| 「UKIPカリプソ」 | |
|---|---|
 | |
| ジ・インディペンデンツのシングル | |
| ジャンル | カリプソ |
| 作詞家 | マイク・リード |
「UKIPカリプソ」は、マイク・リードが2014年にジ・インディペンデンツ名義でリリースしたカリプソ・シングルです。このシングルはチャリティ募金のためにリリースされ、英国独立党（UKIP）の支持を得ました。この曲はイギリスのシングルチャートで44位、イギリス・インディー・チャートで1位を獲得しました。[1]
歴史
「UKIPカリプソ」はもともと、リードがUKIPの晩餐会で演奏するために作られました。この曲は晩餐会で好評を博し、リードにシングルとしてリリースすることが提案されました。リードがリリースして間もなく、この曲はUKIP党首のナイジェル・ファラージから支持を受けました。ファラージは曲の中で新首相と呼ばれています。[2] [3]リリース直後、プレスコット卿とデイヴィッド・ラミーは、リードがカリブ海訛りで演奏したことを批判しました。これに対し、リードは「サリー訛りでカリプソを歌うことはできない」と反論しました。[3]また、この曲の歌詞の「指導者たちは大罪を犯した／国境を開け、全員を入れよう／あらゆる町に不法移民／立ち上がれ、ブレアとブラウンとして数えられよ」という部分で人種差別的だとの非難も浴びせられました。リードは当初、これは政治風刺だと反論しましたが、後に曲を撤回し、意図しない不快感を与えたことを謝罪しました[4]この歌をめぐる議論はBBCのニュースナイト番組で取り上げられ、カリブ海出身のUKIPスポークスマン、ウィンストン・マッケンジーはこの歌を称賛し、エルヴィス・プレスリーやビートルズによる主に黒人の音楽スタイルのアレンジに例えたが、BBCアジアネットワークのDJニハルは「耳が吐き気がする」と批判した。[5]
UKIPは、UKIPカリプソの収益の半分を、エボラ出血熱対策の一環として英国赤十字社に寄付すると発表した。しかし、赤十字社は「中立的な組織として、特定の政党を公然と支持するような団体から利益を得ることはできない」として寄付を辞退した。UKIPはこれに失望し、赤十字社が人命救助よりも政治を優先していると主張した。[6]
チャート
「UKIPカリプソ」は英国のインディーズレーベル、エンジェル・エア・レコードからリリースされ、ファラージはこれをナンバーワンヒットにするよう呼びかけた。[3]しかし、2014年10月26日（日）のUKシングルチャートでは44位にとどまり、週半ばのチャートでは21位だった。UKIPは、リードがこの週初めにこの曲の販売を取り消したのは「作り物の怒り」によるものだと非難した。[7]同日発表されたUKインディーズチャートでは1位を獲得した。[1]
参考文献
- ^ ab 「UKトップ30インディーシングルチャート」BBC（アーカイブ）2014年10月26日。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月3日閲覧
- ^ 「ビデオ：マイク・リードがパーティーガラでUKIPカリプソを演奏」Telegraph 2014年10月22日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月3日閲覧。
- ^ abc Rowena Mason (2014年10月20日). 「マイク・リードのUKIPカリプソ・ソングをナンバーワンに、ナイジェル・ファラージが訴え」.ガーディアン. 2015年3月3日閲覧。
- ^ 「マイク・リード、UKIPのカリプソ・ソングを撤回」BBCニュース、2014年10月22日。 2015年3月3日閲覧。
- ^ メレディス、シャーロット（2014年10月21日）「ウィンストン・マッケンジー、史上最も奇妙なニュースナイト討論会でUKIPカリプソを擁護」ハフィントン・ポスト。 2015年3月3日閲覧。
- ^ 「赤十字、人種差別主義者マイク・リードの『UKIPカリプソ』シングルからのUKIPへの寄付を拒否」Independent.co.uk、2014年10月24日。
- ^ 「マイク・リードのUKIPカリプソ、トップ40入りを逃す」ITVニュース、2014年10月26日。 2015年3月3日閲覧。
