ティトゥス・ヴォイチェホフスキ

ティトゥス・ヴォイチェホフスキ、1875年頃
ショパンのポトゥルジン訪問記念碑

ティトゥス・シルヴェスター・ヴォイチェホフスキ(1808年12月31日 - 1879年3月23日)は、ポーランドの政治活動家、農学者、そして芸術のパトロンであった。彼はポーランドの作曲家フレデリック・ショパンの幼少期の友人であり、恋人であった可能性もある[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Woyciechowski という姓の綴りは、より一般的な「Wojciechowski」の古風なバージョンで、「j」の代わりに「y」が使われています。

人生

ヴォイチェホフスキはガリツィアレンベルグ(現在のウクライナのリヴィウ) で生まれました。

ショパンとの関係

ヴォイチェホフスキは若い頃、ワルシャワ高等学校(ワルシャワ・リセウム)でショパンの同級生となり、ショパン一家に寄宿していました。その後、ワルシャワ大学で法律を学びました。

ショパンは彼に『手を差し伸べよ』変奏曲作品2を捧げた。ヴォイチェホフスキはこの変奏曲の表紙に「喜んでお受けします」と記している。[ 4 ] [ 5 ] 1829年10月、ショパンは手紙と共にワルツ作品70,3を彼に送った。 [ 6 ] 1830年7月、ショパンはポトゥルジンにあるヴォイチェホフスキの屋敷を訪れた。この屋敷はヴォイチェホフスキが母親から相続したものだった。[ 7 ]ショパンはこの訪問を手紙の中で次のように回想している。

心から申し上げますが、これらすべてを思い出すのは楽しいものです。あなたの畑は私にある種の憧れを残しました。窓の下の白樺の木は、私の記憶から決して消えません。あのクロスボウ!なんとロマンチックだったのでしょう!あのクロスボウを覚えています。あなたは、私の罪のすべてを、あのクロスボウで本当に疲れさせました。

— フレデリック・ショパンからタイトゥス・ヴォイチェヒョウスキーへ (1830.8.21) [ 8 ] [ 9 ] : 165

多くの伝記作家は、ヴォイチェホフスキが歌手コンスタンツァ・グラトコフスカに夢中になっていた時期にショパンの親友として行動していたと信じている。[ 10 ]

ショパンがヴォイチェフスキに宛てた手紙には、ヴォイチェフスキが作曲家のお気に入りの友人、あるいは恋人の一人であったことが記されている。

いつものように、今もあなたの手紙をいつも持ち歩いています。5月に城壁を越え、これからの旅に思いを馳せながら、あなたの手紙を取り出し、あなたが私を愛してくれていることを心から確信すること、あるいは少なくとも、私だけが愛せる彼の筆跡と文字を見つめることは、どんなに幸せなことでしょう。

— フレデリック・ショパンからタイトゥス・ヴォイチェホウスキーへ (1830.3.27) [ 11 ] [ 9 ] : 148f

洗ってきます。まだ洗っていないから、今キスしないで。あなたは?たとえ私がビザンチンオイルを塗ったとしても、磁力で強制しない限り、あなたは私にキスしないでしょう。自然には何らかの力があるものです。今日、あなたは私にキスする夢を見るでしょう。昨夜、あなたが見せた嫌な夢の仕返しをしなければなりません。

— フレデリック・ショパンからタイトゥス・ヴォイチェホウスキーへ (4.9.1830) [ 12 ] [ 9 ] : 174–175

ヴォイチェホフスキは1830年にショパンのオーストリアへの旅に同行したが、1830年11月の蜂起を知ると、戦闘に参加するためにワルシャワに戻った。彼は少尉に昇進し、ポーランド軍最高勲章であるヴィルトゥティ・ミリタリを授与された。[ 13 ]二人はその後会うことはなかったが、文通は続いた。[ 7 ]

晩年

1838年、ヴォイチェホフスキはアロイジア・ポレティロ伯爵夫人と結婚し、4人の子供をもうけた。次男はショパンにちなんでフリデリックと名付けられた。[ 14 ]

ヴォイチェホフスキは農業に身を捧げ、ポーランドにおける輪作の導入の先駆者となり、1847年には国内初の製糖工場の一つを設立した。1861年から62年にかけては白党の活動家として活動し、1863年1月の蜂起(失敗に終わった)にも参加した。[ 7 ]

彼は現在のポーランドであるポトゥルジンで亡くなった。

ヴォイチェホフスキのショパン記念品コレクションは1914年の火災で焼失した。コレクションには、ショパンが演奏・作曲したブッフホルツ社製のピアノ、自身の作品のコピー( 17ページにわたるフーガで終わるピアノの四重奏曲とコントルダンス)、ティトゥス・ヴォイチェホフスキに宛てたショパンの手紙、金製のヘッドと台座、色彩豊かなモザイクの芯を持つ円柱形のペンが含まれていた。TWのイニシャルで装飾された台座は 、印鑑としても機能した。ショパンの献辞が書かれたカードが特別なケースに入っていた。[ 15 ]ポトゥルジンにあった一家の屋敷は第二次世界大戦中に破壊された。

注記

  1. ^ピザ、アントニ(2021年1月1日)「序曲:愛――愛はピンクのケーキ、あるいは、同性愛嫌悪の時代にショパンをクィア化する」『出版物と研究』。
  2. ^ウェーバー、モーリッツ (2022 年 1 月 13 日)。「AKT I / ACTO I / CT I Männer / Hombres / Men Chopins Männer / Los Hombres de Chopin / Chopin's Men」イタマール。 Revista de investigación ミュージカル: Territorios para el arte (ヨーロッパのスペイン語)。0ISSN 2386-8260 
  3. ^ “遅い外出 - ショパンは同性愛者だった - そして誰も知るべきではない” . Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) (ドイツ語)。 2020 年 12 月 22 日2024 年2 月 22 日に取得
  4. ^ショパン、フレデリック。「Là ci Darem la mano: Varié pour le Piano-forté avec accompagnement d'orchestre dedié à Mr. Titan Woyciechowski. Oeuvre 2」デジタル.onb.ac.at 2022 年4 月 18 日に取得
  5. ^ショパン、フレデリック (2009)。レスポンデンシア・フリデリカ・チョピナ。ゾフィア・ヘルマン、ズビグネフ・スクウロン、ハンナ・ロブレフスカ=ストラウス、ウニウェルシュテット・ワルシャフスキー(ウィダニエ1世編)。ワルシャワ: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego。 p. 619.ISBN 978-83-235-0481-8
  6. ^ 「ティトゥス・ヴォイチェホフスキへの手紙、1829年10月3日」chopin.nifc.pl . 2022年6月29日閲覧
  7. ^ a b cヴォイチェホフスキ (a)
  8. ^ “ナロドウィ研究所フリデリカ・チョピナ” .
  9. ^ a b cショパン、フレデリック (2016).ショパンのポーランド語の手紙。フリック、デヴィッド A. ワルシャワ訳: Narodowy Instytut Fryderyka Chopina。ISBN 978-83-64823-19-0. OCLC  956448514 .
  10. ^ザモイスキー (2010)、55–56 ページ。
  11. ^ “ナロドウィ研究所フリデリカ・チョピナ” .
  12. ^ “ナロドウィ研究所フリデリカ・チョピナ” .
  13. ^ウォーカー(2018)、182ページ
  14. ^ウォーカー(2018)、158ページ
  15. ^ショパン、フレデリック (2009)。レスポンデンシア・フリデリカ・チョピナ。ゾフィア・ヘルマン、ズビグネフ・スクウロン、ハンナ・ロブレフスカ=ストラウス、ウニウェルシュテット・ワルシャフスキー(ウィダニエ1世編)。ワルシャワ: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego。 p. 622.ISBN 978-83-235-0481-8

出典