トゥベテイカ

カザフスタンのチュベテイカ

ア・トゥベテイカ(タジク語: тосар тумак、タジク語: тебетей、суусар тумак、タタール語:​​​​​​ тƲʉbʲɪˈtʲeɪ̯kə ;ロシア語: тюбете́йка、ローマ字: tyubeteika、IPA: [tʲʉbʲɪˈtʲeɪ̯kə]^ⓘ）は、トルコ帽の様々な種類を指すロシア。トゥベテイカは現在タジキスタン、カザフスタン、キルギスタンウズベキスタン、そしてロシアのイスラム教徒居住地域（主にタタール人）とアゼルバイジャン。ウズベク人とウイグル人が着用するスカルキャップはドッパ1940年代から1950年代にかけて、 ソ連全土の子供たちの間で人気の帽子でした

トゥベテイカは、この地域の人々によって、さらには同じ国でも地域によって大きく異なります。タジクのトゥキは、ソグド地方の四角い白黒のものから、ハトロンを含む南部の丸い多色のもの、東部（パミール地方）の丸い赤や緑などのものまで、実に多様なスタイルを特徴としています。トルコ系のトゥキは、中央アジアのもう一つの文化的象徴である ユルトと表面的に類似点が見られます。

語尾の -ka はロシア語の縮小接尾辞で、 shapka、ushanka、kubanka、pilotka、budenovkaなどがこれに該当します。トルクメン語ではtahiya（「taqiyah 」）と呼ばれます。

ドッパとトキ

ドッパまたはドゥッピ（ウズベク語：doʻppi、タジク語：тӯппӣ）は、応用芸術であり、伝統的な民族衣装の重要な部分であると考えられています。[ 1 ^]黒色で、平らで四角い底が特徴です。^{[ 2 ]}ウズベキスタンのチュスト では、帽子に白い刺繍が施され、「4つのアーチはすべての敵を寄せ付けない難攻不落の門を表し、燃える唐辛子は邪眼から守り、アーモンドまたはボドムは生命と豊穣を象徴すると言われています」。^{[ 3 ]}

タジキスタンでは、地域によってスタイルが大きく異なります。北部（ソグド地方）では伝統的に四角形で、主に白黒ですが、南部（ハトロン地方）では丸形で、通常明るい色で作られています。パミール高原のトゥベテイカはゾロアスター教の影響がより強く、スタイルも多様です。伝統衣装の一部ではありますが、ソビエト時代には人々はトゥベテイカを西洋風の服と合わせて着用するようになり、例えばスーツやボタンダウンシャツと合わせてトゥベテイカを着用するのが一般的でした。この傾向は独立後も続き、現在ではより伝統的な服と西洋風の服が融合しています。

また、セファルディ系ユダヤ人やモロッコ系ユダヤ人の間では、キッパーとしてチューベテイカを着用する傾向がある。

ギャラリー

• 
  キルギスのテベテイ
• 
  クリミア・タタール語のツベテイカ。
• 
  キルギスの「トプ」
• 
  タジクのトキ

参照

• 帽子のスタイル一覧

参考文献

1. “Tubeteika fits everyone” . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月11日閲覧。
2. メンテス、ガブリエレ;シャムキディノバ、ローラ（2013）。伝統の現代性: ウズベキスタン織物文化の今日。ワックスマン・フェルラーク。 p. 115.ISBN​ 978-3-8309-7906-7。
3. Lovell-Hoare, Sophie; Lovell-Hoare, Max (2013年7月8日).ウズベキスタン. Bradt Travel Guides. p. 117. ISBN 978-1-84162-461-7。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのTubeteikasに関連するメディア