件に戻ったノルは、9月27日にカテゴリー4相当のスーパー台風に再び発達し、10分間最大風速155km/h(100mph)に達した。[ 33 ] [ 34 ] ベトナム沿岸の陸地との相互作用および東からの風のせん断により、台風は上陸前に若干弱まった。[ 35 ] [ 36 ] 協定世界時21時、サイクロンはベトナムのダナン の真南に上陸し、その後まもなくJTWCは嵐に関する最終警報を発表した。[ 37 ] ノルは西へ、さらに内陸へ進むにつれて急速に勢力を弱め、9月28日午前6時(UTC)には熱帯低気圧に弱まった。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] 気象庁は同日遅くにこの嵐を熱帯低気圧に格下げし、この嵐に関する注意報を停止した。[ 41 ] この嵐は熱帯低気圧としてさらに西へ進み、9月30日午前6時(UTC)に消滅した。[ 42 ] [ 43 ]
準備
フィリピン ノルの通過期間中、PAGASA が各州で発表した熱帯低気圧の風信号 のアニメーション。 PAGASAは9月22日から嵐に関する速報を発表し始めた。当初は熱帯低気圧のままと予想されていたが、同局は熱帯低気圧の風の信号を シグナル1に引き上げる可能性を指摘した。 [ 44 ] PAGASAは早くも9月23日にシグナル1の発表を開始し、信号は最初にイサベラ とオーロラ で出された。[ 45 ] PAGASAの洪水予警報部(PAGASA-FFWS)はまた、嵐の予想進路に近いマガットダムの主要な放水路であるマガット川に隣接するイフガオとイサベラの一部 地域に警報を発令した。 [ 46 ] 国家電気通信委員会 も通信会社に対し、嵐の影響を受けると予測される地域で十分なリソースを確保するよう指示した。[ 47 ] [ 48 ]
9月24日、マガットダムは嵐に備えて毎秒200立方センチメートル(12立方インチ)の速度で余剰水を放出し始めた。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] PAGASAはまた、イサベラ、オーロラ、ポリジョ諸島 の一部でシグナル2を上げ始めた。現在、台風の強度に達すると予想されており、同機関は嵐が近づくにつれてシグナル4を上げる可能性があると警告した。[ 52 ] カガヤン とイサベラでは、農家は準備として早めに作物を収穫した。[ 53 ] カガヤン渓谷の民間防衛局 (OCD)は赤色警戒態勢に置かれ、その地域での航行、釣り、酒類の販売が禁止された。[ 54 ] 社会福祉開発省 (DSWD)とカガヤン州の災害対策局 も即時対応のための資金を確保し、地域全体に食料パックと人員を準備した。[ 55 ] ビコル地方のOCDも青色警報を発令し、南西モンスーンが強まったことによる影響に備えた。[ 56 ] 国家災害リスク軽減管理評議会 (NDRRMC)も赤色警報を発令し、緊急作戦センターチームを活動させた。[ 57 ] [ 58 ] フィリピン軍 とマニラ首都圏開発庁 も嵐の影響に備えた。[ 59 ] [ 60 ] 鉱山地球科学局も ヌエバビスカヤ 、キリノ 、カガヤンの一部で地滑りと洪水が発生する可能性があると警告した。 [ 61 ] 公共事業道路省 (DPWH)も、ベンゲット 州ラ・ウニオン とバギオ を結ぶ主要かつ危険な道路であるケノン道路を 、公共の安全上の理由から閉鎖した。[ 62 ] [ 63 ] DPWHはまた、影響を受けた地域の道路の復旧の可能性を監視するメンテナンス要員と機材で構成された迅速対応チームの準備を開始した。[ 64 ] フィリピン赤十字社 運営スタッフと現場スタッフを含むボランティアを準備した。[ 65 ] 通信会社PLDT 、Smart 、Globeは 、無料通話および充電ステーションを迅速に展開できるように準備した。[ 66 ] [ 67 ] 9月24日(フィリピン時間 )の夕方、信号第3号がポリリョ諸島とカマリネスノルテ の一部で発信された。[ 68 ]
9月24日にフィリピンに接近する熱帯暴風雨ノル 9月25日(フィリピン時間 )の朝、急速に勢力が強まっ た後、PAGASAは台風がスーパー台風に発達したと判断した。その後、同庁はポリジョ諸島を皮切りにシグナル4の発令を開始した。スーパー台風として上陸する可能性も排除されず、同庁は嵐が通過するにつれ、最高風速シグナル5を発令する予定である。[ 69 ] ケソン、ビコル、バギオの地方災害対策機関は赤色警戒態勢に入った。[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] フィリピン時間11時(協定世界時3時)、ポリジョ諸島とケソンの最北部でシグナル5が発令された。その後、PAGASAは他の7州の一部でもシグナルを発令し、ルソン島西部ではシグナル4が発令された。[ 73 ] [ 74 ]
沿岸地域では高潮に注意するよう警告された。[ 75 ] マガット支流域 を含むパンパンガ川、アグノ川、カガヤン川、パッシグ・マリキナ川の流域も、フィリピン火山 地震研究所 によって洪水 注意報が 発令さ れた。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] フィリピン火山地震研究所 も、ピナツボ山 とタール火山に ラハール 注意報を発令した。[ 81 ] マカティを除くマニラ首都圏 の各市と唯一の自治体はすべて、翌日の9月26日 (月曜日) の全レベルの授業の停止を独自に宣言した。カラバルソン 地方と中部ルソン 地方の一部でも、9月26日の全レベルの授業が停止された。[ 82 ] 9月26日、最高裁判所はマニラ首都圏、中部ルソン、カラバルソン、ビコル地方の裁判所の閉鎖を命じた。[ 83 ] 9月25日夜(フィリピン時間)、大統領府は、マニラ首都圏、 イロコス地方 、カガヤン渓谷、中部ルソン、カラバルソン 、ミマロパ 、ビコル地方 、コルディリェラ行政地域 の政府機関の業務およびすべてのレベルの公立学校の授業を9月26日は停止するという覚書を発表した。 [ 84 ]
フィリピンの米国大使館 とフィリピン証券取引所 も、9月26日の業務および運営の停止を宣言した。[ 85 ] [ 86 ] 嵐がメトロマニラに近づいたため、 全米大学体育協会 とシェイキーズスーパーリーグの 試合は中止された。当時、シグナル3が発令されていた。フィリピンバスケットボール協会 も、9月25日に予定されていた試合を27日に延期した。[ 87 ] [ 88 ] モンテンルパ 、ケソン市、ケソン州は、9月25日に住民の強制避難を開始した。[ 67 ] NDRRMCは、91,169人(23,151世帯)が予防的に避難したと報告した。[ 89 ]
ベトナム 9月27日、ベトナムに上陸する前の台風ノルは、第2ピークの強さを見せた。 国内の地域社会は住民に対し、危険地域からの避難を呼びかけた。ダナン と他の3つの省も対象となった。[ 90 ] ダナン当局はまた、9月27日午後8時から追って通知があるまで屋内にとどまるよう人々に命じた。[ 91 ] ノル火山が接近したため、10万世帯以上、40万人が避難した。[ 92 ] 約27万人の軍人が待機させられた。[ 93 ] 数百便が欠航となった。[ 93 ] 各省から少なくとも327,937人が避難した。[ 94 ] 夜間外出禁止令が出され、9月29日からクアンナム省 とダナンで施行された。[ 95 ]
インパクト
フィリピン 台風21号による累積雨量 ノルは、フィリピン諸島に複数回上陸し、スーパー台風(PAGASAの分類に基づく)とハイエンド台風の両方の形態をとった。2度目の上陸は9月26日夜に発生し、夜通しルソン島中部を横断し、フィリピン時間午前4時(協定世界時20時)にサンバレス島上空に出現した。[ 99 ] [ 100 ] 9月下旬に発生した嵐であるノルは、ルソン島中部と北部で広く生産されて いる米の収穫期直前に襲来した。米は嵐の進路上にあった。[ 101 ] [ 102 ]
9月24日に港湾が航行を停止したため、フィリピン沿岸警備隊は、85隻の ロールオン・ロールオフ 貨物船と少なくとも742人の乗客が立ち往生していると報告した。[ 103 ] [ 104 ] 翌日までに、1,200人以上の乗客、297隻のロールオン・ロールオフ船、および41隻のその他の船舶がカラバルソン地方とビコル地方の港湾に立ち往生した。[ 67 ] ビコル地方 、バタンガス州、ミンドロ島 の船旅は中止された。[ 67 ] 悪天候のため、国際線12便、国内線72便、計84便が欠航となった。ケソン市 とバタンガス市 の地域では67の港が機能停止となった。[ 89 ] LRT1号線 、LRT2号線 、MRT3号線 、PNRメトロ通勤線 は9月25日の運行を停止し、PNRも26日の運行を停止した。[ 105 ] NDRRMCは、少なくとも2,737人の乗客、260台の貨物車、および37台のその他の車両が南ルソン島の一部で立ち往生していると報告した。[ 89 ]
台風ノルが9月25日にオーロラのポリロ諸島とディンガランに上陸 カラバルソン地方とイロコス地方の少なくとも6つの地域で通信障害が発生した。[ 89 ] フィリピン国営電力会社(National Grid Corporation of the Philippines) の発表によると、ヌエバ・エシハとアウロラは電力網から切り離された。ケソン、パンパンガ、タルラックでも部分的な停電が発生した。[ 106 ] 政府系金融機関「Land Bank of the Philippines」 を含む多くの銀行も、9月26日にルソン島の被災支店を閉鎖した。[ 107 ] 教育省は、 学校への被害額を最大1億1,200万ペソ(227万米ドル)と見積もっている。[ 108 ] 2022年9月30日現在、NDRRMCによる嵐の被害報告では、インフラ被害額は3億400万ペソ(618万米ドル)とされている。5万25戸以上の住宅が部分的に損壊し、6,891戸が完全に損壊した。[ 89 ]
農業省 (DA)は、台風発生前に、この嵐により、全国の稲作面積の75.83%にあたる1,469,037ヘクタール(3,630,070エーカー)の稲作と、全国のトウモロコシ作面積の52.73%にあたる281,322ヘクタール(695,160エーカー)のトウモロコシが被害を受けると推定していた。[ 109 ] NDRRMCは、農業被害は最大30億5,000万ペソ(6,200万米ドル)に上り、166,630ヘクタール(411,800エーカー)の土地が影響を受け、159,867.35メトリックトン(157,342.49ロングトン、176,223.59ショートトン)相当の農産物が失われたと報告した。[ 89 ] 台風PAGASAがスーパー台風として上陸したポリロ島では、高潮により漁師の船が破壊され、強風によりその地域のバナナの木がすべて破壊されました。[ 110 ]
マリキナ市は、マリキナ川の水位が海抜18メートル(59フィート)まで上昇し、ちょうど13年前に襲来した台風ケツァーナ (オンドイ)を彷彿とさせる事態となったため、3度目で最高レベルの警報を発令し、強制避難を開始した。 [ 111 ] マンガハン放水路 のすべての水門が開かれ、洪水がラグナ湖 に流された。[ 112 ] マリキナ市の災害対策局は、洪水危険地域から5,024人が避難したと報告した。マリキナ川の水位は、9月26日午後4時30分(フィリピン時間)までに正常に戻った。[ 113 ] バレンズエラ では大雨により793人が避難した。[ 114 ] 洪水は144の地域で報告され、そのほとんどは中部ルソン地方で発生した。[ 89 ]
台風により12人が死亡、5人が行方不明となっている。[ 89 ] ブラカン州サンミゲル で救助活動中に発生した洪水 により、救助隊員5人が死亡した。[ 115 ] [ 116 ] NDRRMCの報告によると、被災者は合計1,072,282人。台風の襲来前と襲来中に避難した人は合計264,321人である。[ 89 ]
ベトナム 9月28日朝、台風ノルはダナン とクアンナム に上陸した。[ 117 ] ベトナム気象水文局(VMHA)によると、ノルはボフォート風力階級 で風力10~11の強風を伴って上陸した。これは時速89~117キロメートル(時速55~73マイル)の範囲で、激しい熱帯暴風雨に相当する。[ 118 ] VMHAはまた、ベトナムの上陸時の台風の強さの評価は現実に近いと述べ、米国のJTWC、北京の中国気象局(CMA)、 香港天文台 (HKO)などの国際気象機関は、ベトナム上陸時の台風の強さを過大評価していたと述べた。[ 119 ] [ 120 ] ベトナム中部沿岸の島々では、チャム諸島 の気象観測所が持続的な風速104 km/h (65 mph)、突風156 km/h (97 mph) を記録し、リーソン島 の別の観測所は持続的な風速94 km/h (58 mph)、突風122 km/h (76 mph) を計測した。[ 118 ] ベトナム本土では、クアンナム省 の2つの気象観測所のみが熱帯暴風雨の風を記録した(これらの観測所の風速は76~83 km/h)が、陸上の他のすべての観測所は持続的な風速が熱帯暴風雨の風を下回ったと報告した。[ 118 ]
ダナン とトアティエンフエ では停電が報告された。[ 121 ] 3,364戸の家屋が被害を受け、7,346戸が浸水、6,000ヘクタールの農作物が被害を受けた。[ 122 ] [ 94 ] 人気のビーチリゾート都市ダナンがあるクアンナム でも洪水が発生した。 [ 123 ] ゲアン 省では、鉄砲水や大雨のため300校以上の学校が休校となった。 [ 124 ] 合計で、ノルにより9人が死亡した。[96] ゲアン省では、 ノルによる 洪水により約1兆 ドン (4,180万米ドル)相当の甚大な被害が出た。 [ 125 ] [ 126 ] トアティエンフエ省 では、ノルとその洪水による帰属財産被害は1兆1020億ドン (4580万米ドル)に達した。[ 127 ] ノルはクアンガイ省 にも影響を与え、同省の損失は5000億ドン(2070万米ドル)に達した。[ 128 ]
カンボジア 民間防衛当局によると、 9月27日現在、カンボジアのメコン川 付近の洪水で16人が溺死した。[ 129 ] [ 130 ] モンクル・ボレイ の60世帯とバンテアイ・ミアンチェイ 州およびプレア・ビヒア 州の30世帯が避難した。[ 131 ]
タイ 台風「ノル」は大雨をもたらし、スリン では深刻な洪水を引き起こした。[ 132 ] バンコク の東に位置する県も大雨の被害を受けた。[ 132 ] 防災対策局(DDPM)は、3,121世帯が被害を受けたと報告した。[ 94 ] 少なくとも3人が死亡、2人が負傷した。[ 94 ] 台風「ノル」はタイ西部付近で消滅した。
ラオス 台風ノルは61の村を襲い、アッタプー県 、サラワン県 、セコン県 、チャンパーサック 県で洪水を引き起こした。[ 133 ] [ 134 ] サンサイ郡 では2,000人以上が避難した。サナムサイ郡では512世帯、 サマクキサイ郡 では831世帯、ソウコウマ郡 では1,402世帯、ラオンガム郡 では32世帯が被災した。電線が切断された。[ 134 ]
余波
フィリピン 2022年10月3日現在、NDRRMCは台風の被災者に対し、5,980万ペソ(121万米ドル)相当の支援を提供したと報告している。支援内容は種類も担当機関も様々だが、そのほとんどはDSWDからの食料支援である。[ 89 ]
ヌエバ・エシハ 州は、地方政府の報告によると、地元の農業とインフラに重大な被害が出たことを受けて、州全体を災害状態と宣言した。災害状態になると、流域の必需品と液化石油ガス の価格が自動的に凍結される。[ 135 ] [ 136 ] 中部ルソンとケソン州の多くの自治体が災害状態を宣言した。[ 89 ] 一方、カガヤン渓谷では、作物が被害を受けた農場、特にヌエバ・ビスカヤ の農場からの供給がなくなったため、農作物の価格が上昇した。[ 137 ] 中部ルソンの一部の自治体とヌエバ・エシハ州全体でも、9月27日の授業の停止が宣言された。[ 138 ] 教育省はその後、修理が必要な165校の学校の修理に少なくとも11億7000万ペソ(2380万米ドル)が必要であると見積もった。[ 139 ]
嵐の影響を受けて、ソーシャルメディアや地元団体によってシエラ・マドレ 山脈の保護を求める声が再び高まりました。これは、2009年の台風ケツァーナの襲来後に始まった「シエラ・マドレ山脈を救え!デー」と重なっていました。ルソン島東部の大部分を熱帯低気圧から守る自然の防壁として機能するシエラ・マドレ山脈は、近年のケソン州におけるカリワダム の建設など、破壊的な人間活動 の対象となってきました。[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]
NDRRMCの状況説明会に臨む政府関係者。 フィリピンのボンボン・マルコス 大統領 兼農務長官は、9月25日夜(フィリピン時間)に第77回国連総会期間 中の米国への最近の実務訪問 を振り返る動画ブログを投稿したことで、ソーシャルメディアのネットユーザーから批判を受けた。[ 102 ] 批評家はソーシャルメディアで#NasaanAngPangulo(原題: 大統領はどこ)をトレンドに上げ、避難生活や予想される農業損失、影響を受ける農民や漁民を理由に、この措置は無神経だと述べた。[ 102 ] [ 143 ] マルコスは後に、対応は地方および州当局に任せたい、邪魔したくないと述べた。[ 102 ] その後、彼はブラカン州、ヌエバ・エシハ州、タルラック州上空から視察を行った。[ 144 ] 9月26日、DSWD長官アーウィン・トゥルフォ 氏はケソン州とオーロラ州の自治体を訪問し、被災家族への財政支援金の配布を主導した。[ 145 ] 9月30日には上院議員3名もブラカン州サンミゲル を訪問し、支援金を配布した。[ 146 ] 社会保障制度は、 台風の被災者向けに特別に融資と年金を発表した。[ 147 ]
様々な非営利団体や非政府組織も被災地に援助を送った。ユニセフは 台風の進路沿いの子どもたちを気遣い、緊急物資を即時配布できるよう配置した。[ 148 ] ネグレンセ・ボランティアーズ・フォー・チェンジ 財団はポリロ島に幼児向けの食事を提供した。[ 149 ] フィリピン赤十字社 の職員とボランティアも避難所で食事を提供し、清掃作業を手伝い、避難民が帰宅するのを手助けした。[ 150 ] アンガット・ブハイの 職員とボランティアも台風の後、被災地を監視し、救援物資を配布した。[ 151 ] 様々な組織も独自の救援活動、募金活動、被災者を支援するための募金活動を開始した。[ 152 ] 米国も被災家族に援助を届け、米国国際開発庁 を通じて物流と通信を支援した。[ 153 ] ロイド・オースティン 米国防長官は 声明の中で、米国防総省 を代表して被災者に哀悼の意を表した。[ 153 ]
政府関係者は、救助活動中に台風で亡くなった5人の救助隊員に哀悼の意を表した。[ 154 ] [ 155 ] 9月27日、フィリピン第19回 議会の上院は、「任務中に亡くなったブラカン州災害リスク軽減管理事務所の職員5人、ジョージ・アグスティン、トロイ・ジャスティン・アグスティン、マルビー・バルトロメ、ナルシソ・カラヤグ・ジュニア、ジェルソン・レザレシオンの並外れた英雄的行為」を称賛する決議を採択した。[ 156 ] [ 157 ]
退職 2023年5月5日、フィリピン台風庁(PAGASA)は 、特にルソン島での死者数と被害の大きさを理由に、カルディングという 名前を台風命名リストから削除した。この名前は、フィリピン責任地域(PAR) 内の他の台風の名前には二度と使用されない。2026年シーズンにはキヤポ に置き換えられる。 [ 158 ]
シーズン終了後、台風委員会は「ノル」 という名前を他の5つの台風とともに命名リストから削除したと発表した。[ 159 ] 2024年春、この名前は今後のシーズンに向けて韓国語 でクルミを 意味する「ホドゥ」 に変更された。[ 160 ]
参照
参考文献 ^ 「ユニセフ、スーパー台風ノル/カルディング襲来でフィリピンの子どもたちを懸念」 www.unicef.org . 2023年 1月11日 閲覧 。^ “WWJP27 RJTD 210000” . 気象庁. 2022年9月21日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月21日. ^ 「2022年9月21日15時30分(西太平洋および南太平洋に対する重要な熱帯気象警報)」 (報告書)。米国 合同台風警報センター 。2022年9月21日。 2017年12月21日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月21日 閲覧 。 代替URL ^ 熱帯低気圧形成警報(Invest 95W) (レポート). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月21日. 2022年4月6日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2022年 9月21日 閲覧 。 代替URL ^ 熱帯低気圧18W(18)警報第1号の予後推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月22日. 2022年9月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月22日 閲覧 。 代替URL ^ 「熱帯低気圧『カーディング』に関する熱帯低気圧速報第1号」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月21日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月21日 閲覧 。代替URL ^ “WTPQ31 RJTD 220600” . 気象庁. 2022年9月21日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月21日. ^ “WTPQ31 RJTD 220600” . 気象庁. 2022年9月22日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月22日. ^ “WTPQ31 RJTD 221200” . 気象庁. 2022年9月22日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月22日. ^ 「熱帯低気圧「カーディング」に関する熱帯低気圧速報第2号」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月21日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月21日 閲覧 。代替URL ^ 熱帯暴風雨18W(18)警報第2号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月22日. オリジナル より2022年9月22日時点のアーカイブ。 2022年 9月22日 閲覧 。 代替URL ^ “WTPQ31 RJTD 230600” . 気象庁. 2022年9月23日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月23日. ^ 「熱帯低気圧速報第5号 熱帯低気圧「カーディング」」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月23日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月23日 閲覧 。代替URL ^ 熱帯低気圧18W(ノル)警報第5号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月23日. 2022年9月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月23日 閲覧 。 代替URL ^ “WTPQ51 RJTD 230300” . 気象庁. 2022年9月23日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月23日. ^ “WTPQ31 RJTD 240000” . 気象庁. 2022年9月24日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月24日. ^ 「熱帯低気圧速報第9号 激しい熱帯低気圧「カーディング」」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月24日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月24日 閲覧 。代替URL ^ 熱帯低気圧18W(ノル)警報第10号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月24日. 2022年9月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月24日 閲覧 。 Alt URLこの記事には、 パブリック ドメイン にあるこのソースからのテキストが組み込まれています。^ “WTPQ31 RJTD 241200” . 気象庁. 2022年9月24日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月24日. ^ 「台風「カーディング」に関する熱帯低気圧速報第11号」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月24日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月24日 閲覧 。代替URL ^ 台風18号W(ノール)警報11号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月24日. 2022年9月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月24日 閲覧 。 代替URL ^ “WTPQ31 RJTD 250000” . 気象庁. 2022年9月25日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月25日. ^ 「スーパー台風「カーディング」に関する熱帯低気圧速報第15号」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月25日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。代替URL ^ カテゴリー4相当のスーパー台風18W(ノル)警報第11号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月24日. 2022年9月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月24日 閲覧 。 代替URL ^ 「スーパー台風「カーディング」に関する熱帯低気圧速報第19号」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月25日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。代替URL ^ 「台風「カーディング」に関する熱帯低気圧速報第20号」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月25日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。代替URL ^ “WTPQ31 RJTD 251200” . 気象庁. 2022年9月25日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月25日. ^ a b 台風18号W(ノール)警報16号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月25日. 2022年9月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 代替URL ^ 「台風「カーディング」に関する熱帯低気圧速報第22号」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月25日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。代替URL ^ “WTPQ31 RJTD 261200” . 気象庁. 2022年9月26日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月26日. ^ 台風18号W(ノル)警報18号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月26日. 2022年9月22日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 代替URL ^ 「台風「カーディング」に関する熱帯低気圧速報第26号最終版」 (PDF) 。PAGASA 。 2022年9月26日。 2022年9月23日時点のオリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。代替URL ^ 台風18号W(ノール)警報第21号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月27日. オリジナル より2022年9月27日時点のアーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ “WTPQ51 RJTD 270000” . 気象庁. 2022年9月27日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月27日. ^ “WTPQ31 RJTD 271200” . 気象庁. 2022年9月27日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月27日. ^ 台風18号W(ノール)警報第24号の予測推論 (報告書). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月27日. 2022年9月28日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ 台風18号W(ノール)警報第26号 (レポート). 米国 合同台風警報センター . 2022年9月28日. 2022年9月28日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月28日 閲覧 。 ^ “WTPQ31 RJTD 280000” . 気象庁. 2022年9月28日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月28日. ^ “WTPQ51 RJTD 280600” . 気象庁. 2022年9月28日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月28日. ^ “WTPQ31 RJTD 280600” . 気象庁. 2022年9月28日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月28日. ^ “WTPQ51 RJTD 281200” . 気象庁. 2022年9月28日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月28日. ^ “WWJP27 RJTD 300000” . 気象庁. 2022年9月30日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月30日. ^ “WWJP27 RJTD 300600” . 気象庁. 2022年9月30日. オリジナル よりアーカイブ。 2022年9月30日. ^ 「熱帯低気圧『カーディング』に関する熱帯低気圧速報第1号」 " (PDF) . PAGASA . 2022 年 9 月 22 日. 2022 年 9 月 22 日 閲覧 。^ 「熱帯低気圧『カーディング』(ノル)に関する熱帯低気圧速報 #7」 (PDF) . PAGASA . 2022年9月23日. 2022年 9月23日 閲覧 。 ^ 「PAGASAがマガットダム洪水予防勧告を発令」 マニラ ・ブレティン 2022年9月23日. 2022年9月23日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ Mangaluz, Jean (2022年9月23日). 「NTC、通信事業者に『カーディングに備え、嵐の進路上にある地域への支援を』」 INQUIRER.net . 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ RadyoMaN マニラ (2022年9月23日). 「Telcos, inatasan ng NTC na tiyaking handa ang kanilang mga tauhan at kagamitan sa mga lugar na apektado ng Bagyong Karding」 [通信会社、カーディングの影響を受ける地域での人員と設備の準備を確保するよう NTC から任務を受けている]。 RMNネットワークス (フィリピン語)。 2022年9月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ 「マガトダムは『カルディング』に備えて放水する」 「マニラ・ブレティン」 。2022年9月24日。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年9月25日 閲覧。^ 「マガットダム、正午12時に第1水門を開放 —PAGASA」 GMA ニュースオンライン 。2022年9月24日。 2022年9月24日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 9月25日 閲覧。 ^ Mangaluz, Jean (2022年9月24日). 「マガットダム、熱帯暴風雨カルディングの降雨前に放水」 INQUIRER.net . 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「熱帯低気圧速報第9号 激しい熱帯暴風雨『カーディング』(ノル)について」 (PDF) PAGASA 2022 年9月24日. 2022年 9月24日 閲覧 。 ^ マニラ、ラディオマン (2022 年 9 月 24 日)。 「イザベラのマグササカ サ カガヤン、ナグアニ ナ カニラン ガ タニム ダヒル サ バンタン バギョン カルディン」 。 RMNネットワークス 。 2022年9月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ ビサヤ、ビジャモール ジュニア (2022 年 9 月 24 日)。 「『カーディング』がルソン島北部を脅かしているため、カガヤン渓谷で非常警報が発令されています 。 」 INQUIRER.net 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ 「DSWDとカガヤン、熱帯暴風雨カーディングに備える」 GMA ニュースオンライン 。2022年9月24日。 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 9月25日 閲覧。 ^ “NDRRMC on red alert as 'Karding' intensifies” . People's Television Network . 2022年9月24日. 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 9月25日 閲覧。 ^ UNTALAN, SHERYLIN (2022年9月24日). 「NDRRMCが緊急オペレーションセンターを発動、カーディングに赤色警報発令」 . GMA News Online . 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ Sarao, Zacarian (2022年9月24日). 「NDRRMC、激しい熱帯暴風雨「カーディング」に赤色警報」 . INQUIRER.net . 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ Sadongdong, Martin (2022年9月25日). 「AFP、スーパー台風カーディングに備える」 . Manila Bulletin . 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ Mangaluz, Jean (2022年9月25日). 「MMDA、スーパー台風カーディングに警戒」 INQUIRER.net . 2022 年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「MGB:第2地域の166の村が「カルディング」による洪水や土砂崩れの危険にさらされている 「マニラ・ブレティン」 。2022年9月24日。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年9月25日 閲覧。^ Noriega, Richa (2022年9月24日). 「バギオ市のケノンロード、カーディングの影響で非居住者通行止めに―DPWH」 GMA ニュースオンライン . 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ “Kennon Road closed to all types of vehicles due to 'Karding' - DPWH” . Manila Bulletin . 2022年9月24日. 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「DPWHの迅速対応チームがスーパー台風「カーディング」の被災地に派遣」 マニラ ・ブレティン 2022年9月25日. 2022年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「フィリピン赤十字社は職員とボランティアに対し、『カーディング』による洪水の可能性について警告」 「マニラ・ブレティン」 。2022年9月24日。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年9月25日 閲覧。^ 「PLDTとSmart、台風「カーディング」がオーロラに接近する中、迅速対応チームを派遣」 Back End News . 2022年9月24日. 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ a b c d Cabristante, Raffy (2022年9月25日). 「カーディングの影響で1,200人が立ち往生、300人以上が避難を余儀なくされる」 ABS -CBNニュース . ^ “台風「カーディング」に関する熱帯低気圧速報 #12 (ノル)” (PDF) . パガサ 。 2022 年 9 月 24 日 。 2022 年 9 月 24 日 に取得 。 ^ 「スーパー台風『カーディング』(ノル)に関する熱帯低気圧速報第15号」 (PDF) PAGASA 2022 年9月25日. 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ マラリ、デルフィン Jr. T. (2022 年 9 月 25 日)。 「スーパー・タイフーン・カーディングのためのケソンブレース」 。 INQUIRER.net 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ Mier-Manjares, Ma April (2022年9月25日). 「スーパー台風Kardingの接近でビコール地方に赤色警報」 . INQUIRER.net . 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「バギオ、STY「カーディング」に警戒」 「マニラ・ブレティン」 。2022年9月25日。2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年9月25日 閲覧。^ 「スーパー台風『カーディング』(ノル)に関する熱帯低気圧速報 #16」 (PDF) PAGASA 2022 年9月25日. 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「スーパー台風『カーディング』(ノル)に関する熱帯低気圧速報第18号」 (PDF) PAGASA 2022 年9月25日. 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「『カーディン』の怒りの中、ルソン島の沿岸地域は『壊滅的な』高潮の危険にさらされている」 「マニラ・ブレティン」 。2022年9月25日。2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年9月25日 閲覧。^ 「パンパンガ盆地の洪水速報 #2」 (PDF) . パガサ 。 2022 年 9 月 25 日。2022 年 9 月 25 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ 「アグノ盆地の洪水注意報#1」 (PDF) . PAGASA . 2022年9月25日.オリジナル (PDF) から2022年9月25日時点の アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「カガヤン盆地洪水速報第1号」 (PDF) PAGASA 2022年9月25日。 2022年9月25日時点の オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「パシグ・マリキナ・タラハン盆地に対する洪水勧告 #1」 (PDF) 。 パガサ 。 2022 年 9 月 25 日。2022 年 9 月 25 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ 「マガット流域の洪水予防期間」 (PDF) PAGASA 2022年9月25日。 2022年9月25日時点の オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ “ピナツボ火山とタール火山に対する泥流警報、2022年9月25日午後7時” . フィボルクス 。 2022年9月25日。 2022年9月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 26 日 に取得 。 ^ “#WalangPasok: Class suspensions, Monday, September 26, 2022” . RAPPLER . 2022年9月25日. オリジナルより2022年9月25日時点の アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「台風「カーディング」の影響で、9月26日、首都圏とルソン島で裁判が中断された」 「マニラ・ブレティン」 。2022年9月25日。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年9月25日 閲覧。^ Zamora, Charito A. (2022年9月25日). 「覚書回覧第06号」 (PDF) . 官報 . 2022年9月25日時点の オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ マニラ米国大使館 (2022年9月25日). 「領事館最新情報:領事任命の再スケジュール(2022年9月26日)」 . フィリピン米国大使館 . 2022年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ Sayson, Ian C.; Yap, Cecilia (2022年9月25日). 「フィリピン、スーパー台風ノルがルソン島を襲い株式市場を閉鎖」 www.bloomberg.com . 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ 「NCAA、スーパーリーグの試合がカーディングの影響で中止」 ABS -CBNニュース 2022年9月25日. 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ Terrado, Jonas (2022年9月25日). 「スーパー台風カーディングの影響でPBAの試合が延期」 INQUIRER.net . 2022年 9月25日 閲覧 。 ^ a b c d e f g h i j k l 熱帯暴風雨カルディング状況報告書第7号 (PDF) (報告書). 国家防災リスク軽減・管理評議会 . 2022年10月3日. オリジナル (PDF) から2022年10月3日時点のアーカイブ。 ^ VietnamPlus (2022年9月26日). 「台風ノル、9月27日遅くにベトナム本土に上陸か | 環境 | Vietnam+ (VietnamPlus)」 . VietnamPlus . 2022年9月26 日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ タイン・ニエン (2022年9月27日). 「Bão Noru: Đà Nẵng cấm người dân ra đường sau 20 giờ hôm nay 27.9 | News | Thanh Niên」 。 thanhnien.vn (ベトナム語)。 2022年9月27日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 27 日 に取得 。 ^ Broomby, Kathleen Magramo, Taylor Ward, Jan Camenzind (2022年9月28日). 「台風ノルがベトナムのダナンに上陸、数十万人が避難」 . CNN . 2022年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月28日 閲覧 。 {{cite web }}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク )^ a b Nguyen, Phuong; Morales, Neil Jerome (2022年9月27日). 「ベトナム、台風ノル接近に伴い空港を閉鎖、夜間外出禁止令を発令」 ロイター . 2022 年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月30日 閲覧 。 ^ a b c d e 「ベトナムとタイ – 熱帯サイクロン・ノルで4人死亡、数千人が避難 – FloodList」 floodlist.com . 2022年10月2日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 10月1日 閲覧 。 ^ 「ベトナム、台風ノルに先立ち夜間外出禁止令、大規模避難を実施」 www.aljazeera.com 2022 年 10月4日 閲覧 。 ^ a b "Báo cáo nhanh công tác trực ban PCTT ngày 02/10/2022" . phongchongthientai.mard.gov.vn 。 2022年10月3日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 10 月 3 日 に取得 。 ^ Khouth Sophak Chakrya (2022年9月28日). 「台風ノルが洪水を発生、死者16名」 . The Phnom Penh Post . 2024年6月15日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2024年 10月4日 閲覧。 ^ “ベトナム、タイで洪水、嵐ノルによる大雨 | NHK WORLD-JAPAN News” . NHK WORLD . 2022年10月4日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2022年 10月19日 閲覧 。 ^ “台風「カーディング」に対する熱帯低気圧速報 #20 (ノル)” (PDF) . パガサ 。 2022 年 9 月 25 日 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ “台風「カーディング」に対する熱帯低気圧速報 #22 (ノル)” (PDF) . パガサ 。 2022 年 9 月 25 日 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ “Anihan ng palay sa Cabanatuan apektado ng Bagyong Karding” [台風カーディングの影響を受けたカバナトゥアンでの米の収穫]。 ABS-CBN ニュース (タガログ語)。 2022年9月26日。 2022年9月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 26 日 に取得 。 ^ a b c d 「フィリピンで再び災害が発生、農民の悲しみが危機を浮き彫りにする」 ワシントン ・ポスト . ISSN 0190-8286 . 2022年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ マニラ、ラジョマン (2022 年 9 月 25 日)。 「Higit 700 pasahero, standed sa ilang pantalan dahil sa Bagyong Karding」 [カーディングのせいで乗客 700 人以上が港で立ち往生]。 RMNネットワークス 。 2022年9月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ “Biyahe ng barko papuntang Mindoro, Marinduque stopido dahil sa Bagyo” [ミンドロ島、マリンドゥケに向かう船は嵐のため運航停止]。 ABS-CBN ニュース 。 2022 年 9 月 24 日 。 2022 年 9 月 25 日 に取得 。 ^ 「『カーディング』の影響で列車の運行が停止」 " 。CNNフィリピン 。2022年9月25日。2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。^ 「NGCPとメラルコ、カルディング被災地の電力復旧に急ぐ」 ABS-CBNニュース 。 2022年9月26日。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ 「LIST: Banks suspend Luzon operations due to Typhoon Karding」 GMA News Online 2022年9月26日。 2022 年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ 「DepEd:カーディング被災学校の修理費用は今のところ112万ペソ~M」 GMA ニュースオンライン2022 年 9 月27日 閲覧 。 ^ Aning, Abby Boiser, Alden M. Monzon, Frances Mangosing, Jerome (2022年9月26日). 「ルソン島とマニラ首都圏がカーディングの脅威にさらされる」 . INQUIRER.net . 2022年9月25日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 {{cite web }}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク )^ 「高潮でボートが破壊され、台風でポリロのバナナ農園が全滅」 ABS -CBNニュース 。2022年9月27日。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ Mendoza, John Eric (2022年9月26日). 「マリキナ川、オンドイ襲来13周年に3度目の警報」 . INQUIRER.net . 2022年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ 「第三の警報:マリキナ川の水位上昇により、カーディング村の閉鎖により強制避難」 Philstar.com . 2022 年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ 「台風『カーディング』によりマリキナ市で5,024世帯が避難」 「マニラ・ブレティン」 。2022年9月26日。2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ 。2022年9月26日 閲覧。^ マニラ、ラジョマン (2022 年 9 月 25 日)。 「Higit 200 na pamilya sa Valenzuela, pansamantalang lumikas dahil sa Bagyong Karding」 [台風カルディングによりバレンズエラの200世帯以上が一時避難]。 RMNネットワークス (フィリピン語)。 2022年9月25日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 26 日 に取得 。 ^ “台風19号「カーディング」発生、ブラカン州サンミゲルで救助隊5人死亡 ― LGU” . CNNフィリピン . 2022年9月26日. オリジナル より2022年9月26日時点のアーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ 「戦死した英雄たち:ブラカン州、台風カーディングの最中に亡くなった救助隊員5人を悼む」 RAPPLER . 2022年9月26日. 2022年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ Phong Đạt (2022 年 9 月 28 日)。 「Tin bão số 4: Bão Noru đổ bộ vào Quảng Nam - Đà Nẵng, giật cấp 13, cường độ cấp 10-11」 【台風警報第4号:台風ノルがクアンナムに上陸- ダナンの風速はフォース 10 ~ 11、突風はフォース 13 (ビューフォート スケールで)。] Tạp chí Tuyên giáo (ベトナム語) 。 2025 年 3 月 26 日 に取得 。 ^ a b c "Đặc điểm khí tượng thuỷ văn Việt Nam (2022)" [2022 summary of Vietnam meteorology and hydrology] (PDF) . Vietnam Meteorological and Hydrological Administration (in Vietnamese). April 21, 2023. p. 31. Archive (PDF) from the original from April 26, 2023 . Retrieved March 26, 2025 . ^ “Cường độ bão số 4 đổ bộ nhỏ hơn 1-2 cấp so với dự báo ban dầu” [台風 4 号の上陸強度は当初の予想より (ビューフォート風速計で) 1 ~ 2 レベル低かった] (ベトナム語)。 VTVタイムズ。 2022年9月28日。 2025年9月3日のオリジナルから アーカイブ 。 2025 年 9 月 3 日 に取得 。 ^ “Việt Nam dự báo cường độ bão Noru sát thực tế hơn các nước” [ベトナムの台風ノルの予報は他国より現実に近かった] (ベトナム語)。ダン・トリ。 2022 年 9 月 29 日 。 2025 年 9 月 3 日 に取得 。 ^ VnExpress. 「嵐ノルが熱帯低気圧に発達」 . VnExpress International – ベトナムの最新ニュース、ビジネス、旅行、分析 . 2022年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月30日 閲覧 。 ^ “Mưa lũ sau bão Noru khiến 3 người chết và mất tích, 62 người bị thương" . Báo điện tử VTC ニュース (ベトナム語)。 2022年9月29日。 2022年10月2日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 30 日 に取得 。 ^ Broomby, Kathleen Magramo, Taylor Ward, Jan Camenzind (2022年9月28日). 「台風ノルがベトナムのダナンに上陸、数十万人が避難」 . CNN . 2022年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 10月1日 閲覧 。 {{cite web }}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク )^ 「洪水と土砂崩れで中部、中部高原地域で数千人の住民が孤立」 vietnamnews.vn . 2022 年10月2日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 10月1日 閲覧。 ^ Nguyễn、Anh Ngọ (2022 年 10 月 6 日)。 「Nghệ An: Mưa lũ làm 8 người chết, thiệt hại gần 1.000 tỷ đồng」 。 ^ アイブス、マイク (2022年9月27日). 「ノル、ベトナム上陸後、熱帯低気圧に弱まる」 . ニューヨーク・タイムズ . ISSN 0362-4331 . 2022年 10月12日 閲覧 。 ^ 曹操、天 (2022 年 10 月 13 日)。 「Thiên tai làm 4 người chết, gây thiệt hại hơn 1.100 tỷ đồng tại Thừa Thiên Huế」 。 2022年10月14日の オリジナル からアーカイブ 。 2022 年 10 月 14 日 に取得 。 ^ Lê、Đức (2022 年 10 月 14 日)。 「Mưa lũ và bão số 4 gây thiệt hại cho Quảng Ngãi gần 500 tỷ đồng」 。 ^ 「台風19号、洪水発生 死者16人」 2022年10月8日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2022年 10月8日 閲覧 。 ^ 「台風ノル、メコン川流域で洪水発生、16人死亡」 2022年9月28日。 ^ 「台風ノル、一部州に雨をもたらす可能性 - クメール・タイムズ」 2022年9月28日。 2022年 10月15日 閲覧 。 ^ a b 「Storm Noru leaves trail of flooding in northeast Thailand」 The Star . 2022年9月29日. 2022年10月2日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 10月1日 閲覧 。 ^ 「ラオスの台風ノル - 活動 - 国際災害憲章」 disasterscharter.org . 2022年 10月15日 閲覧 。 ^ a b ワールド・ビジョン・ラオス人民民主共和国:熱帯暴風雨ノル状況報告書 #2 - 2022年10月1日 (報告書)。 ワールド・ビジョン 。2022年10月1日。 2023年 7月7日 閲覧– ReliefWeb 経由 。 ^ 「『カーディング』により農作物が荒廃、建物が損壊しヌエバ・エシハ州は壊滅状態に」 Philstar.com オリジナル より2022年9月28日時点の アーカイブ 。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ Monzon, Alden M. (2022年10月2日). 「DTI、カーディングの影響を受けた6州の価格を凍結」 . INQUIRER.net . 2022年 10月3日 閲覧 。 ^ マラリ、デルフィン・ジュニア;ビサヤ、ビジャモールジュニア(2022年10月1日)。 「カガヤンバレーでは、カルディングの後、価格が高騰します 。 」 INQUIRER.net 。 2022 年 10 月 3 日 に取得 。 ^ “#WalangPasok sa 9 月 27 日 dahil sa epekto ng Bagyong Karding” [台風 Karding の影響により 9 月 27 日は #NoClasses]。 ABS-CBN ニュース (タガログ語)。 2022 年 9 月 26 日 。 2022 年 9 月 26 日 に取得 。 ^ Cabalza, Dexter (2022年10月1日). 「DepEd、Kardingの被害を受けた学校の修復に11億7000万ペソ必要」 . INQUIRER.net . 2022年 10月3日 閲覧 。 ^ Inocencio, Syrah Vivien (2022年9月26日). 「ネットユーザーや環境団体、カーディング氏の猛攻撃の中、シエラマドレ保護を改めて呼びかけ」 . CNNフィリピン . 2022年9月26日時点の オリジナル よりアーカイブ。 ^ マダラン、カタリナ リッチ S. (2022 年 9 月 26 日)。 」 「『シエラ・マドレを今日も、そして毎日救おう』:『カーディング』の怒りを受けて新たな呼びかけ」 。Interaksyon 。 2022年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。^ 「物議を醸すダム、フィリピンの保護区への洪水対策にゴーサイン」 モンガベイ 環境ニュース 2019年10月30日。 2022年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月26日 閲覧 。 ^ 「台風『カーディング』がマニラとルソン島の大半を襲う中、マルコスがvlogを投稿し#NasaanAngPanguloがトレンドに | Coconuts」 Coconuts Media . 2022年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ Peralta-Malonzo, Third Anne (2022年9月26日). 「マルコス、カーディング被災地を航空視察」 . SUNSTAR . 2022年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ 「トゥルフォ氏、ケソン州カーディングの被災地オーロラを訪問、家族に現金支援」 マニラ ・ブレティン 2022年9月26日. 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ シルヴェリオ、フレデリック (2022年9月30日)。 「ボン・ゴ、ロビン、『バト』はブラカン州の『カーディング』被害者を支援しています 。 」 マニラタイムズ紙 。 2022 年 10 月 3 日 に取得 。 ^ 「SSS、『カーディング』被害者に災害融資と前払い年金を提供へ」 マニラ ・ブレティン 2022年10月1日 . 2022年 10月3日 閲覧 。 ^ 「ユニセフ、スーパー台風ノル/カルディング襲来でフィリピンの子どもたちを懸念」 www.unicef.org . 2022 年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ ゴメス、カーラ (2022 年 9 月 26 日)。 「NGO、カーディングで被害を受けたポリリオ島にミンゴの食事10,000食を送る」 。 INQUIRER.net 。 2022年9月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 9 月 27 日 に取得 。 ^ 「フィリピン赤十字社、『カーディング』被害を受けた人々を支援」 マニラ ・ブレティン 2022年9月26日。 2022年9月26日時点のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ マラシグ、ジェリーヌ (2022 年 9 月 26 日)。 」 「ナサーン・シ・レニ?」:もはや職を離れ、ロブレド氏は「カーディング」の真っ最中に探した " . Interaksyon . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。^ 「#ReliefPH: スーパー台風カーディングの被害を受けたコミュニティを支援」 RAPPLER 2022 年9月25日. 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ a b 「米国、カーディング被災家族に食料パックとシェルター用防水シートを配達」 GMA ニュースオンライン 2022年9月27日 . 2022年 10月3日 閲覧 。 ^ “アバロス、ブラカン州で亡くなった5人の救助者を讃える” . マニラ速報 。 2022 年 9 月 27 日 。 2022 年 9 月 27 日 に取得 。 ^ Mantaring, Jelo Ritzhie (2022年9月27日). 「ブラカン州の救助隊5名に賛辞が寄せられる; 政府職員の雇用保障が押し進められる」 . CNN Philippines . 2023年1月28日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ “Senators honor 5 Bulacan rescuers who died during Karding onslaught” . RAPPLER . 2022年9月27日. 2022年9月28日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2022年 9月27日 閲覧。 ^ Fernandez, Daniza (2022年9月27日). 「ブラカン州救助隊員5名の英雄的行為を称える決議が上院で採択」 . INQUIRER.net . 2022年 9月27日 閲覧 。 ^ 「PAGASA」 . ^ 「台風委員会第55回会合報告書」 (PDF) 台風委員会 . 2023年4月30日. 2023年7月18日時点の オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2023年 4月30日 閲覧 。 ^ CONSON、KOMPASU、RAI、MALAKAS、MEGI、MA-ON、HINNAMNOR、NORU、NALGAE の代替名 (PDF) (レポート)。 ESCAP/WMO台風委員会。 2024 年 2 月 16 日 。 2024 年 8 月 21 日 に取得 。
外部リンク